Pratica di Shadowing: HSK 1 - Day 1: Ordering Drinks in Chinese | Beginner Speaking Practice - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

160 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
One of the problems of learning Mandarin Chinese is that although we learned lots of words and expressions,
2
we don't have enough opportunities to practice what we learned. To solve this problem,
3
we came up with this course where you will not only understand one conversation in each lesson pretty easily,
4
but also have lots of chances of practicing them throughout the course.
5
So this course will really help you hammer the HSK level 1 Chinese vocabulary into your mind
6
and hopefully you will never forget them.
7
So without further ado, let's start lesson one.
8
Listen to this conversation first.
9
In the rest of the lesson, you will participate in the related dialogues.
10
By the end of the lesson, you will understand the entire conversation.
11
Imagine you are sitting in a tea house.
12
A waitress comes over to greet you in Mandarin Chinese.
13
Listen carefully to what she says.
14
你好 你好 This word means hello.
15
It literally means you good.
16
The Chinese speaker is going to break it down into characters.
17
Starting from the last one.
18
Repeat after her.
19
好 好 你 你 How do you say hello in Mandarin?
20
你好 Chinese spoken language uses tones.
21
When you repeat what she says, try your best to make it sound exactly like what she says.
22
So say it again.
23
你好 你好 Now the verb drink sounds like this.
24
喝 喝 How do you say drink in Mandarin?
25
喝 Say it again.
26
喝 Do you remember how to say hello?
27
你好 If 你好 literally means you good,
28
can you guess how to say you drink?
29
你喝
30
So the word you is 你 Now the word I in Mandarin is
31
Repeat after her again.
32
How do you refer to yourself in Mandarin?
33
Say drink.
34
How do you say I drink?
35
我喝 我喝 And you drink.
36
你喝 Now let's put them side by side.
37
你喝 我喝 Again 你喝
38
我喝 Some of you might be familiar with the word tea.
39
It is 茶 How do you say drink tea?
40
How do you say I again?
41
Then say I drink tea.
42
我喝茶 Now say, you drink tea.
43
And say hello again.
44
Now imagine you walked into a tea house and say hello, I drink tea. In Mandarin,
45
the way to turn a statement into a question is to add the character ma at the end of a statement.
46
Now say again, I drink tea.
47
我喝茶。 And then turn that into a question.
48
Do I drink tea?
49
我喝茶吗?
50
How do you ask, do you drink tea?
51
你喝茶吗?
52
Let's put them side by side now.
53
我喝茶吗?
54
你喝茶吗?
55
Now say hello again.
56
你好 When a waitress comes to you and greet you and then asks if you drink tea, how does she ask?
57
你好,你喝茶吗?
58
You answer yes.
59
Listen and repeat after her.
60
是 Say again, I drink tea.
61
我喝茶 How do you say yes?
62
是 Say it again.
63
是 Now put them together and say yes I drink tea.
64
是 我喝茶 Ask again, do you drink tea?
65
你喝茶吗?
66
How do you answer affirmatively?
67
是,我喝茶 Here is red in Mandarin 红 How do you say red tea?
68
紅茶 And green in Mandarin is 綠 Then how do you say green tea?
69
綠茶 How to say drink red tea?
70
喝红茶 喝红茶 And drink green tea.
71
喝绿茶 How do you ask someone, drink red tea?
72
喝红茶吗?
73
How about the question, drink green tea? drink green tea.
74
喝绿茶吗?
75
Now adding the pronoun, I say I drink red tea.
76
我喝红茶.
77
What about you drink red tea?
78
你喝红茶?
79
Now the question, do you drink red tea?
80
你喝红茶吗?
81
Do I drink green tea?
82
我喝绿茶吗?
83
Here's a new word, milk.
84
Repeat after her.
85
奶 奶 Again, pay attention to the tones.
86
Try to make it sound exactly like her.
87
We like milk tea a lot.
88
Can you guess how to say milk tea?
89
奶茶 To say the word want or would like to,
90
you can say 想 想 How do you say want to drink?
91
想喝 I want to drink 我想喝
92
What about you want to drink?
93
你想喝 Now try to say,
94
want to drink tea 想喝茶 Then,
95
want to drink milk 想喝奶 What about want to drink milk tea?
96
想喝奶茶 And want to drink red tea?
97
想喝红茶 Then want to drink green tea.
98
想喝绿茶 If you want to drink red tea, how do you say it?
99
我想喝红茶 How about you want to drink green tea?
100
你想喝绿茶?
101
Remember how to turn a statement into a question?
102
Try to ask, do you want to drink milk tea?
103
你想喝奶茶吗?
104
Try again.
105
你想喝奶茶吗?
106
Answer yes.
107
是.
108
Now answer in a more complete sentence.
109
Say yes, I want to drink milk tea.
110
是,我想喝奶茶。 The way to say no is,
111
不。 不。 How do you say no?
112
不。 Say it again please.
113
不
114
Now the way to turn a positive statement into a negative
115
statement is to add the character 不 in front of the verb.
116
How do you say don't want?
117
不想 And how do you say don't drink?
118
Say I drink tea.
119
Now say I don't drink tea.
120
What about you don't drink tea?
121
你不喝茶 And say I want to 我想
122
And then say I don't want to 我不想 Then say you want to.
123
你想 And now say you don't want to.
124
你不想 What about I want to drink?
125
我想喝。 And then, I don't want to drink.
126
我不想喝。 Now you walk into the tea house and you tell the waitress that you want to drink tea.
127
How do you say it in Mandarin?
128
我想喝茶。 How does the waitress ask you, do you want to drink red tea?
129
你想喝红茶吗?
130
No, I don't want to drink red tea.
131
不,我不想喝红茶.
132
Do you remember how to say milk?
133
奶 What about milk tea?
134
Nai cha.
135
You want to let the waitress know that you want to drink milk tea.
136
How do you express this?
137
Wǒ xiǎng hǐ nai cha.
138
Now here's how to say what.
139
什么 Try to ask what tea.
140
You are basically asking what type of tea.
141
什么茶 什么茶?
142
Ask, what milk?
143
什么奶?
144
When the waitress comes to you, you say, I want to drink tea.
145
我想喝茶 Then the waitress clarifies what tea 什么茶
146
You answer red tea 红茶 Before you answer,
147
the waitress wants to guess.
148
So she asks, do you want to drink red tea?
149
你想喝红茶吗?
150
You don't want to drink red tea, so you'll answer, no, I don't want.
151
You want to make it clear so you repeat it in the full sentence.
152
I don't want to drink red tea.
153
Now, challenge yourself to say a longer sentence.
154
No, I don't want to drink red tea.
155
I want to drink milk tea.
156
不 我不想喝红茶 我想喝奶茶
157
Now listen to the whole conversation again and see if you can understand and follow.
158
你好,你想喝茶吗?
159
是,我想喝茶。 什么茶?红茶吗?
160
不,我不喝红茶,我想喝奶茶。

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A1 si basa sul video “HSK 1 - Day 1: Ordering Drinks in Chinese”. Le parole che ritornano più spesso: tea, drink, milk, Mandarin, waitress. Questo video contiene 133 frasi e 1020 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 20:37. Il 91% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 43 delle sue 133 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
waitress sostantivo/ˈweɪ.tɹɪs/cameriera
lesson sostantivo/ˈlɛs.ən/lezione
tone sostantivo/ˈtəʊn/tono
greet verbo/ɡɹiːt/accogliere
verb sostantivo/vɝb/verbo
carefully avverbio/ˈkɛɹf(ə)li/minuziosamente, accuratamente
refer verbo/ɹɪˈfɜː/riferire
participate verbo/pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/partecipare (a)
solve verbo/sɒlv/risolvere
dialogue sostantivo/ˈdaɪəˌlɑɡ/dialogo, conversazione
hammer sostantivo/ˈhæmɚ/martello
clarify verbo/ˈklæɹ.ɪ.faɪ/purificare, chiarificare
vocabulary sostantivo/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabolario
affirmatively avverbioaffermativamente
pronoun sostantivo/ˈpɹoʊ.naʊn/pronome

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
come up with verboideare, escogitare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • How do you say I drink?
  • How do you say I again?
  • How do you ask, do you drink tea?
  • How do you say don't want?
  • What about you don't drink tea?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come don't, you'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: waitress /ˈweɪ.tɹɪs/, greet /ɡɹiːt/, verb /vɝb/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, solve /sɒlv/
  • /æ/ — più aperta della “e”: hammer /ˈhæmɚ/, clarify /ˈklæɹ.ɪ.faɪ/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come waitress, lesson, tone.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →