Pratica di Shadowing: Mimic's Henchmen vs. Soviet Monsters - Cartoons about tanks - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

39 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Welcome to the National Luchin Show, and also the audio.
2
Get your name and name yourself, BIDEN, and we are now waiting for you here in 2017.
3
For me this video was received in English and here we are from JETC as well for his community.
4
Let's do that.
5
The End Distribute our troops along all front lines and begin the offensive.
6
It will be done comrade Stalin.
7
I'm not sure what you're doing.
8
I'm not sure what you're doing.
9
The The
10
I'm not sure what you're doing.
11
Comrade Stalin, how was the offensive going?
12
Everything is going well.
13
I'm not
14
sure what you're doing.
15
The kettle is boiling.
16
I'm not sure what you're doing.
17
The resources for building VK44 have been collected.
18
We are starting the final assembly.
19
This should have been done a long time ago.
20
Please spare me Leviathan, the incident on the moon base was a mistake.
21
Leviathan?
22
Oh, that's right.
23
I'm the Leviathan.
24
Well, that happens sometimes.
25
I forgive your impudence.
26
I can see you have a problem here.
27
I'm here to help you.
28
Help me?
29
Yes, to help you, my henchman at your service.
30
Use them in any way you like.
31
I could use some help.
32
Send them to the workshop to get markings and additional armor.
33
I'm not sure what you're doing.
34
I'm not sure what you're doing.
35
Oh, I'm
36
sorry.
37
Oh I'm
38
sorry.
39
The End so

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Mimic's Henchmen vs. Soviet Monsters - Cartoons about tanks”. Questo video contiene 39 frasi e 233 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 9:40. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
offensive aggettivo/ˈɔˌfɛnsɪv/offensivo
comrade sostantivo/ˈkɑmɹæd/compagno, compagna
resource sostantivo/ɹɪˈzɔːs/risorsa
collect verbo/ˈkɑlɪkt/raccogliere, bottinare
spare aggettivo/spɛɚ/superfluo, ulteriore
forgive verbo/fɚˈɡɪv/perdonare
workshop sostantivo/ˈwɝk.ʃɑp/laboratorio, bottega
armor sostantivo/ˈɑːɹ.mɚ/armatura
boil verbo/bɔɪ(ə)l/far bollire
troop sostantivo/tɹup/truppa
kettle sostantivo/ˈkɛ.təl/bollitore, cucuma
henchman sostantivo/ˈhɛnt͡ʃ.mən/sbirro, seguace
impudence sostantivo/ˈɪmpjədəns/impudenza, sfrontatezza

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas received · will be done · have been collected
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoare now waiting · you're doing · is going

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 18 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: offensive /ˈɔˌfɛnsɪv/, comrade /ˈkɑmɹæd/, resource /ɹɪˈzɔːs/, collect /ˈkɑlɪkt/, forgive /fɚˈɡɪv/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come offensive, comrade, resource.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →