Pratica di Shadowing: How to cope with anxiety - a relaxation technique | NHS - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

68 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Welcome to this relaxation training guide.
2
I'm here to guide you through a relaxation technique to help relieve anxiety.
3
This session focuses on how to relax.
4
The video directs you to complete a body scan where you'll
5
be asked to focus on sensations in different parts of your body
6
and may not be suitable for people who are troubled by body sensations.
7
Managing our anxiety and being able to switch off and relax a little each day can help us to stay well.
8
Holidays and short breaks can also make us feel great.
9
So what I'm suggesting here is that you take a holiday every day, or even twice a day,
10
all from the comfort of wherever you are and wherever you may feel stressed.
11
Whether that be in the comfort of your own home, traveling on public transport or at work.
12
You're going to learn a technique to help you relax, to focus your mind away from worries and stress, and also to relax your body.
13
The relaxation session you're about to listen to lasts no more than five minutes.
14
It can be used quietly, in full at home,
15
but with practice the aim over time is to be able to quickly move to a relaxed state mentally
16
and physically by simply using the words calm control whenever you feel anxious or stressed.
17
Just relax comfortably back, letting your gaze settle upon the point you've chosen.
18
Just listening to my voice.
19
And as the relaxation continues, you may wish to close your eyes in order to enjoy deeper calm.
20
Think first about your hands.
21
Thinking about the position of your hands and any slight contact or pressure over the palms of your hands.
22
The tips of your fingers and any feelings of warmth or coolness.
23
Just being aware of the temperature of the skin of your hands, whether they're warm or cool, and any other feelings you may notice there.
24
And now your arms, the position of your arms and your shoulders resting back.
25
Just being aware of any tension or tightness in the muscles of your arms around your shoulders and neck.
26
Tension or tightness now becoming replaced by relaxation.
27
So your arms now begin to feel limp and relaxed.
28
Letting relaxation come.
29
Your arms limp and relaxed.
30
Letting controlled relaxation begin to come all through your body, not resisting it but just inviting this controlled relaxation.
31
And now your feet and legs, just like your hands and arms, first your feet and all the feelings you notice there,
32
the position of your feet and the warmth or coolness, being aware of the temperature of the skin of your feet,
33
whether they're warm or cool, and just noticing the position of your legs and any pressure in the back of your legs,
34
being aware of any tightness there being replaced by relaxation, just like your arms limp and relaxed.
35
And now the muscles of your stomach and chest, knotted up tension and feelings being replaced by relaxation.
36
Sinking back deeper into the relaxation.
37
Not resisting it, but inviting controlled relaxation.
38
And now your face muscles around your forehead and eyes.
39
Frowning tension being replaced by smooth relaxation.
40
Your forehead muscles smooth and relaxed.
41
And now be aware of your jaw muscles clenching teeth tension being replaced by relaxation.
42
A deep controlled calm relaxation all through you.
43
And taking time to enjoy this control, your control over tension.
44
And now allow a picture to appear in your mind's eye.
45
A calm picture, whether it's somewhere you know, a holiday or flowers, whatever you choose, anything you want, it's your picture.
46
And through the picture, deeper still into controlled calm relaxation.
47
And the more you practice this technique, you'll find it easier and easier to bring on these deep controlled calm feelings.
48
And now I'm going to stop talking for 10 seconds while you continue with your calm, controlled relaxation.
49
Then, in your own time, bring the session to an end.
50
How did that feel?
51
When you try this technique on your own, you can relax for as long as you require.
52
Could you physically relax the different parts of your body?
53
Did you find that you were able to move your mind onto a relaxing scene, somewhere that felt calmer and relaxing?
54
As you continue with this practice, you'll find you have more
55
and more confidence in your ability to control feelings of tension in everyday life by just thinking the words calm,
56
control whenever you start to feel anxious.
57
Sometimes people notice that when they first try this, it feels a bit odd.
58
They don't feel fully relaxed.
59
Don't worry, this is perfectly normal.
60
And like anything, it's likely to become easier with practice.
61
But if you find over time it's not something that helps you relax,
62
then there are lots of other approaches that people find can improve how they feel, such as connecting with someone,
63
using a playlist of music you find helpful, going for a walk or trying another relaxation technique that uses an alternative content.
64
And now that you've practiced this relaxation technique, the key is to build on this by regular practice.
65
You've made a good start here by giving this a try.
66
To get the most from this approach,
67
you need to try to use it in everyday practice for a few weeks so you get really good at it.
68
Thanks for listening.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “How to cope with anxiety - a relaxation technique”. Le parole che ritornano più spesso: relaxation, relax, calm, tension, controlled. Questo video contiene 70 frasi e 901 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:23. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 141 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
relaxation sostantivo/rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/rilassamento
tension sostantivo/ˈtɛnʃən/tensione
technique sostantivo/tɛkˈniːk/tecnica
muscle sostantivo/ˈmʌs.əl/muscolo
everyday aggettivo/ˈɛvɹiˌdeɪ/quotidiano, giornaliero
anxiety sostantivo/æŋˈzaɪ.əti/ansia, ansietà
comfort sostantivo/ˈkʌm.fət/agio, comodità
smooth aggettivo/smuːð/facile, dolce
invite verbo/ɪnˈvaɪt/invitare
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/dovunque
resist verbo/ɹɪˈzɪst/resistere, trattenere
anxious aggettivo/ˈæŋkʃəs/inquieto
sensation sostantivo/sɛnˈseɪʃən/sensazione, senso
forehead sostantivo/ˈfɔɹ.hɛd/fronte
warmth sostantivo/wɔɹmθ/calore

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
switch off verbospegnere

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabe asked · are troubled · can be used
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoyou've chosen · you've practiced · You've made
Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certomay not be · may feel · may wish
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivareYou're going to learn · I'm going to stop

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you've, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: smooth /smuːð/, warmth /wɔɹmθ/
  • I suoni “sh” e “zh”: relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, tension /ˈtɛnʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/, sensation /sɛnˈseɪʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: relax /ɹɪˈlæks/, technique /tɛkˈniːk/, comfort /ˈkʌm.fət/, invite /ɪnˈvaɪt/, resist /ɹɪˈzɪst/
  • /æ/ — più aperta della “e”: relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, relax /ɹɪˈlæks/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, anxious /ˈæŋkʃəs/, practise /ˈpɹæktɪs/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come relaxation, tension, technique.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →