Практика Shadowing: Kids With *REAL* SUPERPOWERS!! - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
These kids are so talented, they basically have superpowers.
2
Does your kid have super strength?
3
Does your kid have super speed?
4
Do you even have a kid?
5
Well, if you don't, these kids are so talented that they basically have superpowers.
6
Apparently, this kid runs at 17 miles an hour.
7
There's no way this 12-year-old is faster than me.
8
Like, come on.
9
It's gotta be Cap.
10
Let's see.
11
Oh my gosh.
12
She's Usain Bolt.
13
What the heck?
14
Oh my gosh.
15
She's actually...
16
She's moving.
17
Oh my goodness
18
Why does this little kid lift more than me how does that make sense how old is this kid what?
19
Bro and Oh my goodness this kid is a beast.
20
Oh my goodness.
21
That's that's future spider-man right there
22
um this has to be ai that's real bro how has
23
this kid not thrown up yet the kid being used as
24
a jump rope how is it how has he not thrown up yet what is this what
25
that can't be real they just threw him like he was a piece of trash like just threw him like
26
that what and now he's smiling he's so happy he just got thrown and now he's dancing.
27
Okay.
28
I kind of want to try that dance.
29
Actually, I'm not going to get up and do it.
30
I'm not going to do it.
31
We won't talk about me dancing like that.
32
This kid is only nine years old.
33
Let's see this.
34
Oh, Messi, Messi.
35
Oh, he's the next Messi.
36
Oh.
37
Oh, he got blocked.
38
Oh, blocked again.
39
Oh, my God.
40
Oh, blocked again.
41
Bro, the kid's got skill though.
42
Wait for it.
43
What is this?
44
Oh!
45
Oh my gosh, we got a future NFL player on our hands.
46
He just caught that piece of bread.
47
Look at him.
48
Boom!
49
Super strong kid.
50
Let's see this.
51
Oh my gosh.
52
America's Ninja Warrior.
53
Bro, that was actually insane.
54
Oh, she's crying.
55
What do you think?
56
What?
57
Oh my gosh.
58
I can't even do that on a trampoline.
59
She's doing that on her bare feet.
60
Oh, nunchucks.
61
Okay.
62
Oh, Bruce Lee.
63
Bro!
64
How are these kids so talented?
65
Oh, my goodness.
66
She's on a racetrack right now.
67
Whoa.
68
Oh, she's drifting!
69
What the?
70
What the heck?
71
Okay.
72
Why do all these kids have super strength?
73
Like, what is this?
74
Blaze got wheels?
75
Aw.
76
He's gotta beat fast.
77
Oh my gosh.
78
Oh my goodness.
79
Nobody is catching him.
80
He is gone.
81
He is out of there.
82
Bro, this kid is gonna beat Usain Bolt's record.
83
What the heck What in the world He just did a backflip over how many people How many people is
84
that Let's count that 1, 2, 3, 4, 5, 6,
85
7, 8, 9, 10 He did a backflip over 10 people That is insane Oh my gosh What
86
That little kid just did that What?
87
That is mind-blowing, bro.
88
That is mind-blowing.
89
Hold on, we're gonna go back.
90
We need to see that again.
91
Look at that.
92
Oh my gosh, that's actually crazy.
93
WKid.
94
Look at him, he's hyped.
95
His dad knows he's a star.
96
He's like, we're gonna be rich.
97
Oh, we got Spider-Man.
98
Let's see.
99
Oh my gosh.
100
He's real Spider-Man.
101
What the heck?
102
Oh, we got next Rinaldo over here.
103
Okay.
104
He's dribbling the ball backwards.
105
That was actually insanely hard.
106
What the heck?
107
This kid's insane.
108
Alright, let's see this kid.
109
Okay, we got a ninja now.
110
Bro.
111
What?
112
That is some serious flexibility right there.
113
Oh!
114
She's turning into a ball.
115
Okay, I did- Wow, alright.
116
He's gonna do a backflip off of it.
117
I feel it.
118
Oh!
119
Wait, what?
120
Wait a second.
121
Hold on, did he just do a backflip and catch himself?
122
That's fake.
123
That's fake.
124
There's no way it's real. Is this real?
125
Oh my gosh.
126
This kid is a beast.
127
This kid is a beast.
128
What?
129
I can't even do that.
130
I'm not even kidding.
131
I can't even do that.
132
Oh, this kid's Aquaman.
133
Oh my gosh.
134
How long can he hold his breath for?
135
Oh, okay.
136
He's back up.
137
Oh, he's grounded.
138
Oh, no, he's not.
139
He's good.
140
Nine years old.
141
Okay, let's see this.
142
All right.
143
What?
144
The heck?
145
How do these kids practice this?
146
They've only been alive for like five years.
147
What the heck?
148
Oh!
149
This kid's got moves.
150
Look at everybody in the crowd.
151
They're freaking out.
152
What is this?
153
Oh, they're gymnasts.
154
Let's see what talent they got.
155
All right.
156
cartwheel backflip oh okay oh they're
157
doing like front flips okay nice I could do that
158
when I was a kid I could do that
159
because you know your boy Fulton's you know we're athletic oh he fell oh he didn't fall he's dancing what
160
This kid's insane Oh my gosh Oh and he's doing backflips Alright wow
161
It's just a little kid The little kid What the Oh,
162
this is definitely a prank.
163
That's a prank.
164
There's no way the kid's that strong.
165
Alright, let's see this.
166
Bro, how does somebody's body do that?
167
Like, how is that even possible?
168
That doesn't even make sense.
169
What?
170
Oh, that doesn't look safe.
171
Look at her spine.
172
Oh, I feel my back is breaking just watching that.
173
Okay.
174
Oh my goodness.
175
It's like she has no spine.
176
She's like a little noodle.
177
Oh my...
178
What?
179
That's insane.
180
I want to learn how to do that, guys.
181
I need to start practicing that.
182
Oh my goodness, that's insane.
183
Oh, we got a fighter.
184
Oh.
185
Oh, okay.
186
He's a wrestler.
187
Okay, let's see this.
188
No way she does a backflip and catches it.
189
Oh, okay.
190
I thought she was going to do a backflip. Where is this?
191
I want to go to this.
192
This looks fun.
193
Little dude went off.
194
Okay, let's see him.
195
Let's see him.
196
Alright, he's running.
197
Oh, stiff arm.
198
Oh, stiff arm.
199
Okay.
200
Stiff arm.
201
He's just pushing everybody down.
202
Oh my god.
203
What the heck?
204
What in the world?
205
Put him in the NFL.
206
I asked my daughter to vacuum.
207
Oh my gosh.
208
I have a feeling it won't be done properly.
209
Guys, do you think the floor is clean after that?
210
Or is the job not 100% done?
211
Oh!
212
Oh my gosh.
213
I'm not gonna lie.
214
I would still whoop the kid, but...
215
He's good, though.
216
Oh, arm wrestling.
217
Oh!
218
I don't like doing this.
219
I think someone's arm's gonna break.
220
Oh, the girl's coming back!
221
Oh!
222
Oh!
223
Ohhhhhhhhhhh!
224
Dang, that's insane.
225
But anyways guys, if you enjoyed I hope you like and subscribe and I'm Fulton and I'm out.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Kids With *REAL* SUPERPOWERS!!». Чаще всего повторяются слова: kid, gosh, bro, backflip, heck. В этом видео 225 предложений и 1096 слов для шедоуинга. Речь длится 9:48. Говорящий держит ровный темп — около 112 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 37 из 225 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
gosh/ɡɑːʃ/Бо́же!
backflip существительное/ˈbæk.flɪp/са́льто n наза́д
goodness существительное/ˈɡʊdnəs/доброта́
stiff прилагательное/stɪf/жёсткий, неги́бкий
spider существительное/ˈspaɪ̯dɚ/пау́к
beast существительное/biːst/зверь, живо́тное
talented прилагательное/ˈtæləntɪd/тала́нтливый, одарённый
superpower существительноесверхдержа́ва, супердержа́ва
prank существительное/pɹæŋk/вы́ходка, прока́за
ninja существительное/ˈnɪnd͡ʒə/ни́ндзя
spine существительное/spaɪn/позвоно́чник, хребе́т
cartwheel существительное/ˈkɑɹtˌwil/колесо́
dribble глагол/ˈdɹɪ.bɫ̩/вести́ мяч
gymnast существительное/ˈd͡ʒɪm.næst/гимна́ст, гимна́стка
noodle существительное/ˈnu.dəl/лапша́, макаро́ны

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
back up глаголдава́ть за́дний ход
come back глаголвозвраща́ться, возврати́ться
get up глаголподнима́ться, подня́ться
go back глаголвозвраща́ться, возврати́ться
go off глаголвзрыва́ться, взорва́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Does your kid have super strength?
  • Does your kid have super speed?
  • Do you even have a kid?
  • I'm not going to do it.
  • We won't talk about me dancing like that.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётI'm not going to get · I'm not going to do · gonna beat
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis catching · I'm not even kidding · They're freaking
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhas to be · need to see · need to start
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwon't talk · won't be

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: athletic /æθˈlɛt.ɪk/, breathe /bɹiːð/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: cartwheel /ˈkɑɹtˌwil/, backward /ˈbækwɚd/, whoa /woʊ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heck /hɛk/, hype /haɪp/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: talented /ˈtæləntɪd/, blaze /bleɪz/, backward /ˈbækwɚd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gosh, backflip, goodness.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →