Pratica di Shadowing: KIDS CRASHING OUT OVER VIDEO GAMES! - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “KIDS CRASHING OUT OVER VIDEO GAMES!”. Le parole che ritornano più spesso: bro, gosh, kid, mad, brain. Questo video contiene 321 frasi e 2039 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 15:01. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 136 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 56 delle sue 321 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| gosh | /ɡɑːʃ/ | perbacco, accidenti |
| rage sostantivo | /ɹeɪd͡ʒ/ | rabbia, furia |
| goodness sostantivo | /ˈɡʊdnəs/ | bontà |
| controller sostantivo | /kənˈtɹoʊlɚ/ | controllore, revisore |
| geometry sostantivo | /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/ | geometria |
| dash sostantivo | /ˈdæʃ/ | linea |
| delete verbo | /dɪˈliːt/ | cancellare, eliminare |
| tantrum sostantivo | /ˈtæn.tɹʌm/ | bizza, capriccio |
| bully sostantivo | /ˈbʊli/ | bullo, spaccone |
| heck | /hɛk/ | diamine |
| demon sostantivo | /ˈdiː.mən/ | demone, demonio |
| nasty aggettivo | /ˈnæs.ti/ | sporco, sozzo |
| cameraman sostantivo | /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/ | operatore, addetto |
| impostor sostantivo | /ɪmˈpɑstɚ/ | impostore |
| menace sostantivo | /ˈmɛnɪs/ | minaccia |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| get off verbo | scendere | |
| give up verbo | arrendersi | |
| beat up verbo | picchiare, rompere le ossa | |
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | su le mani, mani in alto |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Hey guys, let's be honest.
- Which game do you play that makes you so mad?
- He's still a brain rot too?
- No, bro, what are you doing?
- Bro, do you see how huge those are?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to play · used to do |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have definitely gotten · I've done · I've ever seen |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is done · being bullied |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the most angry · The best · the worst |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 83 contrazioni e forme ridotte, come I'm, gonna, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, dash /ˈdæʃ/, smash /smæʃ/, crush /kɹʌʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: geometry /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/, cameraman /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: heck /hɛk/, hooper /huːpəɹ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: gosh /ɡɑːʃ/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, goodness /ˈɡʊdnəs/, dash /ˈdæʃ/, delete /dɪˈliːt/
- /æ/ — più aperta della “e”: dash /ˈdæʃ/, tantrum /ˈtæn.tɹʌm/, nasty /ˈnæs.ti/, cameraman /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/, clap /klæp/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come gosh, rage, goodness.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.


















