Shadowing Practice: ZHONGLI ALL VOICE LINES (ENGLISH) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
142 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
A new contract?
2
Okay.
3
I'm still on leave, but I can accompany you for a while.
4
What name should I use on the contract?
5
I have a great many names, though when on leave I tend to go by Zhongli.
6
And you, traveler, what name will you be signing on this contract?
7
Every journey has its final day.
8
Don't rush.
9
Where do you want to go next?
10
If you'd like to see Lioa's tourist spots, I have a few references.
11
Boats are made for transferring commodities back and forth, and those that come across Lioa tend to stay a while.
12
so it is where many things come to settle.
13
Osmanthus wine tastes the same as I remember, but where are those who share the memory?
14
Violet grass is a plant that enjoys a moist environment and is best picked after it rains.
15
If you should choose to pick any, be sure to store them appropriately.
16
We should look for a place to take shelter.
17
I'll be fine, but we don't want you catching a cold.
18
This weather is no good for being on vacation.
19
We should go and take in an opera.
20
I hope today, too, shall be prosperous.
21
Want a quick meal to pick us back up?
22
I know a good place in Chihu Rock.
23
By this time of night, we will have already missed Miss Yun's play, but Liwei is full of interesting places to explore, even at night.
24
The market is closed and the port has settled.
25
Go get some rest.
26
Nothing can be accomplished without rules or standards.
27
No matter if it is mortals or adepti, everyone has their place.
28
This rule is what keeps Liyua in peace.
29
Gold is Liyua's treasure.
30
It is the blood that runs through her heart.
31
As for whether your own heart shines like gold, we will have to wait and see.
32
You and I have a contract, so feel free to discuss anything at all within the scope of said contract.
33
We can discuss matters that fall outside of our contract, too.
34
After all, I have been on this land for a time and have come to know a thing or two.
35
Of course, I do hope you can do some things for me as well.
36
That would only be fair.
37
Contracts cannot be used to define friendship nor measure sentiment.
38
So just what can we use to measure the weight of our emotions?
39
Do you know the answer, friend?
40
Visions are also a type of contract.
41
You should know that all power comes at a price.
42
For every bit of power you gain, so too do you gain more responsibility.
43
Trade relies on both contracts and fairness.
44
There is one thing you must never forget when making and abiding by a contract.
45
If fairness is lost, then the contract shall become proof of one's deception.
46
If you're heading to Jueun Karst, please bring me back a bunch of chingsin.
47
Just one bunch is enough.
48
Travel expenses?
49
Ah, I almost forgot.
50
During the effective period of our contract, travel expenses are to be paid for by yourself.
51
Sorry to bother you.
52
You speak of the young Adeptus of Guaylee Plains.
53
Still fulfilling his duty to this very day.
54
Please, give this Remedium Tertiorum to him on my behalf.
55
Oh, yes.
56
Be sure not to let Paimon eat them.
57
Nothing of this world can withstand the power of this medicine.
58
It reeks of wine.
59
That bard has just been through here, hasn't he?
60
That drunkard is a disgrace to the arts.
61
Oh, has he tricked you into getting drunk?
62
You're slurring a little.
63
Wait a moment.
64
I'll brew a pot of sobering tea.
65
It'll be ready in only six hours, so just wait a moment.
66
Despite the multitude of affairs that she deals with in a day, Mingguang always continues to press on.
67
A rare gem indeed.
68
I'm reminded of the time that she used to walk barefoot from Yaoguang Shoal to the South Wharf, trying to sell her wares as she went.
69
Time is cruel to humans.
70
The current overseer of the funeral parlor?
71
I cannot deal with that child.
72
That rascal from Snezhnaya has yet to depart from Liyue?
73
No matter.
74
Just let me know if he gives you any trouble.
75
I shall deal with the matter swiftly.
76
It's said that Child and his reputation have yet again stirred up waves among the inner ranks of the Fatui.
77
Knowing his type, he will be sure to swiftly depose anyone who dares to challenge his actions.
78
Hmm.
79
Come to think of it, there will be a lot of interesting news to be heard the next time we gather for drinks.
80
Care to join me when the time comes, traveler?
81
Liyua's prosperity has not merely been built on Rex Lapis's oracles or wisdom.
82
It is also thanks to the countless servants of the Geo Archon who have honored their end of the contract.
83
Of them, Ganyu is the one who has served for the longest time.
84
If you want to know about her past, you should ask her about it.
85
I fear my wording would not be delicate enough to receive her approval.
86
She is the most impious of the Qixing, but I actually find the conviction of such people quite endearing.
87
The only reason I was able to consider taking a step back from such overarching management of Lue was
88
because there are people like her.
89
People who speak up when they believe themselves to be right, and then go and do something decisive about it.
90
Despite never having signed a contract with me, she upholds order within many strata of Leoa society in her own way,
91
dispelling misconceptions and correcting biases.
92
Should her father one day return from his travels, I imagine that he would be even more delighted than I.
93
Why is it that once you finally get a break, rather than taking a rest, you instead come to me?
94
Is it that you want to hear one of my stories?
95
Have you heard of the origin of the Blackcliffe Forge?
96
In the past, they would mine the ore veins of Mount Tianhong and then replace the cavities with factory equipment.
97
Tunnels run in all directions throughout the mountain.
98
Some even run to the ruins, deep within the earth.
99
I doubt there is a person today who could map out all the tunnels.
100
Have you heard of the origins of the Lantern Rite?
101
In a war long ago,
102
the people of Leor would release lanterns to remind their soldiers of the way home and to never lose sight of themselves.
103
Though, in this day and age, I doubt there are any that remember.
104
The God of Contracts.
105
Have you heard of him?
106
He has an impressive memory.
107
He remembers the name of every person he comes across, and the date that every ship built in Liyue sets sail.
108
After all, only in being able to do so can he memorize all of the contracts he holds.
109
With that said, not every memory is a happy one.
110
For those that live too long, the friends of days gone by and scenes from their adventures live on in their memories.
111
As such, I have no regrets in meeting you, friend.
112
Should the day ever come that we are not together, you will continue to shine like gold in my memories.
113
I enjoy partaking in walks through the city, when time permits.
114
I find it very calming.
115
Yes.
116
Just when did this feeling begin?
117
To get people to abide by a contract
118
and act in accordance with the guidelines set out within is simply to ask them to respect the concept of fairness.
119
It is not a large request.
120
How are there those who still do not understand such simplicity?
121
There was once a drink I used to enjoy with friends long ago.
122
Is it because the climate has changed?
123
A shame I will never be able to relish in its smooth flavor again.
124
I don't like seafood.
125
Just seeing it reminds me of that slimy texture, and that scent that just won't wash off.
126
As for why I hate it...
127
It's a long story, so let's just say my memory is a little too good.
128
It seems my strength is returning.
129
Not a lot, but enough.
130
My power is growing, and so with it grows the burden on my body.
131
I'm okay.
132
My structure is not the same as that of normal people.
133
Please, do not worry yourself.
134
I see.
135
Using a vision harnesses elements.
136
As far as the common folk are concerned, this is no small feat.
137
So, back then, they were aware of this as they stood beside me.
138
After letting go of my gnosis, I never expected to see a day like this again.
139
Thank you, friend.
140
Ah, yes.
141
I have a new contract here.
142
Care to take a look at it together?
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B210
59 משפטים
Mostima's English Voice Showcase!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
233 משפטים
24 Questions, No Script ｜Real Chinese Conversation ｜ Comprehensible Input (HSK3-4, subs) #chinese
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B138
280 משפטים
Listen and Speak English at Native Speed (ft. Volka)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B173 משפטים
Travelling
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
192 משפטים
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone Messages
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
89 משפטים
"A Day in the Life of Sandrone" Marionette Animated Short | Genshin Impact
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
123 משפטים
Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B21
325 משפטים
We Flew to Korea for This...
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
57 משפטים
Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To Love
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
59 משפטים
All my favorite “hey nana” moments
Daily ConversationWorking Adults
B14
21 משפטים
This interaction felt so immensely real #Shorts
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
291 משפטים
b1 tap3 de 3
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “ZHONGLI ALL VOICE LINES”. בסרטון הזה יש 142 משפטים ו-1486 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 11:38. הדובר שומר על קצב יציב של כ-128 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 23 מתוך 142 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| traveller שם עצם | /ˈtɹævəlɚ/ | נוֹסֵעַ, נוֹסַעַת |
| shine פועל | /ʃaɪn/ | זָרַח |
| barefoot שם תואר | /ˈbɛɹfʊt/ | יָחֵף |
| depose פועל | /diˈpoʊz/ | הדיח |
| dispel פועל | [dɪˈspɛɫ] | הֵפִיג, פִּזֵּר |
| memorize פועל | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | שִׁנֵּן |
| multitude שם עצם | /ˈmʌltəˌt(j)ud/ | המון |
| lantern שם עצם | /ˈlæ̝ntɚn/ | פָּנָס, עֲשָׁשִׁית |
| cavity שם עצם | /ˈkæv.ɪt.i/ | חָלָל |
| seafood שם עצם | /ˈsiːfuːd/ | פֵּירוֹת יָם |
| deception שם עצם | /dɪˈsɛpʃən/ | אֲחִיזַת עֵינַיִם, מִרְמָה |
| harness פועל | /ˈhɑɹ.nəs/ | רָתַם |
| depart פועל | /dɪˈpɑɹt/ | עָזַב |
| moist שם תואר | /mɔɪst/ | לַח |
| disgrace שם עצם | /dɪsˈɡɹeɪs/ | חֶרְפָּה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| back up פועל | נָסוֹג |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What name should I use on the contract?
- Where do you want to go next?
- Want a quick meal to pick us back up?
- Do you know the answer, friend?
- Care to join me when the time comes, traveler?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| “Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קיים | used to walk · used to enjoy |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has settled · have been · has just been |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | are made · is closed · can be accomplished |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | those who share · anyone who dares · one who has |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: osmanthus /ɒzˈmænθəs/, withstand /wɪðˈstænd/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shine /ʃaɪn/, misconception /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/, relish /ˈɹɛlɪʃ/, deception /dɪˈsɛpʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: misconception /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/, overarching /ˌoʊvəɹˈɑɹt͡ʃɪŋ/, simplicity /sɪmˈplɪsɪti/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/, commodity /kəˈmɑdəti/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swiftly /ˈswɪftli/, ware /ˈwɛə/, withstand /wɪðˈstænd/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: traveller /ˈtɹævəlɚ/, osmanthus /ɒzˈmænθəs/, rascal /ˈɹæskl̩/, lantern /ˈlæ̝ntɚn/, cavity /ˈkæv.ɪt.i/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: traveller /ˈtɹævəlɚ/, barefoot /ˈbɛɹfʊt/, endearing /ɪnˈdɪɹɪŋ/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, overarching /ˌoʊvəɹˈɑɹt͡ʃɪŋ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו traveller, shine, barefoot.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.