Pratica di Shadowing: I Tried Making Friends in the Hood - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 271 frasi e 2747 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 14:05. Chi parla va veloce, circa 195 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- finch /fɪnt͡ʃ/ (sostantivo) — fringuello, canarino. Any Eurasian goldfinch (of species Carduelis carduelis, syn. Fringilla carduelis).
- scare /skɛɚ/ (verbo) — spaventare, impaurire. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- nope /noʊp/ — no. No.
- neutral /ˈnuː.tɹəl/ (aggettivo) — neutrale. Not taking sides in a conflict such as war; nonaligned.
- genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ (avverbio) — veramente, genuinamente. In a genuine manner; truthfully, truly.
- intro /ˈɪntɹoʊ/ (sostantivo) — intro. An introduction.
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — arrivare, giungere. To reach; to get to a certain place.
- mall /mɔːl/ (sostantivo) — centro commerciale. A pedestrianised street, especially a shopping precinct.
- chill /tʃɪl/ (verbo) — raffreddare. To lower the temperature of something; to cool.
- goodness /ˈɡʊdnəs/ (sostantivo) — bontà. The state or characteristic of being good.
- sunny /ˈsʌni/ (aggettivo) — soleggiato, soleggiata. Featuring a lot of sunshine.
- unwanted /ʌnˈwɒntɪd/ (aggettivo) — indesiderato. Not wanted; unwelcome.
- haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/ (sostantivo) — taglio di capelli, taglio. The act of cutting of the hair, often done professionally by a barber, hair stylist, or beautician.
- trench /ˈtɹɛnt͡ʃ/ (sostantivo) — fosso, trincea. A long, narrow ditch or hole in the ground; either manmade, or formed naturally through erosion or tectonic plate movement.
- neighbour /ˈneɪbɚ/ (sostantivo) — vicino, vicina. A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or…
I phrasal verb che sentirai
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
- check out (verbo) — investigare. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- end up (verbo) — andare a finire, finire. To bring to a conclusion.
- find out (verbo) — scoprire. To discover, as by asking or investigating.
- go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.
- set up /ˌsɛt ˈʌp/ (verbo) — preparare, installare. To make ready for use.
- step in (verbo) — rimpiazzare. To act as a replacement or substitute.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 76 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, shootout /ˈʃuːtaʊt/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come finch, scare, nope.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if it wasn't, I'd probably · if I didn't, it would ruin |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | haven't tried · i've been · he's been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | were fired · was told · was left |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.












