Pratique du Shadowing: Home Sweet Home / Hello Jadoo - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
70 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Oh no what's going on
2
Oh child how reckless what did you touch with your wet hand no i didn't do anything wrong mom just tried to turn the fan up to the max but i didn't why would you need to put up the fan
3
to the max huh the man is more than plenty because i died of heat oh my goodness what a spoiled girl i dare you to yell at me again other kids turn on their air conditioners when it's hot
4
you don't need to turn it up higher if you're next to it if you just sit back and study you'll never get sweaty young lady mom but jaju was doing her homework in her room
5
i think you're wrong this time to be honest my friends also have air conditioners at home
6
and not just air conditioners they also have a nice sofa and a bed at home do you know how comfy that is whenever i get back from hanging out at mindy's house i just feel like
7
like we're living in a cave for beggars what a cave for beggars did you just call your house a cave for beggars i wish i knew what it was like to not be poor what a shame
8
oh my goodness they've never complained about the house before
9
but as they grow up they keep comparing it with others wait why do we need a big house anyway if we can eat and sleep comfortably that should be more than enough for our family am i right
10
they're all home but they never bother to pick up the mail
11
oh yeah this is it yes i'll show them the real value of my house
12
oh why hello jadoo's mother what what did you just say mrs choi
13
big news i got some major news guys mom she's gonna be renting a room for homestay definitely don't think it's a good idea oh yeah well tough luck
14
our house is perfect for homestay homestead house now that's rich
15
oh well i just dropped by to see what's up he's a korean american from l.a
16
here he comes hello how are you it's nice to meet you
17
what's going on here he looks like a cartoon character
18
hello my name is anthony nice to meet you all hello anthony welcome to the troy household
19
wow it's amazing this is my first time in korea oh that's nice and from what i've heard so far you're going to adjust very well um it's very nice to meet you anthony my name is jitu
20
hello there anthony my name is mimi back off you've got absolutely no chance here sis
21
it's really nice to meet all of you by the way where is your actual house this is a warehouse right it's bigger than the ones back home
22
i'm so sorry i've never been to a korean house before now that i see it i think it's very tidy and cozy oh it's no big deal you can totally say it's a dog house
23
uh come on jadoo how could you say it's a dog house in front of the owner himself
24
is so friendly to strangers usually i think she really likes you anthony
25
is her name narunji nice to meet you you're so cute you guys really are such a nice family all right guys here we go let's have dinner
26
yes it is we have a special guest so i made a special meal
27
uh come on you guys why don't we just slow down and talk with our guest while we eat huh
28
oh yeah that's right so tell me how many brothers and sisters you have oh um i have a younger this country's very big on beef here help yourself
29
what is wrong with your children really you're acting like i starve you or something
30
oh anthony you must be so tired from the flight you should get some rest
31
uh so you mean this is my room anthony welcome i'd like to present to you your bed you mean i have to sleep in this room with you all oh dear i know all the kids have their own room in america
32
but we don't have a spare one so there's no other choice sorry about that i'm sleeping next to
33
get your hands off anthony it i called it first what are you talking about no way i called it first come on my darlings please don't argue come on one of you give it up you have to give it up
34
but that won't happen this time i can't stand it
35
i told you to stop it didn't i we have a guest here remember that's what sisters are for isn't that right girls sleep tight
36
huh did you guys hear that uh that's nothing to worry about that's just noise coming from the second floor but you don't have a second floor
37
huh there's a hole in the ceiling
38
what's going on it won't come out
39
oh my gosh sorry anthony
40
just a few more days to go yes just a few more days to go huh
41
how can i use the toilet in this house
42
what's wrong with you what
43
thank you so much
44
did i eat too much huh no it can't be locked in no way
45
oh my gosh hey are you okay wake up
46
oh hey are you awake you slept so long i was beginning to worry
47
who who are you oh sorry i forgot we've never met before have we hi i'm minji a friend of the deuce you must be pretty surprised you're waking up in a stranger's house after all oh uh what happened why
48
am i here oh about that well jadoo's family asked us to let you stay with us for a little while
49
was it an accident is he okay doctor there was an accident yes but more importantly the boy appeared to be suffering from extreme fatigue and he had not used the bathroom
50
and his bowels strained has he been deprived of sleep or using the bathroom lately what
51
so yeah jeju's family asked us to make you feel more at home which is why you're here we should have asked you first sorry about that unless you don't want to stay here anthony no i do i do that's totally all right you're minji right let's get along while i'm here wow that's great
52
animal hospital oh my how bad did nirunji get hurt naroonji hey sorry but who was that on the phone i thought i heard you say narunji's name isn't that jadoo's cat minji yes apparently she
53
got caught in a rat trap and hurt her leg what a rat trap yes jeju's family tried getting rid of the rats with poison and traps before you came over i knew it there are so many rats in her house
54
i guess hygiene isn't really her thing anthony listen there's something you should know jeju's family usually doesn't care about things like that but they really try to get rid of them do you know
55
why they did it all for you they really worried of you the precious guest couldn't sleep at night wait oh my didn't ruin you take the rat poison is she gonna die
56
you mean it's because of me
57
thank you
58
it's me huh anthony uh hello hello yeah sorry i i was just passing by oh i mean i left my clothes here so i came by to get oh dear oh dear i'm so glad to see you're better now anthony
59
anthony on behalf of this woman who recklessly applied for a homestay i apologize you couldn't even poop and i'm so sorry
60
oh no don't feel sorry please i just um anthony in case i don't see you again before you leave to la i wanted to give you this but please read it later okay really yeah i will totally read it later
61
oh no naroonji
62
naroonji it'll be okay she might be a little hurt but she's totally fine the doctor told me that the rat trap didn't hurt her bones and that she'll get better in no time
63
oh all right then you're here to pick up your clothes so let me go get them for you
64
oh they dried right on time i'm sorry but we don't have any bags do you mind carrying them sure thank you so much no problem we wish you a very safe journey anthony what am i today will you
65
stay next to me again sweetheart he only came to get his clothes our friends gotta go now everyone thank you for your hospitality goodbye anthony you should have stayed in minji's house sorry
66
it was a short time but it was really nice to have met you anthony if you don't mind can we be pen pals sure let's totally keep in touch thank you for your kindness
67
uh wait wait a second you should have stayed in mindy's house sorry i should have told her it was okay
68
this is dublo airline where your comfort is our priority due to poor weather conditions all flights to los angeles have been canceled today what
69
anthony where are you going hello where would you like to go young man
70
you
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
A211
258 phrases
My Crazy Homestay with Jadoo! / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A21
10 phrases
BLUEY | Mum and Dad Try to Escape | CBeebies
KidsDaily Conversation
A239
25 phrases
Academy Stars 3 Unit 2 Lesson 2
KidsDaily Conversation
A22
63 phrases
Slow English Story for Beginners | The Abandoned Secret | Easy English Stories
KidsDaily Conversation
A23
42 phrases
Hana's Album 1. Meet the Characters. Subtitled
KidsDaily Conversation
![[#언니네산지직송2] 어하루즈 케미 넘 설레자나( ›＿‹ )♡ 뽀짝뽀짝 귀여운 이재욱X김혜윤 모음](https://img.youtube.com/vi/gn3uTgO_WPc/mqdefault.jpg)
A22
219 phrases
[#언니네산지직송2] 어하루즈 케미 넘 설레자나( ›＿‹ )♡ 뽀짝뽀짝 귀여운 이재욱X김혜윤 모음
KidsTeensDaily Conversation
A25
138 phrases
Rich Girl Bullies Poor Cousin — But Karma Changes Everything | Easy English Stories
KidsDaily Conversation
![[ Bilingual ] Mom vs Dad / Learn Korean with Jadoo](https://img.youtube.com/vi/IYpojR8gc2c/mqdefault.jpg)
A22
213 phrases
[ Bilingual ] Mom vs Dad / Learn Korean with Jadoo
KidsDaily Conversation
A13
14 phrases
My Home 🏡 | English Story for Kids | Learn English Through Stories | Listening & Shadowing Practice
KidsDaily Conversation
A21
12 phrases
gloeng 2ed s4 vid 3 1 1
KidsTeensDaily Conversation
A22
181 phrases
Katuri | S6 | Chip's Special Room | Ep.2
KidsDaily Conversation
B12
180 phrases
Moody Margaret Moves In
KidsDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Home Sweet Home / Hello Jadoo ». Cette vidéo contient 70 phrases et 1577 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:12. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| trap nom | /tɹæp/ | piège, collet |
| cave nom | /keɪv/ | caverne, grotte |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| rat nom | /ɹæt/ | rat, souris |
| goodness nom | /ˈɡʊdnəs/ | bonté |
| poison nom | /ˈpɔɪ.zən/ | poison |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| bone nom | /boʊn/ | os |
| household adjectif | /ˈhaʊshoʊld/ | domestique |
| argue verbe | /ˈɑɹ.ɡju/ | affirmer, débattre |
| compare verbe | /kəmˈpɛɚ/ | comparer |
| suffer verbe | /ˈsʌfɚ/ | souffrir |
| comfort nom | /ˈkʌm.fət/ | confort |
| priority nom | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | priorité |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pick up verbe | soulever | |
| back off verbe | reculer | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| come over verbe | venir | |
| get along verbe | s'entendre | |
| grow up verbe | grandir | |
| hands off | pas touche !, bas les pattes ! | |
| put up verbe | placer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | they've never complained · i've heard · i've never been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | can't be locked · been deprived · have been canceled |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | home which is · woman who recklessly |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should get · should have · should know |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 58 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: cloth /klɒθ/, bother /ˈbɑðɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, conditioner /kənˈdɪʃənə/
- Mots longs — placez bien l’accent: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, conditioner /kənˈdɪʃənə/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: household /ˈhaʊshoʊld/, behalf /bɪˈhæf/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, hygiene /ˈhaɪˌd͡ʒiːn/, jadoo /d͡ʒɑːˈduː/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trap /tɹæp/, rat /ɹæt/, argue /ˈɑɹ.ɡju/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, dare /dɛ(ə)ɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme trap, cave, cloth.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.