Практика Shadowing: I REACTED TO MY OWN DHAR MAN VIDEO! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 494 предложений и 3313 слов для шедоуинга. Речь длится 23:06. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- gosh /ɡɑːʃ/ — Бо́же!. A mild expression of surprise or enthusiasm.
- whoa /woʊ/ — тпру, пру. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
- steal /stiːl/ (глагол) — красть, укра́сть. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (глагол) — подпи́сывать, подписа́ть. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- laptop /ˈlæp.tɑp/ (существительное) — но́утбук, ноутбу́к. A laptop computer.
- skip /skɪp/ (глагол) — перескакивать. To move by hopping on alternate feet.
- bore /boɹ/ (глагол) — надоеда́ть, надое́сть. To inspire boredom in somebody.
- fry /fɹaɪ/ (глагол) — жа́рить, поджа́рить. To cook (something) in hot fat.
- drip /ˈdɹɪp/ (глагол) — ка́пать, ка́пнуть. To fall one drop at a time.
- experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ (существительное) — экспериме́нт, о́пыт. A test under controlled conditions made to either demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy or likelihood of…
- gather /ˈɡæðɚ/ (глагол) — собира́ть, собра́ть. To collect normally separate things.
- classroom /ˈklɑːsɹʊm/ (существительное) — класс, кла́ссная ко́мната. A room, often in a school, where classes take place.
- sweat /swɛt/ (глагол) — поте́ть, вспоте́ть. To emit sweat.
- viral /ˈvaɪɹəl/ (прилагательное) — ви́русный. Of or relating to a biological virus.
- educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ (глагол) — обуча́ть, обучи́ть. To instruct or train.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- get in (глагол) — входить, войти. To get into or inside something, literally or figuratively.
- come up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- get away with (глагол) — сойти́ с рук. To get away, or escape, taking (something) with one.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (глагол) — дава́й, приступа́йте. To proceed with; to begin.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 146 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, eighth /eɪtθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gosh, whoa, steal.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | hasn't been · have spent · you've lost |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · were actually tagged |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who lets · ones who care |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was she going · was struggling · was trying |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















