Pratique du Shadowing: How to cope with anxiety - a relaxation technique | NHS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

68 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Welcome to this relaxation training guide.
2
I'm here to guide you through a relaxation technique to help relieve anxiety.
3
This session focuses on how to relax.
4
The video directs you to complete a body scan where you'll
5
be asked to focus on sensations in different parts of your body
6
and may not be suitable for people who are troubled by body sensations.
7
Managing our anxiety and being able to switch off and relax a little each day can help us to stay well.
8
Holidays and short breaks can also make us feel great.
9
So what I'm suggesting here is that you take a holiday every day, or even twice a day,
10
all from the comfort of wherever you are and wherever you may feel stressed.
11
Whether that be in the comfort of your own home, traveling on public transport or at work.
12
You're going to learn a technique to help you relax, to focus your mind away from worries and stress, and also to relax your body.
13
The relaxation session you're about to listen to lasts no more than five minutes.
14
It can be used quietly, in full at home,
15
but with practice the aim over time is to be able to quickly move to a relaxed state mentally
16
and physically by simply using the words calm control whenever you feel anxious or stressed.
17
Just relax comfortably back, letting your gaze settle upon the point you've chosen.
18
Just listening to my voice.
19
And as the relaxation continues, you may wish to close your eyes in order to enjoy deeper calm.
20
Think first about your hands.
21
Thinking about the position of your hands and any slight contact or pressure over the palms of your hands.
22
The tips of your fingers and any feelings of warmth or coolness.
23
Just being aware of the temperature of the skin of your hands, whether they're warm or cool, and any other feelings you may notice there.
24
And now your arms, the position of your arms and your shoulders resting back.
25
Just being aware of any tension or tightness in the muscles of your arms around your shoulders and neck.
26
Tension or tightness now becoming replaced by relaxation.
27
So your arms now begin to feel limp and relaxed.
28
Letting relaxation come.
29
Your arms limp and relaxed.
30
Letting controlled relaxation begin to come all through your body, not resisting it but just inviting this controlled relaxation.
31
And now your feet and legs, just like your hands and arms, first your feet and all the feelings you notice there,
32
the position of your feet and the warmth or coolness, being aware of the temperature of the skin of your feet,
33
whether they're warm or cool, and just noticing the position of your legs and any pressure in the back of your legs,
34
being aware of any tightness there being replaced by relaxation, just like your arms limp and relaxed.
35
And now the muscles of your stomach and chest, knotted up tension and feelings being replaced by relaxation.
36
Sinking back deeper into the relaxation.
37
Not resisting it, but inviting controlled relaxation.
38
And now your face muscles around your forehead and eyes.
39
Frowning tension being replaced by smooth relaxation.
40
Your forehead muscles smooth and relaxed.
41
And now be aware of your jaw muscles clenching teeth tension being replaced by relaxation.
42
A deep controlled calm relaxation all through you.
43
And taking time to enjoy this control, your control over tension.
44
And now allow a picture to appear in your mind's eye.
45
A calm picture, whether it's somewhere you know, a holiday or flowers, whatever you choose, anything you want, it's your picture.
46
And through the picture, deeper still into controlled calm relaxation.
47
And the more you practice this technique, you'll find it easier and easier to bring on these deep controlled calm feelings.
48
And now I'm going to stop talking for 10 seconds while you continue with your calm, controlled relaxation.
49
Then, in your own time, bring the session to an end.
50
How did that feel?
51
When you try this technique on your own, you can relax for as long as you require.
52
Could you physically relax the different parts of your body?
53
Did you find that you were able to move your mind onto a relaxing scene, somewhere that felt calmer and relaxing?
54
As you continue with this practice, you'll find you have more
55
and more confidence in your ability to control feelings of tension in everyday life by just thinking the words calm,
56
control whenever you start to feel anxious.
57
Sometimes people notice that when they first try this, it feels a bit odd.
58
They don't feel fully relaxed.
59
Don't worry, this is perfectly normal.
60
And like anything, it's likely to become easier with practice.
61
But if you find over time it's not something that helps you relax,
62
then there are lots of other approaches that people find can improve how they feel, such as connecting with someone,
63
using a playlist of music you find helpful, going for a walk or trying another relaxation technique that uses an alternative content.
64
And now that you've practiced this relaxation technique, the key is to build on this by regular practice.
65
You've made a good start here by giving this a try.
66
To get the most from this approach,
67
you need to try to use it in everyday practice for a few weeks so you get really good at it.
68
Thanks for listening.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « How to cope with anxiety - a relaxation technique ». Les mots qui reviennent le plus souvent : relaxation, relax, calm, tension, controlled. Cette vidéo contient 70 phrases et 901 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:23. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 141 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
relaxation nom/rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/relaxation, détente
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
tension nom/ˈtɛnʃən/tension
technique nom/tɛkˈniːk/technique
muscle nom/ˈmʌs.əl/muscle
everyday adjectif/ˈɛvɹiˌdeɪ/usuel
anxiety nom/æŋˈzaɪ.əti/anxiété, inquiétude
comfort nom/ˈkʌm.fət/confort
smooth adjectif/smuːð/doux, facile
invite verbe/ɪnˈvaɪt/inviter, convier
physically adverbe/ˈfɪz.ɪ.kli/physiquement
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/où, là où
resist verbe/ɹɪˈzɪst/résister
anxious adjectif/ˈæŋkʃəs/inquiet
sensation nom/sɛnˈseɪʃən/sensation

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
switch off verbeéteindre

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe asked · are troubled · can be used
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantyou've chosen · you've practiced · You've made
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmay not be · may feel · may wish
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirYou're going to learn · I'm going to stop

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, you've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: smooth /smuːð/, warmth /wɔɹmθ/
  • Les sons « sh » et « zh »: relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, tension /ˈtɛnʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/, sensation /sɛnˈseɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, relax /ɹɪˈlæks/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, resist /ɹɪˈzɪst/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme relaxation, relax, tension.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →