Shadowing Practice: Stop Studying Grammar — Just Listen | Easy English for Beginners - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
385 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello, everyone, and welcome back to Enjoy English Talks, where every conversation helps you learn.
2
I'm Judy.
3
Hello, Judy.
4
Hello, everyone.
5
I'm Jake.
6
How are you today, Judy?
7
I'm wonderful today.
8
Thank you.
9
I had green tea this morning.
10
Very quiet, very peaceful.
11
And you, Jake, how are you?
12
I'm tired, Judy.
13
Very tired.
14
Tired?
15
Why?
16
I studied grammar all weekend.
17
Friday night, past tense.
18
Saturday morning, present perfect.
19
Saturday afternoon, future tense.
20
Sunday, all of them together.
21
All weekend.
22
That's a lot of grammar, Jake.
23
I know.
24
My brain feels like a full suitcase.
25
No more space.
26
And how do you feel now?
27
Do you feel ready?
28
That's the problem.
29
This morning, I watched a short English video.
30
A real one.
31
Just two people talking.
32
Very simple.
33
And I understood almost nothing.
34
Almost nothing?
35
After two days of grammar?
36
Almost nothing.
37
I know the rules.
38
I know the past tense of go is went.
39
I know have been is present perfect.
40
But when real people talk, the words are too fast.
41
They mix together.
42
And my brain just says, I don't understand.
43
That must feel very frustrating.
44
It does.
45
Sometimes I think, maybe I'm just not good at English.
46
No, Jake, you are good at English.
47
but you need a different way to learn.
48
A different way?
49
Yes.
50
Can I tell you something important?
51
Please.
52
Stop studying grammar.
53
Just listen.
54
What?
55
Stop grammar?
56
But you're a teacher, Judy.
57
You teach grammar.
58
I do, and grammar is useful.
59
But I see this problem all the time.
60
People study grammar for years.
61
They know every rule, but they can't understand a simple conversation in English.
62
That's exactly me.
63
And that's our topic today.
64
Oh, what are we talking about?
65
Today, I want to show you why listening is more powerful than grammar, and how your ears can learn what your textbook can't teach.
66
My ears are smarter than my textbook?
67
Much smarter.
68
I hope so, because my textbook is very heavy.
69
Well, your ears are always with you, and they never get heavy.
70
But first, we have a small request.
71
Yes, if you like our podcast, please click the like button.
72
Please subscribe to enjoy English talks.
73
And share this episode with your friends and family.
74
Thank you, it helps us so much.
75
We love our listeners.
76
Okay, now let's start.
77
Let me ask you something, Jake.
78
Why do you study grammar?
79
Because I want to understand English.
80
I want to speak correctly.
81
That makes sense.
82
But here's the problem.
83
Grammar teaches you the rules, but rules alone don't help you understand real English.
84
They don't?
85
Real people talk fast.
86
They use short forms.
87
They skip words.
88
They say things you'll never find in a textbook.
89
Grammar gives you a map, but listening gives you the road.
90
A map and a road?
91
What do you mean?
92
A map shows you where to go, but it doesn't move your legs.
93
You still need to walk.
94
Grammar teaches you how English works, but listening teaches you how English sounds and feels.
95
How English feels?
96
I never thought about that.
97
Let me show you with two examples.
98
First, swimming.
99
Swimming?
100
Yes.
101
Imagine you want to learn to swim, so you buy a book.
102
A big, thick book about swimming.
103
Chapter 1, How to Kick Your Legs.
104
Chapter 2, How to Move Your Arms.
105
Chapter 3, How to Breathe in the Water.
106
Okay, I read the whole book three times.
107
Three times! you know every rule every step now can you
108
swim no i've never been in the water exactly you know all the rules
109
but you can't swim
110
because you never felt the water you never moved your body
111
in the water the book told you what to do
112
but your body needs to feel it my body needs to feel it not just read about it yes
113
and english is the same you can read about english all day
114
but you won't understand it until you jump in until you
115
hear it until your ears feel it jump in the water i like that picture here's my second example cooking Cooking?
116
You love cooking, Judy.
117
I do.
118
Now imagine you want to learn to cook.
119
You read a hundred recipes.
120
Soup, pasta, cake, everything.
121
You know all the steps, all the things you need.
122
Now, can you cook?
123
Um, probably not.
124
I need to actually cook.
125
I need to touch the food, feel the heat, taste it.
126
Exactly.
127
Reading recipes doesn't make you a cook cooking makes you a cook, and reading grammar rules doesn't help you understand English.
128
Listening helps you understand English.
129
So grammar is the recipe, and listening is the cooking.
130
Perfect.
131
You need to get in the kitchen, you need to turn on the stove, and you need to start listening.
132
No grammar books, just my ears.
133
Just your ears.
134
But Judy, I've studied grammar for years.
135
Was all that time for nothing?
136
No. Grammar is helpful.
137
A recipe is helpful.
138
But if you only read recipes and never cook, that's the problem.
139
Most learners spend 90% of their time on grammar and 10% on listening.
140
I want you to change that balance.
141
More listening, less studying.
142
Exactly.
143
Now let me share three secrets with you.
144
Three reasons why listening is so powerful.
145
Three secrets?
146
Tell me.
147
Secret number one.
148
Children are the proof.
149
Children?
150
Like small kids?
151
Yes.
152
Think about a baby.
153
A small baby.
154
Does a baby study grammar?
155
No. A baby can't even hold a book.
156
Right.
157
A baby doesn't open a textbook.
158
A baby doesn't study past tense or future tense.
159
A baby just listens.
160
Just listens to everything around them. To everything.
161
Mom talking, dad singing, the TV, music, people on the street.
162
For about three years, a baby just listens and listens and listens.
163
Three years of nothing but listening.
164
And after three years, that child can speak.
165
That child says, I want this, and give me that, and I don't like it.
166
That child understands almost everything people say around them.
167
Three years.
168
No grammar, no textbook, no rules.
169
Just ears.
170
Just ears.
171
And it works perfectly.
172
But I'm not a baby, Judy.
173
You're not, but your brain works the same way.
174
Your brain loves patterns.
175
Patterns are things that repeat.
176
When you listen to English again and again, your brain finds these patterns by itself.
177
It hears, I went, 100 times, and it learns, went means the past.
178
No rule needed.
179
No textbook needed.
180
My brain finds patterns by itself?
181
Yes, it's a pattern machine.
182
Give it enough English and it'll figure out the grammar on its own.
183
So children are living proof that listening works.
184
The best proof in the world.
185
I never thought about it that way.
186
Children are amazing.
187
Our second secret, you already know more than you think.
188
I do?
189
I don't feel like I know a lot.
190
Let me test you right now.
191
Ready?
192
Okay, I'm ready.
193
But I'm a little scared.
194
Don't be scared.
195
Here's my first question.
196
Which is correct?
197
I go'd to the store or I went to the store?
198
I went to the store.
199
That's easy.
200
How did you know?
201
Because I just know.
202
It sounds right.
203
You see?
204
It sounds right.
205
You didn't think about grammar rules.
206
You didn't say go is a regular, the past form is went.
207
You just knew.
208
Because you've heard I went many, many times.
209
Your ears taught you that.
210
I've heard it so many times that it sounds normal now.
211
Next question.
212
She don't like coffee or she doesn't like coffee.
213
She doesn't like coffee.
214
And how do you know?
215
The other one sounds wrong.
216
It sounds strange in my ears.
217
Your ears told you.
218
Not a rule, not a textbook.
219
Wow, my ears knew.
220
One more.
221
I have been lived here for five years, or I have lived here for five years.
222
I have lived here for five years.
223
The first one has too many words.
224
It sounds strange.
225
Three questions, three correct answers.
226
And you didn't think about grammar once.
227
I can't believe it.
228
I knew all the answers without any rules.
229
You did.
230
And think about this.
231
Every podcast you listen to, every song, every video, your brain was learning the whole time.
232
Even the ones I thought I didn't understand?
233
Even those ones.
234
Your brain was still collecting patterns, still learning.
235
All that time I thought I was failing, I was actually learning?
236
You were never failing, Jake.
237
Your ears were getting stronger every day.
238
That's listening doing its job.
239
Every time you heard English in a podcast, a video, a song, our conversations, your brain was learning, quietly, in the background.
240
You didn't even notice it happening.
241
My ears were learning grammar without me knowing it.
242
Exactly.
243
So when you think, I don't know grammar, that's not true.
244
You know a lot.
245
Your ears taught you.
246
Just listen.
247
Trust your ears.
248
Trust my ears.
249
They're smarter than I thought.
250
And the final secret?
251
The listening challenge.
252
A challenge?
253
What's a challenge?
254
A challenge is something you try to do.
255
Something a little difficult, but good for you.
256
Okay.
257
A challenge for me?
258
For you, and for everyone listening right now.
259
Are you ready?
260
Tell me.
261
This week, I want you to do something different.
262
Every day, listen to English for 30 minutes.
263
Not study, not read, not write grammar rules.
264
Just listen.
265
30 minutes a day?
266
What should I listen to?
267
Anything you enjoy.
268
A podcast, a song, a video, a movie.
269
The important thing is just listen.
270
Don't stop to check grammar.
271
Don't translate every word in your head.
272
Just let the English go into your ears.
273
Just let it go in.
274
Don't think too much.
275
Don't think.
276
Just listen.
277
Your brain will do the rest.
278
What if I don't understand everything?
279
You won't, and that's perfectly okay.
280
You don't need to understand every word.
281
Just let the sounds in, and every day you'll understand a little bit more than the day before.
282
A little bit more every day.
283
Yes, that's the power of listening.
284
It's slow, it's quiet, but it's very, very powerful.
285
Like water on a rock.
286
You can't see it changing, but one day the rock is smooth.
287
Water on a rock.
288
That's beautiful, Judy.
289
So here's my challenge for you.
290
This week, 30 minutes of listening every day.
291
No textbook, no grammar rules.
292
Just English in your ears.
293
What if I get bored?
294
Then change.
295
Listen to something different.
296
A new podcast, a new song, a different show.
297
The most important thing is enjoy it.
298
When you're bored, your brain stops listening.
299
But when you love it, your brain opens up.
300
When I love it, my brain opens up.
301
That makes sense.
302
Find English that you love and listen to it every day.
303
Even 10 minutes is good, but 30 minutes is better.
304
I can do that, but when should I listen?
305
I'm busy every day.
306
You can listen anytime.
307
Listen while you walk to work.
308
Listen while you cook dinner.
309
Listen while you clean your apartment.
310
I can listen while I walk Max.
311
Perfect!
312
Walk Max and listen to a podcast.
313
Two good things at the same time.
314
Max will love that.
315
He loves long walks.
316
And I promise you, by the end of this week, you'll feel something different.
317
English will sound a little clearer, a little slower, a little easier, because your ears are getting stronger.
318
My ears are getting stronger.
319
I like that idea.
320
And now I want to say something to everyone listening right now.
321
Yes, this is for all of you.
322
If you've been studying grammar for months or years and you still feel lost when you hear real English, it's not your fault.
323
It's not your fault.
324
You're not bad at English.
325
You just need to listen more.
326
Your ears are ready.
327
Your brain is ready.
328
You just need to give them more English.
329
More sounds, more words, more conversations, more songs, more stories.
330
More podcasts like this one.
331
Exactly.
332
And every minute you spend listening is a minute your brain is learning, even if you don't feel it.
333
Even when you think, I don't understand, your brain is still working, your ears are still collecting.
334
Even when I don't feel it, my brain is learning.
335
Think about music.
336
You don't study music, you don't read a book about how music works, you just listen, and one day you know every word of the song.
337
That's true.
338
I know songs in English that I never studied.
339
I just heard them so many times.
340
English is the same.
341
Listen enough, and it becomes part of you.
342
It becomes part of me.
343
I want that.
344
So, put down the grammar book, put on your headphones, and just listen.
345
Stop studying, start listening.
346
Your ears are your best teacher.
347
I wish someone told me this a long time ago.
348
We're telling you now, and it's never too late to start.
349
It's never too late.
350
I really like that.
351
Okay, let's review.
352
Yes, let's see what we learned.
353
Today, we talked about why listening is more powerful than studying grammar.
354
Grammar is like a swimming book.
355
You still need to get in the water.
356
And like a recipe, you need to actually cook.
357
Then we learned three secrets.
358
Secret 1.
359
Children learn language without grammar, just by listening for years.
360
Secret 2, you already know grammar from listening.
361
Your ears teach you quietly.
362
And Secret 3, the listening challenge.
363
30 minutes of listening every day this week.
364
And the big message today, stop studying grammar.
365
Just listen.
366
Your ears are your best teacher.
367
My ears are my best teacher.
368
I'll remember that.
369
Perfect.
370
You remembered everything.
371
I learned a lot today.
372
And I loved sharing this with you.
373
Well, that's all the time we have for today.
374
Thank you so much for listening to Enjoy English Talks.
375
Yes, thank you, everyone.
376
It was fun.
377
Please subscribe to Enjoy English Talks.
378
Give this episode a like.
379
And share it with a friend.
380
Now, we have a question for you today.
381
Yes, please leave a comment below.
382
Tell us, what will you listen to in English this week?
383
We would love to read your answers.
384
See you next time.
385
Bye everyone, keep practicing your English.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A21
Speak Now, Perfect Later — Why Waiting Is Hurting Your English | English Motivation for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A21
Talking About April in English | Easy English Podcast for Beginners 🌸
Daily ConversationWorking Adults
B11
Get tired, get home, get better ,take a bus, take a shower, take notes&more | How to Use Get & Take
Daily ConversationWorking Adults
A2Daily Life in English — 40 Minutes of Conversation and Practice | Easy English for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A22
Stop Making Excuses — Start Learning English Today | Easy English Conversation for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B13
Your Morning Habits Shape Your Day - Small Habits for a Better Day | Easy English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
A2150 Daily Routine Sentences — Talk About Your Day in English | 40-Minute Practice
Daily ConversationWorking Adults
A22
How to Speak English with Confidence | Easy English Conversation for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A24
Learn English While You Relax—Stress Is Not Your Enemy | Easy English Conversation for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A22
How to Wake Up Early (When You're NOT a Morning Person) | Easy English Conversation for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A23
How to Speak English Fluently — Step by Step | Easy English for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
B11
Think in English with 99 Easy Sentences — Stop Translating, Start Speaking | 40-Minute Practice
Daily ConversationWorking Adults
A22
Speak English Naturally — Stop Translating & Start Shadowing | Easy English for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A22
Step-by-Step: Learn English Fast Using Podcasts | 5 Steps for Beginners | Enjoy English Talks
KidsTeensDaily Conversation
A22
At the Hotel in English | Easy Travel Words for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A22
Why Your Brain Freezes in English — Stop Thinking, Start Speaking | Easy English for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A23
Feelings and Emotions in English | How to describe how you feel in English | Enjoy English Talks
Daily ConversationWorking Adults
A28
English Conversation Practice at a Restaurant | Shadowing Speaking Practice for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
B1Build 100 English Sentences with 5 Easy Patterns — Speak English Faster | 40-Minute Practice
Daily ConversationWorking Adults
A24
Your Favorite Food and Eating in English | Easy English Conversation for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
A21
225 משפטים
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A1-A2) | Why You Should Read English? | English Podcast
KidsTeensDaily Conversation
A22
379 משפטים
How English Changes Everything | English Motivation for Beginners | Easy English Conversation
KidsTravel EnglishTeens
A2321 משפטים
How To Train Your Brain to Speak English Like a NATIVE | Easy English for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A21
535 משפטים
English Speaking Practice || How to Practice English Daily at Home | Speak English with Confidence
KidsTeensDaily Conversation
A23
292 משפטים
Learn English with Real Conversations Podcast | How to Use "Do, Does & Did" in English
KidsTeensDaily Conversation
A23
411 משפטים
Train Your Brain to Think in English | Easy Conversation Practice for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A26
244 משפטים
Learn English with Podcast: Slow Podcast and Easy Listening Practice for English Beginners A1 A2
KidsTeensDaily Conversation
A23
503 משפטים
How to Start Thinking in English (Even as a Beginner!) | Easy English Conversation for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A28
1082 משפטים
How To Talk In English || Graded Reader || Improve Your English || Listen And Practice || English
KidsTeensDaily Conversation
A218
215 משפטים
3 Daily Routines to Improve Your English Everyday | 🎙️ 8 Minute English | Learn English for Beginner
KidsTeensDaily Conversation
A118
118 משפטים
A1 English Listening | English Podcast for Learning English | British Accent
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Stop Studying Grammar — Just Listen”. המילים שחוזרות הכי הרבה: grammar, english, listen, ears, listening. בסרטון הזה יש 385 משפטים ו-2376 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 16:06. הדובר שומר על קצב יציב של כ-148 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| grammar שם עצם | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | דִּקְדּוּק |
| ear שם עצם | /ˈɪə̯/ | אוזן, אֹזֶן |
| textbook שם עצם | /ˈtɛkst.bʊk/ | סֵפֶר לִמוּד |
| swim פועל | /swɪm/ | שָׂחָה |
| podcast שם עצם | /ˈpɑdˌkæst/ | פּוֹדְקַאסְט, הֶסְכֵּת |
| tense שם עצם | /tɛns/ | זְמַן |
| collect פועל | /ˈkɑlɪkt/ | אסף |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
| bore פועל | /boɹ/ | שִׁעֲמֵם |
| topic שם עצם | /ˈtɑpɪk/ | נוֹשֵׂא |
| thick שם תואר | /θɪk/ | עבה |
| soup שם עצם | /sup/ | מָרָק |
| translate פועל | /tɹænzˈleɪt/ | תִּרְגֵּם |
| pasta שם עצם | /ˈpɑ.stə/ | פַּסְטָה |
| headphones שם עצם | /ˈhɛdfoʊnz/ | אָזְנִית, אוזניות |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| figure out פועל | הֵבִין, מצא תשובה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Can I tell you something important?
- My ears are smarter than my textbook?
- Why do you study grammar?
- Even the ones I thought I didn't understand?
- What if I don't understand everything?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have been · i've never been · I've studied |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | Stop studying · love cooking · start listening |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was learning · was still collecting · was failing |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | The best · The most important · your best |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-65 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, doesn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: thick /θɪk/, smooth /smuːð/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swim /swɪm/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, translate /tɹænzˈleɪt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, bore /boɹ/, correctly /kəˈɹɛk(t).li/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו grammar, ear, textbook.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.