Pratica di Shadowing: At the Doctor's Reception: Date of Birth and Postcode - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

27 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Um, hello. I have an appointment with Doctor Patel.
Ehm, salve. Ho un appuntamento con il dottor Patel.
2
Good afternoon! Can I have your name, please?
Buon pomeriggio! Mi dice il suo nome, per favore?
3
It's David Brown.
David Brown.
4
And your date of birth?
E la sua data di nascita?
5
It's the 2nd of August, 1975.
Il 2 agosto 1975.
6
Hmm, David Brown, born in 1957?
Mmm, David Brown, nato nel 1957?
7
1957? No, 1975! I'm not that old!
1957? No, 1975! Non sono così vecchio!
8
Oh, I'm so sorry! That's a different David Brown.
Oh, mi scusi tanto! È un altro David Brown.
9
We have three of them here!
Qui ne abbiamo tre!
10
Ha! It's a very common name.
Ah! È un nome molto comune.
11
Okay, let's check your address. What's your postcode?
Bene, controlliamo l'indirizzo. Qual è il suo codice postale?
12
It's LS6 2QT.
È LS6 2QT.
13
Sorry, was that... L-F?
Scusi, era... L-F?
14
No, L-S. S for Sam.
No, L-S. S come Sam.
15
Ah, LS6 2QT. Yes, that's right!
Ah, LS6 2QT. Sì, esatto!
16
Is your mobile number still the same?
Il suo numero di cellulare è sempre lo stesso?
17
Well... no. I got a new number last month.
Beh... no. Il mese scorso ho cambiato numero.
18
No problem. What's the new one?
Nessun problema. Qual è quello nuovo?
19
It's 07700 900 228.
È 07700 900 228.
20
07700 900 228. Thank you.
07700 900 228. Grazie.
21
I'm afraid Doctor Patel is late today.
Purtroppo oggi il dottor Patel è in ritardo.
22
Your appointment is now at 4:30, not 3:40.
Il suo appuntamento ora è alle 4:30, non alle 3:40.
23
4:30? Ugh, that's 50 minutes later!
Alle 4:30? Uffa, sono 50 minuti dopo!
24
I know. Would you like some water while you wait?
Lo so. Vuole un po' d'acqua mentre aspetta?
25
Okay, thank you. Which room is it?
Va bene, grazie. Quale stanza è?
26
Room 5, at the end of the corridor.
Stanza 5, in fondo al corridoio.
27
Room 5. Great, thanks for your help!
Stanza 5. Perfetto, grazie dell'aiuto!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “At the Doctor's Reception: Date of Birth and Postcode”. Questo video contiene 27 frasi e 161 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:51. Chi parla lo fa lentamente, circa 87 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 11 delle sue 27 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

8 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
corridor sostantivo/ˈkɒɹɪdɔː/corridoio
postcode sostantivo/ˈpoʊs(t)ˌkoʊd/codice postale
address sostantivo/əˈdɹɛs/maniera
mobile aggettivo/ˈmoʊ.bəl/mobile
birth sostantivo/bɜɹθ/nascita, parto
afternoon sostantivo/ˌæf.tɚˈnun/pomeriggio
hello/hɛˈloʊ/ciao, salve
afraid aggettivo/əˈfɹeɪd/con paura

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Can I have your name, please?
  • Is your mobile number still the same?
  • Would you like some water while you wait?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: postcode /ˈpoʊs(t)ˌkoʊd/, appointment /əˈpɔɪnt.mɛnt/, address /əˈdɹɛs/, birth /bɜɹθ/, afraid /əˈfɹeɪd/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come corridor, postcode, address.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →