Shadowing Practice: Was EXPELLED into the RAIN... Today SHE is a MILLIONAIRE - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
194 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
It is raining very hard.
2
The wind is cold.
3
Do not cry, baby Lily.
4
We cannot sleep on the street.
5
Look, a store on the corner.
6
Let's ask for help fast.
7
Excuse me, sir.
8
Good evening.
9
What are you doing inside here?
10
The rain is very heavy outside.
11
Look at you.
12
My baby is very cold.
13
Get out of my store right now.
14
She has a high fever, sir.
15
That is not my problem.
16
Please, sir.
17
Just one minute.
18
You will ruin my clean floor.
19
We will stay quiet in the corner.
20
No.
21
My clothes are luxury.
22
I swear I will not touch anything.
23
Rich customers do not like beggars.
24
Have a little pity.
25
Take your baby and leave the store.
26
Driver, stop the car now.
27
Look at that poor woman on the sidewalk.
28
Please, somebody help me.
29
Hello, good evening.
30
Take my umbrella.
31
We do not have a home, sir.
32
Why are you in the storm?
33
The store owner kicked us out in the rain.
34
That is terrible and cruel.
35
He yelled at me and my daughter.
36
Nobody deserves this.
37
My daughter is shaking from the cold.
38
Come with me.
39
Get in my car.
40
Are you sure?
41
Yes.
42
My car has a heater.
43
We will dirty the leather seats.
44
Your lives are more important.
45
Wow.
46
Your house is a big mansion.
47
Welcome to my home, Anna.
48
It is the most beautiful place I have ever seen.
49
Feel completely safe here.
50
I don't know how to thank you.
51
Sit near the fireplace to get warm.
52
Here are some dry towels.
53
Thank you very much.
54
You are very kind.
55
I also brought hot milk and soup for you.
56
The smell of this food is delicious.
57
Eat slowly.
58
You are very weak.
59
My daughter finally stopped crying.
60
Rest well tonight.
61
You are an angel in our lives.
62
Good morning, Anna.
63
How are you today?
64
Good morning, Mr.
65
Thomas.
66
We are much better.
67
Did you sleep well last night?
68
Yes.
69
It was the best night of our lives.
70
I am very happy to hear that.
71
Thank you very much for saving us yesterday.
72
It was a pleasure to help you.
73
But it is better we leave now.
74
Leave?
75
Where will you go?
76
I do not have a place to live, sir.
77
What?
78
No family or friends?
79
Nobody.
80
I looked for shelter in that store yesterday.
81
And what happened inside?
82
The owner kicked us out back into the storm.
83
You will not go back to the streets.
84
But I do not want to bother your life.
85
Wait, Anna.
86
I have a proposal.
87
A proposal for me?
88
I need an assistant in my office.
89
Really?
90
But I do not have nice clothes.
91
We can buy the right clothes.
92
And where will I live with my daughter?
93
You can stay here in the mansion.
94
That is a dream.
95
But I have no experience.
96
You are polite, kind, and very smart.
97
I'm afraid of making mistakes and disappointing you.
98
I will teach you everything.
99
Do you accept the job?
100
Yes, I accept.
101
Thank you very much.
102
You will work with me every day.
103
I promise to work hard and learn fast.
104
Anna, I watched your work these months.
105
I try to do my best every day, sir.
106
You are the best employee in the company.
107
I study business every night.
108
You closed big contracts for us.
109
You changed my life forever.
110
I want to invest millions in your new ideas.
111
Oh my God.
112
That is a lot of money to invest.
113
You have a natural talent for this.
114
I do not want to lose your money.
115
From today on, we will be partners.
116
A partner?
117
I do not believe it.
118
We will build an empire together.
119
Daddy Thomas, look at my drawing.
120
How beautiful!
121
What did you draw, Princess?
122
I drew our family.
123
Family?
124
Me, you, and your mom?
125
Yes.
126
You took care of us all these years.
127
You grew up so fast, my daughter.
128
I love you two very much.
129
a beautiful family.
130
I have never been so happy Anna.
131
And our company also grew together.
132
That is true.
133
Look at the new reports.
134
Our profit is over a million today.
135
Congratulations.
136
Your hard work paid off.
137
Our company is a success all over the world.
138
You are a great businesswoman now.
139
And we need to celebrate this.
140
Let's go shopping as a family today.
141
Welcome to my luxury boutique.
142
Good afternoon.
143
I want to see your best dresses.
144
Of course, ma'am.
145
You have great taste.
146
Mommy, I want that pink dress.
147
That dress is exclusive from Paris.
148
It is really very beautiful.
149
But I must warn you, it is very expensive.
150
The price is not a problem for us.
151
Wonderful.
152
Do you want to see anything else?
153
We will take the pink one and that blue one too.
154
Excellent choice.
155
Will you pay with a card?
156
Yes.
157
A card with no limit.
158
Wait a minute.
159
I know your face.
160
Oh my God.
161
You are the woman from the storm.
162
Yes.
163
The woman you kicked out of the store.
164
I cannot believe what I am seeing.
165
My daughter almost died of cold.
166
How did you get so rich?
167
Unlike you, someone else helped me.
168
I am so sorry.
169
I was very cruel.
170
A good man was kind to us.
171
Please forgive me for my mistake.
172
That night changed my life forever.
173
I was a fool.
174
I am very grateful for my new life.
175
You are a better person than me.
176
I forgive you, but I will never forget.
177
Anna, I see you bought beautiful dresses.
178
Yes, and I met someone from the past.
179
The man who was cruel to you in the rain?
180
Yes, but I was very polite to him.
181
You did not get revenge on him?
182
No, kindness is the best answer.
183
You are absolutely right.
184
Nobody should be humiliated for their appearance.
185
The world can change very fast.
186
I will never forget my past.
187
I needed help, and you saved me.
188
I saw a good heart in you.
189
Whenever I can, I will help other people.
190
Have you ever helped someone?
191
Tell us in the comments.
192
Did you like this emotional story?
193
Leave a like and subscribe to the channel.
194
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B116
262 משפטים
Spoken English Conversation with Strangers
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
263 משפטים
💔 They Humiliated Their Own Daughter… 💰Until a Billionaire Changed Her Life! | Slow English (A2)
Daily ConversationWorking Adults
B176
455 משפטים
Daily English Conversations About Emergencies & Safety | Real-Life English Practice (A2–B1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
602 משפטים
Everyday English Speaking and Listening Practice - Daily Life English Conversation Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A214
296 משפטים
A Family's Worst Day in New York | Easy English Listening Story (A2 Level)
KidsTravel EnglishDaily Conversation
B11
26 משפטים
He is so good and kind 🥹❤️ #bekind #emotional #reaction #kindness #motivation #socialexperiment
Daily ConversationWorking Adults
B1177 משפטים
MILLIONAIRE FELL FOR STARVING GIRL | @LoveBusterShow
Daily ConversationWorking Adults
B12
136 משפטים
Learn English with Stories ⭐ I Ran Away | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B1510 משפטים
Homeless family part 10 | English story | Learn English | English conversation | English life story
Daily ConversationWorking Adults
B12
181 משפטים
Gold digger Episode 3 | English stories | Learn English | Love story | Sunshine English
TeensDaily Conversation
A21
221 משפטים
💰 Billionaire Pretends to Be Homeless - She Discovers His Secret ❤️ | Slow English (A2)
Daily ConversationWorking Adults
B11
64 משפטים
The $31 Room Changed His Life
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Was EXPELLED into the RAIN... Today SHE is a MILLIONAIRE”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Anna, store, sir, daughter, beautiful. בסרטון הזה יש 194 משפטים ו-1039 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:47. הדובר שומר על קצב יציב של כ-118 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| cloth שם עצם | /klɒθ/ | בַּד |
| cruel שם תואר | /ˈkɹuːəl/ | אַכְזָרִי |
| polite שם תואר | /pəˈlaɪt/ | מְנוּמָס |
| mansion שם עצם | /ˈmæn.ʃən/ | אַרְמוֹן, טִירָה |
| forgive פועל | /fɚˈɡɪv/ | סָלַח |
| beggar שם עצם | /ˈbɛɡɚ/ | קַבּצָן |
| businesswoman שם עצם | אשת־עסקים | |
| fireplace שם עצם | /ˈfaɪɹpleɪs/ | אָח, קָמִין |
| boutique שם עצם | /buˈtik/ | בּוּטִיק |
| heater שם עצם | /ˈhitɚ/ | תנור חימום |
| disappoint פועל | /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ | אכזב |
| sidewalk שם עצם | /ˈsaɪdwɔk/ | מִדְרָכָה |
| yell פועל | /jɛl/ | צָרַח |
| umbrella שם עצם | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | מִטְרִיָּה, שמשייה |
| towel שם עצם | /ˈtaʊ̯əl/ | מַגֶּבֶת |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| grow up פועל | גָּדַל |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What are you doing inside here?
- Why are you in the storm?
- Did you sleep well last night?
- Do you accept the job?
- Me, you, and your mom?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have ever seen · have never been · Have you ever helped |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the most beautiful · the best · my best |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will ruin · will stay · will not touch |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | is raining · are you doing · is shaking |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: mansion /ˈmæn.ʃən/, shelter /ˈʃɛltə/, shake /ˈʃeɪk/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sidewalk /ˈsaɪdwɔk/, warn /woɹn/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: cruel /ˈkɹuːəl/, fireplace /ˈfaɪɹpleɪs/, umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/, warn /woɹn/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: forgive /fɚˈɡɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cloth, cruel, polite.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.