Pratica di Shadowing: Kygo & Selena Gomez - It Ain't Me (Audio) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
B1Kygo, Khalid & Gryffin - Save My Love (Lyrics)
B1That Should Be Me - Justin Bieber (Traducida al Español)
B1Tame Impala - Afterthought (Official Audio)
B1FALLEN ANGEL
B1The Weeknd - Is There Someone Else? (Audio)
B1Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
B1keshi - B.Y.S. (official video)
B1Set Fire To The Rain - Adele (Lyrics) 🎵
B1Maroon 5 - Maps
B1The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZES
B1Selena Gomez - The Heart Wants What It Wants (Official Video)
B1Nick Jonas, Robin Schulz - Right Now
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 26 frasi e 277 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:32. Chi parla lo fa lentamente, circa 78 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
11 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| whiskey sostantivo | /ˈwɪski/ | whisky |
| sip verbo | /sɪp/ | sorbire, sorseggiare |
| libertine sostantivo | /ˈlɪb.ɚ.tin/ | libertino, antidogmatico |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sognare |
| drink verbo | /ˈdɹɪŋk/ | bere |
| wake verbo | /ˈweɪ̯k/ | risvegliarsi, svegliarsi |
| floor sostantivo | /flɔː/ | pavimento |
| grow verbo | /ˈɡɹəʊ/ | spuntare |
| memory sostantivo | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | memoria |
| net sostantivo | /nɛt/ | rete |
| ill aggettivo | /ɪl/ | malato |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| grow up verbo | crescere |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | were sipping · were staying |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | won't be · you'll be · won't let |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | gonna walk · gonna rock · gonna leave |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 44 contrazioni e forme ridotte, come ain't, I'll, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come whiskey, sip, libertine.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.