Pratica di Shadowing: Let's Learn English Downtown! - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 76 frasi e 1222 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:26. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 164 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- downtown /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ (sostantivo) — centro. The main business part of a city or town, usually located at or near its center.
- alley /ˈæl.i/ (sostantivo) — vicolo, calle. A narrow street or passageway, especially one through the middle of a block giving access to the rear of lots of buildings.
- sidewalk /ˈsaɪdwɔk/ (sostantivo) — marciapiede. A paved footpath located at the side of a road, for the use of pedestrians.
- bench /ˈbɛnt͡ʃ/ (sostantivo) — banco, panca. A long seat with or without a back, found for example in parks and schools.
- entrance /ˈɛn.tɹəns/ (sostantivo) — entrata. The action of entering, or going in.
- rack /ɹæk/ (sostantivo) — rastrelliera. A series of one or more shelves, stacked one above the other.
- garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ (sostantivo) — immondizia, spazzatura. Food waste material of any kind.
- freeze /ˈfɹiːz/ (verbo) — gelare, ghiacciare. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbo) — abbonarsi. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- thumb /ˈθʌm/ (sostantivo) — pollice, dito grosso. The shortest and thickest digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers.
- curb /kɝb/ (sostantivo) — orlo del marciapiede, cordolo. A concrete margin along the edge of a road; a kerb (UK, Australia, New Zealand).
- metre /ˈmiːtəɹ/ (sostantivo) — metro. The basic unit of length in the International System of Units (SI: Système International d'Unités), equal to the distance travelled by light in a vacuum in…
- pigeon /ˈpɪ.dʒɪn/ (sostantivo) — piccione, picciona. One of several birds of the family Columbidae within the order Columbiformes.
- hook /hʊk/ (sostantivo) — gancio, gancetto. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
- candy /ˈkæn.di/ (sostantivo) — caramella, confetto. Crystallized sugar formed by boiling down sugar syrup.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- turn around (verbo) — girare, girarsi. To physically rotate (usually around a vertical axis) for a half turn (180 degrees), a whole turn (360 degrees), or an indefinite amount.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 29 contrazioni e forme ridotte, come you'll, I'm, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come downtown, alley, sidewalk.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are still decorated · is called |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | I'll teach · you'll find · you'll see |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | you're learning · is coming · he's doing |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.































