Shadowing Practice: Winter: Chapter 12 - Petipom's Banquet, Part 2 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
102 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
This is an original production of The Gnomes of Wonder Garden,
2
with story, music, and performance by Nathaniel Santa Cruz.
3
Let's begin.
4
Chapter 12.
5
Pettypalm's Banquet.
6
Part 2.
7
Stepping outside, Rudabug placed two fingers together and gave a sharp whistle.
8
Moments later, Hamilton arrived at the plum tree and offered to ferry the two gnomes back to the picnic.
9
Rudabug and Pettypalm climbed aboard,
10
and together they set off down the tree to cross the field.
11
When they arrived, Rudabug helped Pettypalm off Hamilton's back,
12
settled him onto the blanket,
13
and immediately offered him some food.
14
noting the exchange, Thumpkin asked, Is everything all right?
15
Pettypum had run out of food,
16
Rudabug replied plainly, but I'll be taking him down to my root cellar to restock his cupboards.
17
A good gnome you are,
18
said Puddlebloom, and a good friend too, added Thumpkin.
19
Pettypum looked up, speechless.
20
He didn't know Rudabug was going to restock his pantry.
21
Mr. Squail, said Rudabug, turning to Hamilton,
22
would you be willing to assist me?
23
I'll load the baskets if you can carry them up to his plum tree.
24
It would be my pleasure,
25
said Hamilton, tipping his hat.
26
Wonderful, said Rudabug.
27
Please take Petty Palm and follow me to the root cellar.
28
Petty Palm climbed back onto Hamilton's back,
29
and together they followed Rudabug over to the garden beds.
30
Well, said Thumpkin, turning to Puddlebloom,
31
I think we ought to do something too.
32
Indeed, agreed Puddlebloom, the young gnome does try so very hard.
33
What did you have in mind?
34
Let's throw him a banquet tonight, Thumpkin said with resolve.
35
Puddlebloom raised his eyebrows, almost impressed.
36
And here I thought your beard couldn't get any longer.
37
Do you think we can pull it off before they return?
38
Most certainly, said Thumpkin.
39
Well then, said Puddle Bloom.
40
Let's get to it.
41
So while Rootabug and Hamilton were busy restocking Pettypom's cupboards,
42
Thumpkin and Puddle Bloom were secretly preparing a feast just around the corner.
43
No detail was spared.
44
Every effort was made to lift the young gnome's spirits and to celebrate him as a cherished member of their family.
45
Meanwhile, down in Rootabug's root cellar,
46
Petty Pom stood in quiet amazement as basket after basket was filled with food and carried up the ladder to his home.
47
There were potatoes, carrots and cabbages,
48
and even apples and a few extra jars of strawberry jam.
49
One, two, three, four, five, he counted.
50
watching as Rudabug handed each basket to Hamilton,
51
who dutifully ferried them back to the plum tree.
52
How much food is Rudabug going to give me? he wondered.
53
Though a part of him still felt guilty for running out,
54
as he experienced Rudabug's overwhelming generosity,
55
the guilt began to melt away.
56
That should do it, said Rudabug, wiping his hands.
57
I don't know what to say.
58
Thank you is all that needs to be said, replied Rudabug kindly.
59
With hands clasped and a heart full,
60
Pettypop offered the most sincere thank you he had ever given.
61
Thank you.
62
Rudabug was pleased.
63
You're quite welcome, he said with a smile.
64
Now, he said, placing a hand on Petty Palm's shoulder,
65
let's go see what the others have been up to.
66
After Hamilton had delivered the last basket,
67
they returned to the picnic area,
68
only it was no longer a picnic, but a beautiful banquet.
69
it.
70
Dinner is served, announced Thumpkin.
71
And dessert, added Puddlebloom, revealing a platter of freshly baked chocolate chip cookies.
72
With a smile, he pulled out a chair and gestured for Pettypalm to take a seat.
73
What's all of this?
74
Pettypalm asked, eyes wide with wonder and confusion.
75
A celebration, said Thumpkin.
76
For what?
77
Pettypalm asked even more puzzled.
78
For you, said Thumpkin with a smile.
79
Then without another word, he began to sing.
80
When we're feeling all alone,
81
on winter nights at home,
82
nothing helps our hearts to mend.
83
Like comfort from a friend Good friends who bring us food When we're feeling blue
84
Good friends who never leave your side Even when we hide
85
The party took their seats,
86
and Thumpkin raised his glass.
87
To Petipom, may you never forget that you are always welcome at our table.
88
Then Rootabug stood.
89
and may you remember that your value here is not measured by what you do,
90
but who you are.
91
Today, said Puddlebloom joining them,
92
we remind you of all the privileges of our kinship.
93
May your beard come forth and grow ever long,
94
so long as father's son shines down upon us.
95
And Newsom, they raised their glass Do Petty Pom Do Petty Pom
96
Thank you for listening, and we hope you enjoyed this story.
97
Be sure to visit us at wondergarden.net or join us on the Wonder Garden app.
98
Now, please enjoy some music from this story performed by Katherine Brunner.
99
When we're feeling all alone On winter nights at home
100
Nothing helps our hearts to mend Like comfort from a friend Good friends who bring us food
101
When we're feeling blue Good friends who never leave your side
102
Even when we hide
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
A212
33 משפטים
051 Bird and Kip 51 The Pond
KidsDaily Conversation
A21
173 משפטים
The Root Problem | Peep and the Big Wide World
KidsDaily Conversation
A21
67 משפטים
UNICORN (and Horse) | Interactive Readers Theater | Read Aloud Story Time with Bri Reads
KidsDaily Conversation
A22
57 משפטים
Frozen-Anna Meets Kristoff (HD)
KidsTeensDaily Conversation
A22
229 משפטים
Rumpelstiltskin | English Story for Kids
KidsDaily Conversation
A22
145 משפטים
Monkey and Elephant and the Babysitting Adventure By Carole Lexa Schaefer
KidsDaily Conversation
A21
376 משפטים
Little Bear - Rafting on the River / Little Bear's Kite / Night of the Full Moon - Ep. 23
KidsDaily Conversation
![Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/28Oic-HKo-o/mqdefault.jpg)
A22
323 משפטים
Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]
KidsTeensDaily Conversation
A22
84 משפטים
A World Wonder – 🏡 An imaginative read aloud about building community and helping others!
KidsDaily Conversation
B11
206 משפטים
Mahjongg Night: FULL EPISODE | Chowder | Cartoon Cartoons
KidsDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Winter: Chapter 12 - Petipom's Banquet, Part 2”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Rudabug, Thumpkin, Puddlebloom, Petty, Hamilton. בסרטון הזה יש 102 משפטים ו-844 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:48. הדובר מדבר לאט, כ-96 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 75% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| basket שם עצם | /ˈbæskɪt/ | סַל |
| picnic שם עצם | /ˈpɪknɪk/ | פִּיקְנִיק |
| cellar שם עצם | /ˈsɛləɹ/ | מַרְתֵּף |
| banquet שם עצם | /ˈbæŋkwɪt/ | מִשְׁתֶּה |
| plum שם עצם | /plʌm/ | שְׁזִיף |
| comfort שם עצם | /ˈkʌm.fət/ | נוחות |
| arrive פועל | /əˈɹaɪv/ | הִגִּיעַ |
| climb פועל | /ˈklaɪ̯m/ | עלה, האמיר |
| beard שם עצם | /bɪɹd/ | זָקָן |
| ferry שם עצם | /ˈfɛɹi/ | מעבורת \ מַעְבֹּרֶת |
| finger שם עצם | /ˈfɪŋɡɚ/ | אצבע \ אֶצְבַּע f) |
| meanwhile תואר הפועל | /ˈmiːnwaɪl/ | בינתיים |
| sharp שם תואר | /ʃɑɹp/ | חַד, שָׁנוּן |
| reveal פועל | /ɹɪˈviːl/ | גילה, חשף |
| remind פועל | /ɹəˈmaɪnd/ | הִזְכִּיר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What did you have in mind?
- Do you think we can pull it off before they return?
- I don't know what to say.
- You're quite welcome, he said with a smile.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was spared · was made · was filled |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | friends who bring · friends who never |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll be · I'll load |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we're, I'll, couldn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: sharp /ʃɑɹp/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, confusion /kənˈfjuːʒən/, shine /ʃaɪn/, freshly /ˈfɹɛʃli/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, generosity /ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: banquet /ˈbæŋkwɪt/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, wipe /waɪp/, whistle /ˈwɪs(ə)l/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: basket /ˈbæskɪt/, banquet /ˈbæŋkwɪt/, blanket /ˈblæŋ.kɪt/, ladder /ˈlæd.ɚ/, carrot /ˈkæɹət/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: cellar /ˈsɛləɹ/, arrive /əˈɹaɪv/, beard /bɪɹd/, ferry /ˈfɛɹi/, sharp /ʃɑɹp/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו basket, picnic, cellar.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.