Pratica di Shadowing: چجوری خودمون رو به انگلیسی معرفی کنیم ؟ - قسمت 1 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 24 frasi e 117 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:02. Chi parla lo fa lentamente, circa 58 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
10 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (sostantivo) — podcast, audioprogramma. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — arrivederci, addio. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- dump /dʌmp/ (verbo) — scaricare, buttare. To release, especially in large quantities and chaotic manner.
- surname /ˈsɝˌneɪm/ (sostantivo) — cognome. The portion of a person's name that is generally hereditary or treated as an indicator of a person's family, which may be shared with other members of the…
- pleasure /ˈplɛʒɚ/ (sostantivo) — piacere, piacimento. A state of being pleased or contented; gratification.
- episode /ˈɛp.ə.soʊd/ (sostantivo) — episodio. A discrete but connected event, situation, or period within a broader sequence, narrative, or life course.
- welcome /ˈwɛl.kəm/ — benvenuto!, benvenuta!. Greeting given upon someone's arrival.
- glad /ɡlæd/ (aggettivo) — lieto, soddisfatto. Pleased; happy; gratified.
- afternoon /ˌæf.tɚˈnun/ (sostantivo) — pomeriggio. The part of the day from noon or lunchtime until sunset, evening, or suppertime or 6pm.
- hello /hɛˈloʊ/ — ciao, salve. A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 7 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come podcast, goodbye, dump.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.













