Pratica di Shadowing: English Speaking Practice Shadowing | Easy English Conversation for Beginners | Time Travel - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

237 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Fix it faster, and get me out of here now!
2
Anna wants to learn about baseball.
3
Why is she in the ocean?
4
Four steps.
5
Watch the real conversation.
6
Learn the useful new words.
7
Speak, listen, and repeat.
8
Then a listening test.
9
Fill in the blanks.
10
Let's start.
11
Hello, Anna.
12
Hello, Ms. Weaver some people are going to watch your children's show.
13
After they watch it, they'll tell me what they liked and what they didn't like.
14
Oh, dear.
15
They're in the conference room.
16
hello everyone i'm anna thanks for coming today you are going to watch my new show
17
i hope you like it what is the show about it is a children's show
18
but we are not children But this children's show is different, I hope.
19
Hmm, I don't really like children's shows.
20
Oh, please.
21
The show is starting.
22
Oh, hi.
23
Just give me one minute.
24
Oh well, I can fix that later.
25
Hello, I'm Anna.
26
Welcome to the time -traveling treehouse.
27
This is not a usual treehouse.
28
It can time travel.
29
That's why it's called the time -traveling treehouse.
30
Anna, do not forget me.
31
Of course not.
32
This is my partner, Mindy.
33
That means we can travel to many places and learn many things.
34
Kids from all over the world ask us questions.
35
We find them answers.
36
Woo -hoo!
37
That is right, Anna.
38
Mindy, what is our first question?
39
Layla asked us this question.
40
Hello, Anna.
41
Hello, Mindy.
42
I'd like to know, how do you play baseball?
43
That is a great question.
44
Mindy, we need to find her an answer.
45
I know that we can find it, Anna. Where am I now?
46
Mindy, now I am on a snowy mountain.
47
That is a good place to learn how to ski.
48
Yes, Mindy, but it cannot teach us about baseball.
49
And I don't know how to ski.
50
Sorry, Anna.
51
Let's try again. Where am I now?
52
Mindy, I am in an ocean.
53
An ocean cannot teach us about baseball!
54
Please don't yell, Anna.
55
The ocean can teach us about surfing.
56
Yes, Mindy.
57
It can teach us about surfing. And sharks!
58
Anna!
59
Please wait.
60
I need to fix my navigation device.
61
Fix it faster and get me out of here now!
62
Whoa, is Anna going to be lost forever?
63
Next week you can watch part two of The Time -Traveling Treehouse.
64
Aw man, will the shark eat her?
65
Will Anna find the answer?
66
Please tell us the ending.
67
So, you liked it?
68
Yes!
69
Well, you can watch the ending next week.
70
No!
71
Next, let's learn some useful words from the conversation.
72
I'll use simple examples to help you understand.
73
Fix.
74
Fix means make something work again.
75
For example, I can fix my bike.
76
She fixes the broken chair.
77
Oh, well, I can fix that later.
78
Partner.
79
Partner means someone you do an activity with.
80
For example, my partner helps me cook.
81
I read with my partner.
82
Of course not.
83
This is my partner, Mindy.
84
Ask someone a question.
85
Ask someone a question means, say what you want to know.
86
For example, I ask the teacher a question.
87
She asks me, where is the bus stop?
88
Kids from all over the world ask us questions.
89
I'd like to know.
90
I'd like to know means a polite way to ask for information.
91
For example, I'd like to know the price of this bag.
92
I'd like to know your name.
93
I'd like to know how do you play baseball.
94
Now let's practice.
95
Listen and repeat.
96
After each sentence, the video pauses.
97
Repeat the sentence out loud.
98
Copy the voice and the rhythm exactly.
99
The more you speak, the more natural your English becomes.
100
Let's start.
101
Hello, Anna.
102
Hello, Ms. Weaver.
103
Hello, Anna.
104
Hello, Ms. Weaver.
105
Some people are going to watch your children's show.
106
Some people are going to watch your children's show.
107
After they watch it, they'll tell me what they liked and what they didn't like.
108
After they watch it, they'll tell me what they liked and what they didn't like.
109
Oh dear, oh dear, oh dear,
110
they're in the conference room, they're in the conference room.
111
Hello everyone, I'm Anna.
112
Hello everyone, I'm Anna.
113
Thanks for coming.
114
Thanks for coming.
115
Today, you are going to watch my new show.
116
Today, you are going to watch my new show.
117
I hope you like it.
118
I hope you like it.
119
What is the show about?
120
What is the show about?
121
It is a children's show.
122
It is a children's show.
123
But we are not children.
124
But we are not children.
125
But this children's show is different.
126
But this children's show is different.
127
I hope I don't really like children's shows
128
I hope I don't really like children's shows
129
Please, the show is starting.
130
Oh, shh, please, shh, shh, the show is starting.
131
Oh, hi, just give me one minute.
132
Oh, hi.
133
Just give me one minute.
134
Oh, well, I can fix that later.
135
Oh, well, I can fix that later.
136
Hello, I'm Anna.
137
Welcome to the time traveling treehouse.
138
Hello, I'm Anna.
139
Welcome to the time -traveling treehouse.
140
This is not a usual treehouse.
141
This is not a usual treehouse.
142
It can time travel.
143
It can time travel.
144
That's why it's called the time -traveling treehouse.
145
That's why it's called the time -traveling treehouse.
146
Anna, do not forget me.
147
Anna, do not forget me. Of course not.
148
This is my partner, Mindy. Of course not.
149
But this is my partner, Mindy.
150
My name means massive information navigation device for you.
151
That means we can travel to many places and learn many things.
152
My name means massive information navigation device for you.
153
That means we can travel to many places and learn many things.
154
Kids from all over the world, ask us questions.
155
We have kids from all over the world, ask us questions.
156
We find them answers.
157
We find them answers.
158
Woo -hoo!
159
That is right, Anna.
160
Mindy, what is our first question?
161
Woohoo!
162
That is right, Anna.
163
Mindy, what is our first question?
164
Layla asked us this question.
165
Layla asked us this question.
166
Hello, Mauna.
167
Hello, Mindy.
168
I'd like to know, how do you play baseball?
169
Hello, Mauna.
170
Hello, Mindy.
171
I'd like to know, how do you play baseball?
172
That is a great question.
173
That is a great question.
174
Mindy, we need to find her an answer.
175
Mindy, we need to find her an answer.
176
I know that we can find it, Anna.
177
I know that we can find it, Anna. Where am I now? Where am I now?
178
Mindy, now I am on a snowy mountain.
179
Mindy, now I am on a snowy mountain.
180
That is a good place to...
181
That is a good place to...
182
Yes, Mindy, but it cannot teach us about baseball.
183
Yes, Mindy, but it cannot teach us about baseball.
184
And I don't know how to ski!
185
And I don't know how to ski!
186
Sorry, Anna.
187
Let's try again.
188
Sorry, Anna.
189
Let's try again.
190
Bindi!
191
I am in an ocean!
192
Bindi!
193
I am in an ocean!
194
An ocean cannot teach us about baseball!
195
An ocean cannot teach us about baseball!
196
Please don't yell, Anna.
197
Please don't yell, Anna.
198
The ocean can teach us about surfing.
199
The ocean can teach us about surfing.
200
Yes, Mindy, it can teach us about surfing and sharks!
201
Yes, Mindy, it can teach us about surfing and sharks!
202
Anna!
203
Please wait.
204
I need to fix my navigation device.
205
Anna, please wait.
206
I need to fix my navigation device.
207
Fix it faster and get me out of here now!
208
Now!
209
Fix it faster and get me out of here now!
210
Whoa, is Anna going to be lost forever?
211
Whoa, is Anna going to be lost forever?
212
Oh man, will the shark eat her?
213
Oh man, will the shark eat her?
214
Will Anna find the answer?
215
Will Anna find the answer?
216
Please tell us the ending!
217
Please tell us the ending! So, you liked it? So, you liked it?
218
Last step, a listening test.
219
Some words are missing on the screen.
220
Listen carefully and fill in the blanks.
221
Say the missing words out loud.
222
Ready?
223
Let's go.
224
Oh well, I can fix that later.
225
Oh well, I can fix that later. Of course not.
226
This is my partner, Mindy. Of course not.
227
This is my partner, Mindy.
228
Layla asked us this question.
229
Layla asked us this question.
230
I'd like to know, how do you play baseball?
231
I'd like to know, how do you play baseball?
232
You made it!
233
Great work today!
234
Now, one small assignment.
235
Make a sentence with each of these phrases.
236
Say your sentences out loud, or write them in the comments.
237
See you in the next lesson!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “English Speaking Practice Shadowing”. Le parole che ritornano più spesso: anna, Mindy, fix, baseball, teach. Questo video contiene 237 frasi e 1446 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 23:33. Chi parla lo fa lentamente, circa 61 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
surf verbo/sɝf/surfare, fare surf
navigation sostantivo/nævɪˈɡeɪʃən/nautica, navigazione
yell verbo/jɛl/urlare, gridare
lesson sostantivo/ˈlɛs.ən/lezione
carefully avverbio/ˈkɛɹf(ə)li/minuziosamente, accuratamente
phrase sostantivo/ˈfɹeɪ̯z/espressione, polirematica
rhythm sostantivo/ˈɹɪð.əm/ritmo
pause sostantivo/pɔːz/pausa
polite aggettivo/pəˈlaɪt/cortese, educato
snowy aggettivo/ˈsnoʊi/innevato

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Hmm, I don't really like children's shows.
  • Mindy, what is our first question?
  • I'd like to know, how do you play baseball?
  • Where am I now?
  • She asks me, where is the bus stop?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabe lost
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionethey'll tell · will the shark eat · I'll use
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivareare going to watch
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessarioneed to find · need to fix

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 35 contrazioni e forme ridotte, come I'd, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: treehouse /ˈtɹiːˌhaʊs/, woohoo /wuːˈhuː/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: surf /sɝf/, blank /ˈblæŋk/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, assignment /əˈsaɪn.mənt/, pause /pɔːz/
  • /æ/ — più aperta della “e”: navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, blank /ˈblæŋk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come surf, navigation, yell.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →