Pratica di Shadowing: Home Sweet Home / Hello Jadoo - Impara a parlare inglese con YouTube

A2
Oh no what's going on
⏸ In Pausa
70 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Oh no what's going on
2
Oh child how reckless what did you touch with  your wet hand no i didn't do anything wrong mom just tried to turn the fan up to the max but  i didn't why would you need to put up the fan
3
to the max huh the man is more than plenty because  i died of heat oh my goodness what a spoiled girl i dare you to yell at me again other kids  turn on their air conditioners when it's hot
4
you don't need to turn it up higher if  you're next to it if you just sit back and study you'll never get sweaty young lady  mom but jaju was doing her homework in her room
5
i think you're wrong this time to be honest  my friends also have air conditioners at home
6
and not just air conditioners they also  have a nice sofa and a bed at home do you know how comfy that is whenever i get back from  hanging out at mindy's house i just feel like
7
like we're living in a cave for beggars what a  cave for beggars did you just call your house a cave for beggars i wish i knew what  it was like to not be poor what a shame
8
oh my goodness they've never  complained about the house before
9
but as they grow up they keep comparing it with  others wait why do we need a big house anyway if we can eat and sleep comfortably that should  be more than enough for our family am i right
10
they're all home but they never  bother to pick up the mail
11
oh yeah this is it yes i'll show  them the real value of my house
12
oh why hello jadoo's mother what  what did you just say mrs choi
13
big news i got some major news guys  mom she's gonna be renting a room for homestay definitely don't think it's  a good idea oh yeah well tough luck
14
our house is perfect for homestay homestead house now that's rich
15
oh well i just dropped by to see what's  up he's a korean american from l.a
16
here he comes hello how are you it's nice to meet you
17
what's going on here he looks  like a cartoon character
18
hello my name is anthony nice to meet you all  hello anthony welcome to the troy household
19
wow it's amazing this is my first time in  korea oh that's nice and from what i've heard so far you're going to adjust very well um it's  very nice to meet you anthony my name is jitu
20
hello there anthony my name is mimi back  off you've got absolutely no chance here sis
21
it's really nice to meet all of you by the way where is your actual house this is a warehouse  right it's bigger than the ones back home
22
i'm so sorry i've never been to a korean  house before now that i see it i think it's very tidy and cozy oh it's no big  deal you can totally say it's a dog house
23
uh come on jadoo how could you say it's  a dog house in front of the owner himself
24
is so friendly to strangers usually  i think she really likes you anthony
25
is her name narunji nice to meet  you you're so cute you guys really are such a nice family all right  guys here we go let's have dinner
26
yes it is we have a special  guest so i made a special meal
27
uh come on you guys why don't we just slow  down and talk with our guest while we eat huh
28
oh yeah that's right so tell me how  many brothers and sisters you have oh um i have a younger this country's  very big on beef here help yourself
29
what is wrong with your children really  you're acting like i starve you or something
30
oh anthony you must be so tired from  the flight you should get some rest
31
uh so you mean this is my room anthony welcome  i'd like to present to you your bed you mean i have to sleep in this room with you all oh dear i  know all the kids have their own room in america
32
but we don't have a spare one so there's no other  choice sorry about that i'm sleeping next to
33
get your hands off anthony it i called it first  what are you talking about no way i called it first come on my darlings please don't argue come  on one of you give it up you have to give it up
34
but that won't happen this time i can't stand it
35
i told you to stop it didn't i  we have a guest here remember that's what sisters are for isn't  that right girls sleep tight
36
huh did you guys hear that uh  that's nothing to worry about that's just noise coming from the second  floor but you don't have a second floor
37
huh there's a hole in the ceiling
38
what's going on it won't come out
39
oh my gosh sorry anthony
40
just a few more days to go yes  just a few more days to go huh
41
how can i use the toilet in this house
42
what's wrong with you what
43
thank you so much
44
did i eat too much huh no it can't be locked in no way
45
oh my gosh hey are you okay wake up
46
oh hey are you awake you slept  so long i was beginning to worry
47
who who are you oh sorry i forgot we've never met  before have we hi i'm minji a friend of the deuce you must be pretty surprised you're waking up in a  stranger's house after all oh uh what happened why
48
am i here oh about that well jadoo's family asked  us to let you stay with us for a little while
49
was it an accident is he okay doctor there  was an accident yes but more importantly the boy appeared to be suffering from extreme  fatigue and he had not used the bathroom
50
and his bowels strained has he been deprived  of sleep or using the bathroom lately what
51
so yeah jeju's family asked us to make you  feel more at home which is why you're here we should have asked you first sorry about that  unless you don't want to stay here anthony no i do i do that's totally all right you're minji right  let's get along while i'm here wow that's great
52
animal hospital oh my how bad did nirunji get  hurt naroonji hey sorry but who was that on the phone i thought i heard you say narunji's name  isn't that jadoo's cat minji yes apparently she
53
got caught in a rat trap and hurt her leg what  a rat trap yes jeju's family tried getting rid of the rats with poison and traps before you came  over i knew it there are so many rats in her house
54
i guess hygiene isn't really her thing anthony  listen there's something you should know jeju's family usually doesn't care about things like that  but they really try to get rid of them do you know
55
why they did it all for you they really worried  of you the precious guest couldn't sleep at night wait oh my didn't ruin you take  the rat poison is she gonna die
56
you mean it's because of me
57
thank you
58
it's me huh anthony uh hello hello yeah sorry  i i was just passing by oh i mean i left my clothes here so i came by to get oh dear oh dear  i'm so glad to see you're better now anthony
59
anthony on behalf of this woman who  recklessly applied for a homestay i apologize you couldn't even poop and i'm so sorry
60
oh no don't feel sorry please i just um anthony in  case i don't see you again before you leave to la i wanted to give you this but please read it later  okay really yeah i will totally read it later
61
oh no naroonji
62
naroonji it'll be okay she might be  a little hurt but she's totally fine the doctor told me that the rat trap didn't hurt  her bones and that she'll get better in no time
63
oh all right then you're here to pick up  your clothes so let me go get them for you
64
oh they dried right on time i'm sorry but we  don't have any bags do you mind carrying them sure thank you so much no problem we wish you a  very safe journey anthony what am i today will you
65
stay next to me again sweetheart he only came to  get his clothes our friends gotta go now everyone thank you for your hospitality goodbye anthony  you should have stayed in minji's house sorry
66
it was a short time but it was really nice to  have met you anthony if you don't mind can we be pen pals sure let's totally keep  in touch thank you for your kindness
67
uh wait wait a second you should have stayed in mindy's house  sorry i should have told her it was okay
68
this is dublo airline where  your comfort is our priority due to poor weather conditions all flights  to los angeles have been canceled today what
69
anthony where are you going hello  where would you like to go young man
70
you

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare la conversazione con questo video?

Praticare la conversazione attraverso video come "Home Sweet Home / Hello Jadoo" offre agli studenti l'opportunità di immergersi in situazioni quotidiane e autentiche. Questo video presenta un contesto familiare, dove si discutono dinamiche comuni, come la vita domestica e l'interazione tra fratelli. Utilizzando questo shadowing site, gli studenti possono migliorare la loro pronuncia, intonazione e fluidità. L'approccio dello shadowspeak consente di imitare i parlanti nativi, facilitando l'acquisizione di espressioni colloquiali e migliorando la comprensione orale. In questo modo, imparare l'inglese con YouTube può diventare un'attività coinvolgente e produttiva.

Grammatica ed espressioni nel contesto

Nel video, gli attori utilizzano diverse strutture grammaticali che possono essere utili per chi sta imparando l'inglese. Ecco alcune espressioni chiave da notare:

  • 'What did you touch with your wet hand?' - Questa frase evidenzia l'uso del past simple per domande. È importante per gli studenti apprendere come formulare interrogative nel passato.
  • 'I wish I knew what it was like to be rich.' - Qui vediamo l'uso di 'wish' per esprimere desideri non realizzati. È una struttura utile per esprimere sentimenti e aspirazioni.
  • 'You must be so tired from the flight.' - L'uso di 'must' per deduzioni è fondamentale in inglese. Gli studenti possono praticare l'applicazione di questa frase in contesti simili.
  • 'Come on, one of you give it up.' - Le espressioni colloquiali come 'give it up' possono arricchire il vocabolario e rendere il parlante più naturale.

Trappole comuni nella pronuncia

Durante il dialogo, ci sono alcuni suoni e parole che possono risultare difficili da articolare. Qui ci sono alcune delle trappole più comuni:

  • 'House' e 'home' - Queste parole possono sembrare simili, ma richiedono attenzione nell'accentuazione. La pronuncia corretta di 'home' tende a essere più lunga e aperta.
  • 'Comfortable' - La pronuncia può risultare insidiosa, in quanto molti parlanti tendono a omettere il secondo 'for'. È utile esercitarsi per evitare confusione.
  • 'Cave for beggars' - Qui, la frase è ricca di assonanze. Prestare attenzione a come suonano i diversi elementi può migliorare notevolmente la fluidità.

Attraverso la pratica con questo video, gli studenti possono affinare le loro abilità nel shadowing e superare eventuali ostacoli nella pronuncia, rendendo il processo di imparare l'inglese con YouTube tanto efficace quanto divertente.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè