Shadowing Practice: VOCABULARY FOR IELTS ADVANCED 1A - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

28 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Track 2 Speaker 1 I used to live next door to an elderly lady who had about 20 cats.
2
She could never turn away a stray animal.
3
She said she preferred them to people.
4
She'd been born and raised in that house, and she'd walk around the garden chatting away happily to all her cats.
5
But, you know, I never saw her speak to a single human being.
6
Speaker 2 I first met Chris at high school.
7
She sat next to me in one of my classes and we've been inseparable ever since.
8
She made me laugh because she was always bumping into things or tripping over.
9
One day, in biology, she managed to break five test tubes.
10
But I know she's always there for me, and you can never feel miserable around her because she's always smiling.
11
Speaker 3 I'd like to describe someone I used to work with.
12
He made my job quite difficult because he couldn't work independently at all.
13
The main problem was that if he had to choose between two or three different options, he just couldn't make his mind up, so I would have to help him or choose for him.
14
I don't know whether he just lacked confidence, but it meant I couldn't get on with my own work, and that made me look unreliable, which I'm not at all.
15
Speaker 1 I used to live next door to an elderly lady who had about 20 cats.
16
She could never turn away a stray animal.
17
She said she preferred them to people.
18
She'd been born and raised in that house and she'd walk around the garden, chatting away happily to all her cats.
19
But, you know, I never saw her speak to a single human being.
20
Speaker 2 I first met Chris at high school.
21
She sat next to me in one of my classes and we've been inseparable ever since.
22
She made me laugh because she was always bumping into things or tripping over.
23
One day in biology, she managed to break five test tubes.
24
But I know she's always there for me and you can never feel miserable around her because she's always smiling.
25
Speaker 3 I'd like to describe someone I used to work with.
26
He made my job quite difficult because he couldn't work independently at all.
27
The main problem was that if he had to choose between two or three different options, he just couldn't make his mind up, so I would have to help him or choose for him.
28
I don't know whether he just lacked confidence, but it meant I couldn't get on with my own work, and that made me look unreliable, which I'm not at all.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “VOCABULARY FOR IELTS ADVANCED 1A”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Speaker, cats, choose. בסרטון הזה יש 28 משפטים ו-443 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:41. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-165 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
tube שם עצם/tuːb/שְׁפוֹפֶרֶת
biology שם עצם/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ביולוגיה
miserable שם תואר/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/אֻמְלָל, מסכן
laugh פועל/læf/צָחַק
confidence שם עצם/ˈkɑn.fɪ.dəns/בִּטָּחוֹן, אֱמוּנָה
smile פועל/ˈsmaɪl/חייך \ חִיֵּךְ
prefer פועל[pɹɪˈfɝ]הֶעֱדִיף
describe פועל/dɪˈskɹaɪb/תיאר

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
“Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קייםused to live · used to work
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוwe've been
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbeen born

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-18 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו couldn't, she'd, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/, unreliable /ˌʌn.ɹəˈlaɪ.ə.bəl/, inseparable /inˈsɛ.p(ə).ɹə.bl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: happily /ˈhæp.ə.li/, laugh /læf/, chat /ˈt͡ʃæt/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, stray /stɹeɪ/, unreliable /ˌʌn.ɹəˈlaɪ.ə.bəl/, inseparable /inˈsɛ.p(ə).ɹə.bl/, prefer [pɹɪˈfɝ]
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: tube /tuːb/, describe /dɪˈskɹaɪb/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו tube, biology, miserable.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →