Shadowing Practice: What Really Happens When a Child Goes Missing? | Slow English Story (A2) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

277 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Attention passengers, the plane to New York is now boarding at gate 24.
2
John, where is he? Where is who?
3
I don't see him.
4
What?
5
He was right here.
6
No, he is not here.
7
Final boarding call.
8
Please go to the gate now now.
9
John, we are boarding now and our child is missing.
10
Okay, okay, we will find him.
11
Did you see him just now?
12
Yes, he was standing next to you.
13
No, John, I was checking the tickets.
14
I thought he was with you. With me?
15
No. I thought he was with you.
16
Okay.
17
Let's not fight.
18
We need to think.
19
John, the gate is closing.
20
I know.
21
I hear the announcement.
22
What if he is scared?
23
What if he is crying?
24
He is a smart boy.
25
He knows our names.
26
But he is still a child.
27
Yes.
28
I know.
29
Did he go to the bathroom?
30
I don't know.
31
Did you see him go?
32
No. I was looking at my phone, just for one second.
33
Emily, don't blame yourself.
34
I should not look at my phone.
35
I should hold his hand.
36
We will find him.
37
Let's look around the gate first.
38
Okay.
39
You go left, I go right.
40
Good idea.
41
Stay close to the gate.
42
If you see him, call me right away.
43
I will.
44
Do the same.
45
Hello?
46
Excuse me.
47
Have you seen a little boy?
48
Please be here.
49
Please be here.
50
Gate 24 is closing in five minutes.
51
Five minutes, John.
52
Only five minutes.
53
I don't see him.
54
Me neither.
55
Emily, what do we do if we don't find him now?
56
We don't leave.
57
We don't get on the plane.
58
We stay.
59
Yes.
60
Our child comes first.
61
John, what if he is not near the gate?
62
Then we search the whole airport.
63
John, I don't like this.
64
I know, but we need to move.
65
The boarding call again.
66
I can feel it.
67
Final call for flight 782.
68
Passengers must board now.
69
That's our flight.
70
Yes, I hear it.
71
John, we can't just walk around.
72
We are losing time.
73
You're right.
74
We need help.
75
Help? From who?
76
Airport staff.
77
Security?
78
Anyone.
79
Okay, okay.
80
Let's ask.
81
Excuse me.
82
Excuse me, sir.
83
He didn't hear me.
84
Try again.
85
Louder.
86
Excuse me.
87
We need help.
88
Our child is missing.
89
Yes.
90
Our child is missing.
91
We are boarding now.
92
Gate 24.
93
He is a little boy.
94
Blue jacket.
95
Did I say it right?
96
Yes.
97
You did great.
98
I'm trying to stay calm.
99
But my heart is so fast mine,
100
too But staying calm Helps us think Gate 24 will close in three minutes Three minutes
101
Emily Listen to me Yes We do three things one stay together to stay calm
102
3. Ask for help fast.
103
Stay together.
104
Stay calm.
105
Ask for help.
106
Say it again.
107
Stay together.
108
Stay calm.
109
Ask for help.
110
What if they close the gate?
111
Then we don't get on the plane. And our bags?
112
None of that matters.
113
Only him matters.
114
John, did you hear that?
115
Hear what?
116
A child laughing.
117
I'm not sure.
118
It sounded close.
119
Okay, we follow the sound.
120
Together.
121
Together.
122
Next time, we never let go of his hand.
123
Never.
124
John, I hear it again. Where?
125
Over there, near the windows.
126
Okay.
127
Let's go, slowly.
128
My hands are shaking.
129
Mine too.
130
But we stay calm.
131
He loves planes.
132
Yes.
133
He always looks at them.
134
Every time.
135
This could be the place.
136
Wow. So big.
137
John.
138
That's him.
139
I think so, too.
140
Don't run.
141
Don't scare him.
142
Right.
143
Walk slow.
144
Sweetheart.
145
It's Mommy.
146
Mom?
147
Yes, baby.
148
I'm here.
149
Thank God.
150
Oh, my love.
151
We were so worried. So worried.
152
Why did you come here alone?
153
I wanted to see the planes.
154
I know.
155
They are beautiful.
156
But you must stay close.
157
I'm sorry It is okay You are safe now Next time,
158
you hold our hands, okay?
159
Okay We found him Yes, we did Thank you for staying calm You too.
160
John, I am holding him.
161
Good.
162
Do not let go.
163
I won't.
164
Never again.
165
Final call.
166
Gate 24 is closing now.
167
Closing John, they said now He...
168
We still try We don't stop Okay I'm right behind you Hold on,
169
sweetheart Mom Are we late?
170
Maybe But you are safe That's what matters.
171
Yes.
172
Safety first.
173
John, that sound.
174
The gate.
175
We're close. So many people.
176
Stay together.
177
Stay together.
178
Excuse me.
179
Please.
180
Excuse us.
181
We need help.
182
Our child was missing.
183
We just found him.
184
This is our flight.
185
Gate 24.
186
Gate 24.
187
Status.
188
Boarding.
189
Closed.
190
Okay.
191
Okay.
192
We didn't make it.
193
Emily!
194
Look at him.
195
He's here.
196
That's the right choice.
197
Yes.
198
I know.
199
We missed the plane. Is that bad?
200
No. Not today.
201
Okay.
202
We can take another flight.
203
But we can't replace you.
204
We stay close.
205
We stay calm.
206
And we ask for help fast.
207
I need to sit for a moment. Of course.
208
Come here, sweetheart.
209
Mom.
210
I'm here.
211
You did the right thing. Did I?
212
Yes.
213
You didn't panic.
214
You didn't run alone.
215
You asked for help.
216
I was scared, but...
217
I tried to stay calm. And it worked. So, what now?
218
Now we talk to the airline. About another flight?
219
Yes.
220
Flights can change.
221
Family comes first.
222
You're right.
223
They have another flight tonight.
224
Tonight?
225
Hmm.
226
Later.
227
Not perfect, but okay.
228
That's fine. Are you hungry?
229
A little.
230
Food first.
231
Then we wait.
232
Today was scary.
233
Very scary. But we learned something.
234
Yes, we did.
235
In busy places, we stay close.
236
We hold hands.
237
We don't look at our phones.
238
At least, not too much.
239
And when something is wrong.
240
We stay calm.
241
And we ask for help quickly.
242
Exactly.
243
I'm so happy you're here.
244
Me too.
245
Everything else we can fix.
246
We are sitting now.
247
We are calm.
248
Yes.
249
Everything is okay.
250
Today was hard.
251
But we learned something important.
252
Let's learn some simple English.
253
We say the plane is boarding.
254
Is boarding means it is happening now.
255
We also say our child was missing.
256
Was missing means we could not find him before.
257
So remember, is plus verb ing means happening now.
258
Like we are waiting, we are sitting, we are feeling calm.
259
Simple English.
260
Real life.
261
And the life lesson is simple. In busy places.
262
Stay close.
263
Hold hands.
264
Hold hands.
265
And ask for help quickly.
266
A flight can wait. But family comes first.
267
I'm proud of us.
268
Me too.
269
Now we want to ask you.
270
Have you ever lost someone?
271
Even for a short time? At the airport?
272
Hmm?
273
In a mall?
274
In a busy place?
275
What did you do?
276
Tell us your story in the comments.
277
Your story can help others.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “What Really Happens When a Child Goes Missing?”. המילים שחוזרות הכי הרבה: gate, calm, boarding, flight, plane. בסרטון הזה יש 277 משפטים ו-1101 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 15:35. הדובר מדבר לאט, כ-71 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
gate שם עצם/ˈɡeɪ̯t/שַׁעַר
sweetheart שם עצם/ˈswiːtˌhɑːt/מותק
passenger שם עצם/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/נוֹסֵעַ, נוֹסַעַת
scary שם תואר/ˈskɛə.ɹi/מפחיד
lesson שם עצם/ˈlɛs.ən/שיעור, שִׁעוּר
hungry שם תואר/ˈhʌŋ.ɡɹi/רָעֵב
shake פועל/ˈʃeɪk/זִעְזֵעַ, נִיעֵר
jacket שם עצם/ˈd͡ʒæk.ɪt/זָ׳קֵט
announcement שם עצם/əˈnaʊns.mənt/הוֹדָעָה, הַכְרָזָה
mall שם עצם/mɔːl/קַנְיוֹן
panic שם עצם/ˈpænɪk/בֶּהָלָה
airline שם עצם/ˈɛɹˌlaɪn/חֶבְרַת תְּעוּפָה
verb שם עצם/vɝb/פועל, פֹּעַל

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Did you see him just now?
  • Did you see him go?
  • Have you seen a little boy?
  • Emily, what do we do if we don't find him now?
  • Did I say it right?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוHave you seen · Have you ever lost
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas standing · was checking · was looking
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould not look · should hold
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהis now boarding · are boarding · is closing

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-32 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, panic /ˈpænɪk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: scary /ˈskɛə.ɹi/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, airline /ˈɛɹˌlaɪn/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו gate, sweetheart, passenger.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →