Shadowing Practice: The Lion King - The stampede - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

50 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The End The End
2
The End
3
The End The End The End The End The End The End The End
4
Shut up!
5
I can't help it!
6
I'm so hungry, I gotta have a wildebeest!
7
Stay put!
8
Can't I just pick off one of the little sick ones?
9
No!
10
We wait for the signal from Scar.
11
There he is.
12
Let's go.
13
Little roar.
14
Puh.
15
The End
16
Oh, look,
17
sire.
18
The herd is on the moon.
19
Ah, huh?
20
Malthazar, quick.
21
Stampede in the gorge.
22
Symbals down there.
23
Symbals?
24
The Zazu,
25
help me!
26
Your father is on the way!
27
Hold on!
28
Me!
29
There!
30
There!
31
On that tree!
32
Hold on, Simba!
33
I'm gonna get him back!
34
Scar, this is awful!
35
What do we do?!
36
What do we do?!
37
Ha!
38
I'll go back that hole!
39
That's what I'll do!
40
I'll go back that hole!
41
I'm sorry.
42
Oh!
43
Oh!
44
James!
45
Ska!
46
Mother!
47
Mother!
48
Help me!
49
Long live the king!
50
The End

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

The Lion King - "It's to die for"A2
36

The Lion King - "It's to die for"

KidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

The Lion King - Scar and MufasaA2
5
47 משפטים

The Lion King - Scar and Mufasa

KidsTeensDaily Conversation
Show and Tell 3 - Unit 6: Scary Wild AnimalsA1
64
21 משפטים

Show and Tell 3 - Unit 6: Scary Wild Animals

KidsDaily Conversation
Mario and Donkey Kong Power Up to Save Everyone | The Super Mario Bros. MovieA1
11
109 משפטים

Mario and Donkey Kong Power Up to Save Everyone | The Super Mario Bros. Movie

KidsTeensDaily Conversation
АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ через мудрый МУЛЬТФИЛЬМ для самых начинающихA1
2
161 משפטים

АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ через мудрый МУЛЬТФИЛЬМ для самых начинающих

KidsTeensDaily Conversation
Museum Chase! Anna Finds the Golden Scepter | Easy English Listening Story (A2 Level)A2
4
245 משפטים

Museum Chase! Anna Finds the Golden Scepter | Easy English Listening Story (A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
Try Everything - Zootopia (Music Video)A2
4
21 משפטים

Try Everything - Zootopia (Music Video)

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King - Bath Time (HD)A1
11
29 משפטים

The Lion King - Bath Time (HD)

KidsTeensDaily Conversation
Madagascar 3 (2012) - Circus Fireworks Scene (9/10) | MovieclipsA2
20 משפטים

Madagascar 3 (2012) - Circus Fireworks Scene (9/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Photo Description # Level 1 # Example 42A1
3
62 משפטים

Photo Description # Level 1 # Example 42

KidsTeensDaily Conversation
Everyone Sings, But Only One Wins $1 MILLIONA2
10
146 משפטים

Everyone Sings, But Only One Wins $1 MILLION

KidsTeensDaily Conversation
The Jungle Book | Ka's Story (5)A1
2
55 משפטים

The Jungle Book | Ka's Story (5)

KidsTeensDaily Conversation
Brave Part 09A2
14
49 משפטים

Brave Part 09

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “The Lion King - The stampede”. בסרטון הזה יש 50 משפטים ו-155 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:01. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
awful שם תואר/ˈɔːfʊl/נורא, נוראי
hungry שם תואר/ˈhʌŋ.ɡɹi/רָעֵב
roar פועל/ˈɹoɹ/שָׁאַג
stampede שם עצם/stæmˈpid/מנוסה, מרוץ
hole שם עצם/hoʊl/חור \ חֹר
signal שם עצם/ˈsɪɡnəl/אוֹת, סִיגְנָל
quick שם תואר/kwɪk/זריז, מהיר
tree שם עצם/tɹiː/עֵץ, אִילָן
shut פועל/ʃʌt/סָגַר
moon שם עצם/mun/יָרֵחַ, לְבָנָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
shut up/ʃʌt ʌp/שתוק, סתום

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I'm so hungry, I gotta have a wildebeest!
  • Can't I just pick off one of the little sick ones?
  • I'm gonna get him back!
  • What do we do?!
  • I'll go back that hole!

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, I'm, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wildebeest /ˈwɪldəbist/, quick /kwɪk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, roar /ˈɹoɹ/, gorge /ɡɔɹd͡ʒ/, sire /saɪə(ɹ)/, tree /tɹiː/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: gorge /ɡɔɹd͡ʒ/, stampede /stæmˈpid/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו awful, hungry, roar.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →