Pratica di Shadowing: FF1 - UNIT 5: WHERE'S THE BALL? - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
There are two pictures.
2
They look the same.
3
But there are some differences between picture A, and picture B.
4
In picture one, Anna is under the tree.
5
But in picture two, Anna is on the seesaw.
6
In picture one, Tom is on the swing.
7
In Picture 2, Tom is on the swing.
8
In picture one, The ball is in the net.
9
But in picture two, the ball is on the football net.
10
In picture one, The teddy bear is under the slide.
11
But in picture two?
12
The teddy bear is on the slide.
13
In picture one, The doll is next to the box.
14
But in picture two, the doll is on the slide.
15
In picture one, The bird is on the swing.
16
But in picture two?
17
The bird is in the tree.
18
In picture one, The cat is behind the blue box.
19
But in picture two?
20
The cat is in the blue box.
21
In picture one, The toy car is under the seesaw.
22
But in picture two?
23
The toy car is in the brown box.
24
In picture one, The kite is in the tree.
25
But in picture two?
26
The kite is under the tree.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 26 frasi e 193 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:18. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 148 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 90% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

8 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • swing /ˈswɪŋ/ (verbo) — oscillare, ondeggiare. To rotate about an off-centre fixed point.
  • slide /ˈslaɪ̯d/ (sostantivo) — scivolo. An item of play equipment that children can climb up and then slide down again.
  • doll /dɑl/ (sostantivo) — bambola. A small figure resembling a human being that is used as a toy.
  • kite /ˈkiːtɛ/ (sostantivo) — nibbio. A bird of prey of the family Accipitridae.
  • seesaw /ˈsi.sɔ/ (sostantivo) — altalena. A structure composed of a plank, balanced in the middle, used as a game in which one person goes up as the other goes down.
  • bird /ˈbɜːd/ (sostantivo) — uccello, pennuto. An animal of the clade (traditionally class) Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of…
  • tree /tɹiː/ (sostantivo) — albero. A perennial woody plant taller and larger than a shrub with a wooden trunk and, at some distance from the ground, having leaves and branches.
  • bear /bɪɚ/ (verbo) — portare. To carry or convey, literally or figuratively.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come swing, slide, doll.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →