Pratica di Shadowing: chapter02 cut 181sec - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
One morning, Mrs. Brown does not feel well.
2
The baby's coming, she says.
3
But it's six weeks early.
4
Mr. Brown cries.
5
Yes, I know.
6
But please take me to the hospital.
7
This baby can't wait.
8
Mrs Brown is right.
9
After six hours, Lisa arrives.
10
She is beautiful, but she is very little.
11
She must stay in hospital for two weeks.
12
When Lisa comes home, life is not the same.
13
The baby cries a lot, and she doesn't eat much.
14
Is the little girl all right?
15
Everyone is tired.
16
When Al tries to play his guitar, his mother says, Shhh!
17
Lisa's sleeping.
18
Mr. Brown says, You must help more in the house, Al.
19
Your mother's very tired.
20
Al tries to help, but he is tired too.
21
He can't concentrate at school, and he forgets to do his homework.
22
One day, Al visits his grandfather, Jack Brown.
23
The old man lives alone.
24
Al says, Mum and Dad never listen to me now.
25
They're always with Lisa.
26
A new baby is a lot of work,' Jack says.
27
"'You must understand that, Al.
28
But what about you?
29
Are you writing any new songs?
30
You're a good songwriter.' Al says nothing to his grandfather.
31
He has no time for the band these days.
32
When Jack is alone, he takes out an old photograph.
33
He looks at it.
34
It is a picture of his sister, Alice.
35
"'Life's short, Al,' he says quietly.
36
Be good to your sister.
37
You're older, but you don't always know best.
38
Thank you.
39
Thank you.
📺 Stesso Canale
The piano man Chapter 6B1
1

The piano man Chapter 6

High School StudentsUniversity Students
Christmas in Prague Chapter 4B1
1

Christmas in Prague Chapter 4

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The piano man Chapter 2B1
1

The piano man Chapter 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Christmas in Prague Chapter 2B1
1

Christmas in Prague Chapter 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Chapter 3B1
1

Chapter 3

High School StudentsUniversity Students
Part 4B1
1

Part 4

TeensDaily ConversationHigh School Students
Chapter 1 1B1
1

Chapter 1 1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Christmas in Prague Chapter 6B1
1

Christmas in Prague Chapter 6

High School StudentsUniversity Students
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, ScotlandB1
1

03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
07B1
1

07

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Rowena Akinyemi Love or Money 3B1
1

Rowena Akinyemi Love or Money 3

High School StudentsUniversity Students
Christmas in Prague Chapter 3B1
2

Christmas in Prague Chapter 3

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Part 2A2
2

Part 2

Travel EnglishTeensHigh School Students
Chapter 1B1
1

Chapter 1

TeensHigh School Students
Chapter 2B1
1

Chapter 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
10A2
1

10

KidsTeensDaily Conversation
Rowena Akinyemi Love or Money 7B1
1

Rowena Akinyemi Love or Money 7

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
chapter01 cut 99secA2
1

chapter01 cut 99sec

TeensDaily ConversationHigh School Students
Part 1A2
1

Part 1

KidsTeensDaily Conversation
Chapter 8B1
1

Chapter 8

High School StudentsUniversity Students
✨ Video consigliato
chapter05 cut 149secA2
2
38 frasi

chapter05 cut 149sec

KidsTeensDaily Conversation
I Thought Being a Mom Was Easy… I Was Wrong! 😭 | Slow English Listening Practice StoryA2
1
80 frasi

I Thought Being a Mom Was Easy… I Was Wrong! 😭 | Slow English Listening Practice Story

KidsTeensDaily Conversation
track 13A2
11
46 frasi

track 13

KidsTeensDaily Conversation
American Family and Friends 3 - Unit 12 Lesson 1A2
21
34 frasi

American Family and Friends 3 - Unit 12 Lesson 1

KidsTeensDaily Conversation
The best English 3. Do you ever write in a journal?.A2
2
253 frasi

The best English 3. Do you ever write in a journal?.

KidsTeensDaily Conversation
Academy Stars 4 - Unit 4 Lesson 2A2
30 frasi

Academy Stars 4 - Unit 4 Lesson 2

KidsTeensDaily Conversation
The last moments of Lucas's mother - English Comedy Animated - Lucas EnglishA2
3
206 frasi

The last moments of Lucas's mother - English Comedy Animated - Lucas English

KidsTeensDaily Conversation
Nobody Listens | Chapter 3 | Bookworm Stage 1 Level A2A2
2
207 frasi

Nobody Listens | Chapter 3 | Bookworm Stage 1 Level A2

KidsTeensDaily Conversation
Family And Friends 2 - Unit 6 : Let's play after school (Second Edition)A2
1
111 frasi

Family And Friends 2 - Unit 6 : Let's play after school (Second Edition)

KidsTeensDaily Conversation
The Boy Who Worked Before School | Family Story English | Learn English with FunA2
2
133 frasi

The Boy Who Worked Before School | Family Story English | Learn English with Fun

KidsTeensDaily Conversation
Leo's Neighbor Needed Help... Then Something Unexpected Happened! | Slow English Listening (A2)A2
669 frasi

Leo's Neighbor Needed Help... Then Something Unexpected Happened! | Slow English Listening (A2)

KidsTeensDaily Conversation

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “chapter02 cut 181sec”. Le parole che ritornano più spesso: Brown, Lisa, tired, Jack, baby. Questo video contiene 39 frasi e 253 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:59. Chi parla lo fa lentamente, circa 64 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 89% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

9 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
grandfather sostantivo/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/nonno
guitar sostantivo/ɡɪˈtɑɹ/chitarra
arrive verbo/əˈɹaɪv/arrivare, giungere
photograph sostantivo/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/fotografia, foto
homework sostantivo/ˈhoʊmˌwɝk/compito, compiti
concentrate verbo/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/concentrare
cry verbo/kɹaɪ/piangere
tired aggettivo[ˈtaɪ̯ɚd]stanco, esausto
sister sostantivo/ˈsɪs.tɚ/sorella, suora

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
take out verbocavare, cacciare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 7 contrazioni e forme ridotte, come can't, you're, doesn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: arrive /əˈɹaɪv/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, bind /ˈbaɪ̯nd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come grandfather, guitar, arrive.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →