Pratica di Shadowing: Comprehensible Input English - Travel English Vlog A2 B1 B2 C1 - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
The two best ways to learn English are number one, comprehensible input English, where I will be traveling to the top of
2
that mountain right there and showing you everything around so you could see it and understand it.
3
And the second way, which is shadowing, that's when I speak with an American accent
4
and you pause this video every five seconds and try to repeat what I said in exactly same way.
5
So now, make sure to do these two things.
6
Let's get started.
7
Alright guys, here's a new phrase.
8
This is breathtaking.
9
Which means it's hard to breathe.
10
It takes my breath away when you are seeing this kind of view.
11
It's worth every single second that I have spent on my way here.
12
Do you guys know what this feels like?
13
It feels like I am on top of the world.
14
I think I saw something weird, something unusual to be next to the coast, to be next to Rio, and I think it's an oil well.
15
I think.
16
You guys let me know if it is.
17
Right here.
18
I think it's an oil well.
19
A place where they dig oil out of the bottom of the ocean. Is that true?
20
I'm pretty sure one of you guys or some of you are oil engineers
21
or engineers who work in the oil industry and you know what it looks like.
22
And you tell me if that is correct or not.
23
Ramp for ascent only.
24
Which means you cannot descend, you cannot go down, you can only ascent you can only go up now I'm
25
going to run up these stairs to get more blood flow
26
and I'm gonna go
27
and get some food you know what I want to get
28
one coco hey oh coconut see oh hey finally I got
29
a cocoa mmm that's perfect 12 seconds later look at it they have a trash can specific for Cocos only.
30
She's recording, she's recording her with a selfie stick just like I have.
31
We've got a helicopter right there.
32
I'm not sure what brand is it and if it's a private helicopter or not, but you know what helicopter is.
33
While I was coming down from the mountain
34
and talking to those two girls from Brazil who never responded to me in English, they were like, oh no English.
35
I've realized that the biggest problem with people who don't speak English is that they simply don't try to speak English.
36
It takes a little bit of effort to start speaking.
37
You learn five words and you start using them.
38
The more you use them, the more confident you become.
39
If you don't use them you will never become confident and you will never start speaking, right?
40
Where are you guys from?
41
Chile.
42
Chile, oh nice!
43
Chileanos!
44
Where are you guys from?
45
I'm from Brazil.
46
From Brazil, Brazileiros.
47
That's awesome.
48
How did you learn English?
49
I learned by myself. By yourself?
50
Yeah, through YouTube videos and movies.
51
What did you professionally?
52
I don't know.
53
Sell drugs?
54
No, I'm actually working at car factory.
55
In car factory.
56
And what's your name?
57
My name is Ugu.
58
Ugu.
59
Sergio.
60
Nice to meet you.
61
Nice to meet you too.
62
And what's your girl's name?
63
Henata.
64
Henata.
65
Does she speak English as well?
66
She does.
67
Not yet.
68
A little bit.
69
I mean, she said nice to meet you.
70
No. So like that girl, she didn't answer.
71
She was like, no, no, no following less and we're not already speaks that's awesome you guys married not yet uh
72
when are you planning to be married i don't know in
73
a few years maybe maybe two maybe 20 years in 20
74
years that's my favorite question for couples that's awesome thank you
75
so much guys and
76
while you're watching this video i wanted to quickly remind you who is a sponsor of it and that's you So, thank you for being a sponsor,
77
make sure to hit this big fat thumb up button below, subscribe to our channel and also share this video with your friends
78
and leave a comment below and tell us if you actually like it.
79
Good afternoon sir, what is happening here?
80
Hey guys, where's that dance coming from?
81
Oh, damn.
82
I'm not a bad guy.
83
Brazilians? Of course.
84
Right.
85
You speak English?
86
He's like...
87
Olé!
88
Oh, you speak English too?
89
Come on.
90
No. No?
91
Sofokinha?
92
Hi.
93
Perfect.
94
You speak English.
95
Nice to meet you.
96
Are you Brazilians?
97
Olé!
98
Olé, olé, olá!
99
Olé!
100
Olé!
101
Olé!
102
I don't speak English.
103
You do?
104
Oh, nice!
105
Now I'm going to talk to him.
106
Change it on the floor.
107
I don't know.
108
You don't know English?
109
Now I'm going to change it on the floor.
110
I don't know.
111
Coconut?
112
Channel.
113
What channel is it?
114
It says Sergi Speaks.
115
E-E-E.
116
Yes.
117
Scrave.
118
Scrave.
119
What's your name?
120
Thaisa.
121
Thaisa?
122
Very nice Thaisa.
123
Sergi.
124
Sergi.
125
Sergi.
126
Sergi.
127
Sergi.
128
Sergi.
129
Sergi.
130
Sergi.
131
Sergi.
132
Sergio.
133
You guys dance.
134
Do you dance?
135
Show me what you got.
136
Perfect.
137
Thank you so much guys.
138
Appreciate it.
139
That was awesome.
140
Bye.
141
Have a good one guys.
142
Bye!
143
Crazy!
144
Where are you from?
145
Brazil!
146
Brazil!
147
But you speak English!
148
What's her name?
149
Laura!
150
And what do you do?
151
Students?
152
Nice!
153
And you're visiting Rio, right?
154
No, I'm from Rio!
155
Nice!
156
You're just visiting this place!
157
Mogo de Urca?
158
How did you learn English?
159
In my school.
160
In your school?
161
Yes.
162
In high school?
163
In the high school.
164
Was it good or...?
165
No. No. Nice.
166
What works the best in your opinion to improve English?
167
I don't understand.
168
So you have learned to write.
169
Yes.
170
You have learned to read. And listen.
171
But not speak, right?
172
Not speak.
173
What is the best for you?
174
What is the best way to learn english right read listen
175
speak speak speak is the best yes perfect where are you from can you guess no can you guess
176
so yeah like uh tell this huh tell this united states killed it
177
you have an amazing rest of the day cheers hold on oh thank you thank you thank you thank you
178
i've lost my fluffy thing
179
that you keep on the top of the microphone it's pretty much a wind protector
180
so there would be no noise from the wind that young lady did save me thank you It's gorgeous.
181
Did I tell you that?
182
It's freaking gorgeous.
183
We are about to depart.
184
And to depart means to take off from here to go down.
185
So we're departing or taking off or making our first move.
186
The End Whoa, can you guys see Jesus and birds flying around Jesus?
187
That's insane.
188
I could have never think in my life that I will see Helicopter flying next to Jesus.
189
Whoa.
190
Excuse me ladies.
191
Did I talk to you before?
192
No, you look very familiar.
193
Yeah, you look very familiar.
194
I thought I talked to you somewhere on the way here Where are you from?
195
Because you speak perfect English Mayan.
196
Mayan.
197
Ooh!
198
Estados Unidos in Ohio.
199
That's awesome.
200
I'm from LA.
201
LA?
202
Yeah.
203
Traveling, recording videos all over the world.
204
Oh, wow.
205
You're so?
206
Yeah.
207
First time in Rio?
208
Yeah, first time in Rio, first time in Brazil, generally speaking.
209
How about you?
210
First time in Brazil.
211
Ooh, nice!
212
Jesus Christ.
213
Guys, look at that picture.
214
Oh my goodness, that's amazing.
215
Thank you so much.
216
How about you?
217
You're a first time here, right?
218
Yeah.
219
What's your goal?
220
To see Ria?
221
To explore it?
222
Yeah.
223
Recommendations?
224
Show them?
225
Absolutely, don't hold your phone like this.
226
It's not safe.
227
Recommendation number one.
228
Not yet, but yesterday I was recording a video with a friend of mine at Blochino.
229
You know what Blochino is, right?
230
And we saw a guy running behind some bikes because the biker, the guy was waiting for an Uber and the biker
231
or the guy who was running a bike drove passed by him grab his phone
232
and he rode away but the guy was trying to run behind him
233
and catch up but he couldn't because the bike is much faster
234
but anyways i was just watching that and yeah
235
but anyways this place is safe as soon as we step
236
out away from here this is the area where i'm going to have to close my fangy wingy
237
and stop recording because because someone might steal this shit.
238
Definitely.
239
How about you?
240
What's your plan?
241
We're gonna get some acai.
242
Acai, that's awesome.
243
I'm going to be recording street interviews tonight at Copacabana.
244
Gonna let people make money and offer them to answer six questions.
245
Guess countries.
246
And if they guess it, they get money.
247
If they don't guess it, I'm going to do something crazy.
248
Maybe, I don't know, spill water on them or spank them with something big for fun.
249
Something crazy.
250
What do you have on your nose? that's a nose expander
251
so i could breathe better because my nose is very narrow unfortunately for
252
when i would previously
253
when i was running semi-professional during a competition my nose would completely get plugged
254
and I would have to stick two fingers with one hand
255
and run with the other hand and then I was like no I gotta do something.
256
I did a surgery but it did not help.
257
You wear that everywhere.
258
Yeah, I mean mostly it's a lot of it is PR and marketing generally speaking it's very
259
rememberable but it helps a lot.
260
Everybody knows me for my nose.
261
Oh, so you wear it permanently?
262
Not permanently, like every other day, I would say.
263
I breathe much better with it.
264
I get used to living without it, but still, I breathe much better with it.
265
Thank you.
266
And your names are?
267
Adriana.
268
Adriana.
269
Eve.
270
Eve.
271
Tamaris. And Tamaris.
272
And you were all born in the U.S., right?
273
I'm from Dominican Republic.
274
Dominican Republic.
275
Oh, Dominicana.
276
Nice.
277
That's awesome.
278
And Ohio and Miami, right?
279
It was nice meeting you.
280
Have an amazing rest of your day and hope we'll see you soon.
281
Cheers.
282
I have to prepare for a street interview.
283
And if you guys are interested in seeing me asking people questions on the street,
284
you let me know in the comments below.
285
And I will share it with you on the next video.
286
I think I saw something weird, something unusual.
287
And I think it's an oil well.
288
a place where they dig oil out of ocean out of the bottom of the ocean
289
ramp for ascent only
290
which means you cannot descend you cannot go down you can
291
only ascent you can only go up they have a trash can specific specific for cocos only
292
she's recording she's recording her with a selfie stick just like i have we've got a helicopter right there.
293
I'm not sure what brand is it and if it's a private helicopter or not, but you know what helicopter is.
294
And talking to those two girls from Brazil who never responded to me in English, they were like, oh, no English.
295
It takes a little bit of effort to start speaking.
296
You learn five words and you start using them.
297
The more you use them, the more confident you become.
298
If you don't use them, you will never become confident and you will never start speaking.
299
Are you guys married?
300
Not yet.
301
When are you planning to be married?
302
I don't know.
303
In a few years.
304
Maybe 20 years.
305
This is breathtaking, which means it's hard to breathe.
306
It takes my breath away when you are seeing this kind of view.
307
It feels like I am on top of the world.
308
I've lost my fluffy thing that you keep on the top of the microphone.
309
It's gorgeous.
310
Did I tell you that?
311
It's freaking gorgeous.
312
We are about to depart.
313
And to depart means to take off from here to go down.
314
So we're departing or taking off.
315
First time in Rio?
316
Yeah, first time in Rio, first time in Brazil, generally speaking.
317
How about you? And what's your goal?
318
To see Rio?
319
To explore it?
320
Yeah.
321
And the biker, or the guy who was running a bike, passed by him, grabbed his phone, and he rode away.
322
That's a nose expander, so I could breathe better.
323
Because my nose is very narrow, unfortunately.
324
Previously, when I was running semi-professional during a competition, my nose would completely get plugged.
325
I did a surgery, but it did not help.
Informazioni su questa lezione
In questa lezione, avrai l'opportunità di migliorare le tue abilità di conversazione in inglese attraverso l'input comprensibile e la tecnica del shadowing. Seguendo il vlog di viaggio, potrai ascoltare frasi ed espressioni in un contesto naturale, il che rende più facile comprendere e memorizzare il vocabolario. Ti guiderò attraverso il processo di apprendimento, focalizzandomi su frasi utili e consigli pratici per esprimerti con maggiore sicurezza in inglese.
Vocabolario e frasi chiave
- Breathtaking - mozzafiato, usato per descrivere paesaggi spettacolari.
- Ascent - salita; il termine usato per indicare che si va verso l'alto.
- Coconut - cocco; un frutto tropicale molto apprezzato.
- Engineers - ingegneri; professionisti che lavorano in vari settori, inclusa l'industria petrolifera.
- Selfie stick - bastone per selfie; un accessorio usato per scattare foto di sé stessi.
- Trash can specific for Cocos - cestino della spazzatura specifico per i cocchi; un esempio di attenzione all'ambiente.
- No English – una frase comune tra chi non parla inglese; un modo per esprimere la propria difficoltà.
- Confidence - fiducia; un fattore chiave nell'apprendimento della lingua.
Consigli per la pratica
Per migliorare la tua pronuncia inglese e le tue competenze comunicative, il metodo shadowing è una tecnica molto efficace. Ecco alcuni suggerimenti per praticarlo con il video:
- Guarda il video a una velocità inizialmente ridotta, in modo da cogliere ogni parola e pronuncia. Puoi trovare questo metodo utile anche su un shadowing site.
- Metti in pausa ogni cinque secondi per ripetere ciò che hai appena ascoltato. Questo ti aiuterà a radicare nel tuo cervello il suono e la struttura delle frasi.
- Cerca di imitare l'intonazione e il ritmo del parlante. Questo non solo migliorerà la tua pronuncia, ma ti darà anche una sensazione di maggiore naturalezza quando parli.
- Pratica con frasi nuove ogni giorno. Ad esempio, usa "breathtaking" per descrivere un bel posto che hai visitato o una bella vista che hai visto.
- Non avere paura di sbagliare! La pratica rende perfetti e, più parli, più acquisti fiducia. Ricorda: l'obiettivo è imparare l'inglese con YouTube e divertirti nel processo.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.