Pratica di Shadowing: Fighting a Russian Gang | The Equalizer (Denzel Washington) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

117 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
- What are you doing?
2
- You're better than your boss.
3
- Yes.
4
- Come on.
5
Hi, Slavik.
6
Thank you.
7
R .D upstairs.
8
Yes.
9
Thank you.
10
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Jesus Christ!
11
Come on.
12
- Thank you.
13
-I'm from you.
14
-I'm from you.
15
- - I'm gonna go now.
16
Wow.
17
- Yes.
18
- Yeah.
19
First of all, Dider.
20
How did he get to?
21
I know.
22
And what's going on?
23
- Amen.
24
Yeah.
25
- Thank you.
26
I'm here for that girl.
27
Thank you.
28
You gave me that a couple of nights ago.
29
You've had lots of cuts.
30
You still can't get it up, Diedushka?
31
- I'm fine.
32
I'm here about it, so good girl.
33
She got it.
34
Beat up pretty bad.
35
I'm thinking that maybe you have wrong address, Diedusho.
36
Yeah.
37
This girl, she had a name.
38
My name's Alina.
39
Alina.
40
Mm -hmm.
41
Ah.
42
No, it's not a big deal.
43
But whoever she is, I'm sure she must really know how to soak the coke.
44
- Oh yeah.
45
- Oh, okay.
46
Um...
47
Look, I understand.
48
These girls that you, uh...
49
What you represent, I understand, it's like...
50
or an investment. So, uh...
51
I can give you $9 ,800.
52
Thank you.
53
It's cash.
54
You're wanting to give me $9 ,000.
55
$9 ,800.
56
Gosh.
57
Au revoir. of freedom.
58
Aha.
59
What's my train of you?
60
- Hey.
61
This guy gonna give me $9 ,000 for one single piece of pussy.
62
Ah, must be Ferrari pussy.
63
- Fucking Americans think that you can come into my place of business and just buy whatever you want.
64
Beautiful Russian girls, no problem, just throw down this bullshit money.
65
Thank you.
66
You fucking consult me.
67
I'm not.
68
you - I'm just fucking with you, man.
69
Ah, but you've got very big balls coming in here.
70
I like that. So...
71
Nine thousand dollars for the trouble, Megan.
72
you - I'm sorry.
73
- One month.
74
That's it.
75
You think this is one -time payment?
76
I make this off this girl in two weeks.
77
That girl was still a child.
78
I still can see all her as virgin.
79
Huh?
80
This makes a prime runner for a good while.
81
you
82
Take your fucking money and go back to your house
83
and jerk yourself off 9 ,000 and 800 times and then you can crawling back here to talk to me, huh?
84
She'll be used up by then for sure.
85
If you be done, I will let you have it for nothing.
86
you Okay.
87
- Bye bye.
88
- Bye bye.
89
- I'll see you, Dad.
90
I'll see you in the next one.
91
-Well, yeah.
92
You forget something?
93
you Sixteen seconds.
94
One, one thousand.
95
- I'm not sure.
96
Take my badge.
97
- Ah!
98
- Ah!
99
- Ah!
100
- Uh, uh!
101
*Gunshot
102
Gunshot Gunshot Gunshot Gunshot Gunshot * I do.
103
Your heart's beating three times at normal rate.
104
It's because you're losing so much blood. About 30 seconds.
105
Your body's gonna shut down. And you're gonna suffocate.
106
- Really?
107
- Alina, the girl you beat half to death, her life's gonna go on.
108
Yours is gonna end right here, on this funky floor.
109
Over $9 ,800.
110
He should have taken the money.
111
- Yeah.
112
- - Oh.
113
Who are you?
114
26. 27.
115
- 1 ,000.
116
28. 1 ,000.
117
you Thanks.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Contesto & Sfondo

Nel film "The Equalizer" con Denzel Washington, il protagonista si trova a fronteggiare situazioni di grande tensione e conflitto. La scena trascritta mostra un'interazione tra il protagonista e un membro di una gang russa, evidenziando il tema della protezione e della lotta per la giustizia. Questa conversazione, sebbene breve, è ricca di frasi colloquiali e di espressioni che possono esserti utili per la pratica della lingua inglese, permettendo di migliorare la comprensione quotidiana e la pronuncia.

Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana

  • What are you doing? - Cosa stai facendo?
  • You're better than your boss. - Sei migliore del tuo capo.
  • Thank you. - Grazie.
  • Come on. - Dai.
  • It's not a big deal. - Non è un grande affare.

Queste frasi possono apparire in diverse situazioni quotidiane, dal lavoro a conversazioni informali. È importante memorizzarle e utilizzarle per migliorare la tua pratica di conversazione in inglese.

Guida Passo-Passo per il Shadowing

Il processo di shadowspeak è un metodo efficace per affinare la tua pronuncia in inglese. Ecco come puoi affrontare le scene di questo film:

  1. Ascolta attentamente: Guarda la scena e ascolta il dialogo. Concentrati sulle intonazioni e sulle espressioni degli attori.
  2. Ripeti in tempo reale: Prova a ripetere le frasi che ascolti, cercando di imitare la pronuncia e il ritmo. Usa il shadow speech per praticare la tua pronuncia inglese.
  3. Fermati e analizza: Pausa dopo ogni frase per ripeterla più volte, assicurandoti di pronunciarla correttamente.
  4. Annota nuove parole: Scrivi vocaboli o espressioni che non conosci e cerca il loro significato. Questo ti aiuterà a espandere il tuo lessico.
  5. Pratica regolarmente: Ripeti l'esercizio ogni giorno per consolidare ciò che hai appreso. Più pratichi, più migliorerai!

Seguendo questi passaggi, non solo potrai migliorare la tua comprensione dell'inglese parlato, ma anche la tua capacità di esprimerti in situazioni complicate. Ricorda che il shadowspeak è un ottimo modo per differenziare il tuo modo di parlare e affermarti più sicuro nel tuo uso quotidiano della lingua.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →