Практика Shadowing: KIDS CRASHING OUT OVER VIDEO GAMES! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «KIDS CRASHING OUT OVER VIDEO GAMES!». Чаще всего повторяются слова: bro, gosh, kid, mad, brain. В этом видео 321 предложений и 2039 слов для шедоуинга. Речь длится 15:01. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 56 из 321 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| rage существительное | /ɹeɪd͡ʒ/ | я́рость, бе́шенство |
| goodness существительное | /ˈɡʊdnəs/ | доброта́ |
| controller существительное | /kənˈtɹoʊlɚ/ | контро́ллер |
| geometry существительное | /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/ | геоме́трия |
| dash существительное | /ˈdæʃ/ | тире́ |
| delete глагол | /dɪˈliːt/ | удаля́ть, удали́ть |
| juke существительное | /d͡ʒuːk/ | придорожная закусочная, бар |
| tantrum существительное | /ˈtæn.tɹʌm/ | исте́рика, при́ступ гнева |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| bully существительное | /ˈbʊli/ | зади́ра, забия́ка |
| demon существительное | /ˈdiː.mən/ | бес, де́мон |
| nasty прилагательное | /ˈnæs.ti/ | ме́рзкий, отврати́тельный |
| clip существительное | /klɪp/ | скре́пка, зажи́м |
| cameraman существительное | /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/ | киноопера́тор, телеопера́тор |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| beat up глагол | избива́ть, изби́ть | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | ру́ки вве́рх! |
| take down глагол | снимать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Hey guys, let's be honest.
- Which game do you play that makes you so mad?
- He's still a brain rot too?
- No, bro, what are you doing?
- Bro, do you see how huge those are?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to play · used to do |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have definitely gotten · I've done · I've ever seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is done · being bullied |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most angry · The best · the worst |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 83 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, dash /ˈdæʃ/, smash /smæʃ/, crush /kɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: geometry /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/, cameraman /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heck /hɛk/, hooper /huːpəɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rage /ɹeɪd͡ʒ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, lag /læɡ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gosh, rage, goodness.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















