Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Fighting a Russian Gang | The Equalizer (Denzel Washington)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

117 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
- What are you doing?
2
- You're better than your boss.
3
- Yes.
4
- Come on.
5
Hi, Slavik.
6
Thank you.
7
R .D upstairs.
8
Yes.
9
Thank you.
10
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Jesus Christ!
11
Come on.
12
- Thank you.
13
-I'm from you.
14
-I'm from you.
15
- - I'm gonna go now.
16
Wow.
17
- Yes.
18
- Yeah.
19
First of all, Dider.
20
How did he get to?
21
I know.
22
And what's going on?
23
- Amen.
24
Yeah.
25
- Thank you.
26
I'm here for that girl.
27
Thank you.
28
You gave me that a couple of nights ago.
29
You've had lots of cuts.
30
You still can't get it up, Diedushka?
31
- I'm fine.
32
I'm here about it, so good girl.
33
She got it.
34
Beat up pretty bad.
35
I'm thinking that maybe you have wrong address, Diedusho.
36
Yeah.
37
This girl, she had a name.
38
My name's Alina.
39
Alina.
40
Mm -hmm.
41
Ah.
42
No, it's not a big deal.
43
But whoever she is, I'm sure she must really know how to soak the coke.
44
- Oh yeah.
45
- Oh, okay.
46
Um...
47
Look, I understand.
48
These girls that you, uh...
49
What you represent, I understand, it's like...
50
or an investment. So, uh...
51
I can give you $9 ,800.
52
Thank you.
53
It's cash.
54
You're wanting to give me $9 ,000.
55
$9 ,800.
56
Gosh.
57
Au revoir. of freedom.
58
Aha.
59
What's my train of you?
60
- Hey.
61
This guy gonna give me $9 ,000 for one single piece of pussy.
62
Ah, must be Ferrari pussy.
63
- Fucking Americans think that you can come into my place of business and just buy whatever you want.
64
Beautiful Russian girls, no problem, just throw down this bullshit money.
65
Thank you.
66
You fucking consult me.
67
I'm not.
68
you - I'm just fucking with you, man.
69
Ah, but you've got very big balls coming in here.
70
I like that. So...
71
Nine thousand dollars for the trouble, Megan.
72
you - I'm sorry.
73
- One month.
74
That's it.
75
You think this is one -time payment?
76
I make this off this girl in two weeks.
77
That girl was still a child.
78
I still can see all her as virgin.
79
Huh?
80
This makes a prime runner for a good while.
81
you
82
Take your fucking money and go back to your house
83
and jerk yourself off 9 ,000 and 800 times and then you can crawling back here to talk to me, huh?
84
She'll be used up by then for sure.
85
If you be done, I will let you have it for nothing.
86
you Okay.
87
- Bye bye.
88
- Bye bye.
89
- I'll see you, Dad.
90
I'll see you in the next one.
91
-Well, yeah.
92
You forget something?
93
you Sixteen seconds.
94
One, one thousand.
95
- I'm not sure.
96
Take my badge.
97
- Ah!
98
- Ah!
99
- Ah!
100
- Uh, uh!
101
*Gunshot
102
Gunshot Gunshot Gunshot Gunshot Gunshot * I do.
103
Your heart's beating three times at normal rate.
104
It's because you're losing so much blood. About 30 seconds.
105
Your body's gonna shut down. And you're gonna suffocate.
106
- Really?
107
- Alina, the girl you beat half to death, her life's gonna go on.
108
Yours is gonna end right here, on this funky floor.
109
Over $9 ,800.
110
He should have taken the money.
111
- Yeah.
112
- - Oh.
113
Who are you?
114
26. 27.
115
- 1 ,000.
116
28. 1 ,000.
117
you Thanks.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Ngữ Cảnh & Nền Tảng

Trong đoạn video "Fighting a Russian Gang" với sự tham gia của Denzel Washington, các nhân vật thể hiện một cuộc đối thoại căng thẳng trong bối cảnh xung đột. Các nhân vật trao đổi với nhau về những tình huống khó khăn và những cuộc đấu tranh mà họ phải đối mặt, đặc biệt là khi một nhân vật nhấn mạnh rằng họ có trách nhiệm bảo vệ một cô gái tên Alina. Những cuộc trò chuyện như thế này không chỉ giúp người nghe hiểu thêm về văn hóa giao tiếp mà còn cung cấp ngữ cảnh phong phú cho việc học tiếng Anh.

5 Cụm Từ Hàng Ngày Hữu Ích

  • “You're better than your boss” - Bạn giỏi hơn sếp của bạn.
  • “Come on” - Nào, nào!
  • “Thank you” - Cảm ơn bạn.
  • “I’m here about it” - Tôi đến đây vì điều đó.
  • “This girl, she had a name. My name's Alina” - Cô gái này, cô ấy có tên. Tên tôi là Alina.

Các cụm từ trên không chỉ hữu ích trong giao tiếp hàng ngày mà còn là những mảnh ghép thú vị trong cách mà tiếng Anh được sử dụng. Việc sử dụng các cụm từ này trong cuộc sống thực sẽ giúp tăng cường khả năng phát âm tiếng anh chuẩn và nhân thức văn hóa trong giao tiếp.

Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước

Để có thể học tốt từ video này, bạn có thể áp dụng phương pháp shadow speech (nói bóng) để cải thiện khả năng giao tiếp. Dưới đây là hướng dẫn từng bước:

  1. Xem video lần đầu: Chỉ cần tập trung vào bối cảnh và ngữ điệu của các nhân vật mà không cần lo lắng về việc hiểu từng từ.
  2. Xem lại với phụ đề: Nếu có thể, hãy xem video với phụ đề tiếng Anh để nắm rõ nội dung và cách sử dụng từ ngữ.
  3. Shadowing: Bắt đầu lặp lại các câu độ dài trung bình từ video. Hãy cố gắng theo kịp nhịp điệu và ngữ điệu của diễn viên. Sử dụng phần mềm shadowing hoặc tự ghi âm lại giọng nói của mình để so sánh.
  4. Phân tích: Qua mỗi câu, hãy phân tích từng từ và cách phát âm của chúng. Lưu ý những điểm khó khăn mà bạn gặp phải.
  5. Lặp lại: Tiếp tục luyện tập với video cho đến khi bạn cảm thấy tự tin với việc phát âm tiếng anh chuẩn và có thể tương tác tự nhiên hơn.

Thực hành thường xuyên với kỹ thuật shadowing sẽ giúp bạn không chỉ nâng cao khả năng nghe mà còn cải thiện khả năng nói tiếng Anh một cách mạnh mẽ.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →