Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Mimic's Henchmen vs. Soviet Monsters - Cartoons about tanks

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

39 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Welcome to the National Luchin Show, and also the audio.
Chào mừng bạn đến với National Luchin Show, và cả phần âm thanh của chương trình nữa.
2
Get your name and name yourself, BIDEN, and we are now waiting for you here in 2017.
Hãy tự lấy tên của mình và tự đặt tên cho mình, BIDEN, và bây giờ chúng tôi đang chờ đợi bạn ở đây vào năm 2017.
3
For me this video was received in English and here we are from JETC as well for his community.
Đối với tôi, video này được nhận bằng tiếng Anh và ở đây chúng tôi cũng đến từ JETC để phục vụ cộng đồng của anh ấy.
4
Let's do that.
Làm vậy đi.
5
The End Distribute our troops along all front lines and begin the offensive.
Kết thúc Phân bổ quân đội của chúng ta dọc theo tất cả các tiền tuyến và bắt đầu cuộc tấn công.
6
It will be done comrade Stalin.
Sẽ hoàn thành thưa đồng chí Stalin.
7
I'm not sure what you're doing.
8
I'm not sure what you're doing.
9
The The
The The
10
I'm not sure what you're doing.
11
Comrade Stalin, how was the offensive going?
Đồng chí Stalin, cuộc tấn công diễn ra thế nào rồi?
12
Everything is going well.
Mọi thứ đều đang diễn ra tốt đẹp.
13
I'm not
Tôi không phải
14
sure what you're doing.
chắc chắn về những gì bạn đang làm.
15
The kettle is boiling.
Nước trong ấm đang sôi rồi.
16
I'm not sure what you're doing.
17
The resources for building VK44 have been collected.
Các nguồn lực để xây dựng VK44 đã được thu thập.
18
We are starting the final assembly.
Chúng tôi đang bắt đầu lắp ráp cuối cùng.
19
This should have been done a long time ago.
Việc này đáng lẽ đã phải được làm từ lâu rồi.
20
Please spare me Leviathan, the incident on the moon base was a mistake.
Làm ơn đừng nhắc đến Leviathan nữa, sự cố trên căn cứ mặt trăng chỉ là một sai lầm thôi.
21
Leviathan?
Leviathan?
22
Oh, that's right.
Ồ, đúng rồi.
23
I'm the Leviathan.
Tôi là Leviathan.
24
Well, that happens sometimes.
Chà, đôi khi chuyện đó cũng xảy ra thôi.
25
I forgive your impudence.
Tôi tha thứ cho sự vô lễ của bạn.
26
I can see you have a problem here.
Tôi thấy bạn đang gặp vấn đề ở đây.
27
I'm here to help you.
Tôi ở đây để giúp bạn.
28
Help me?
Bạn cần tôi giúp gì ạ?
29
Yes, to help you, my henchman at your service.
Vâng, để giúp bạn, tôi là kẻ tay chân của bạn, sẵn sàng phục vụ.
30
Use them in any way you like.
Sử dụng chúng theo bất kỳ cách nào bạn muốn.
31
I could use some help.
Tôi cần một chút giúp đỡ.
32
Send them to the workshop to get markings and additional armor.
Gửi chúng đến xưởng để làm các dấu hiệu và lắp thêm giáp bảo vệ.
33
I'm not sure what you're doing.
34
I'm not sure what you're doing.
35
Oh, I'm
Ồ, tôi là
36
sorry.
xin lỗi.
37
Oh I'm
Ồ tôi là
38
sorry.
39
The End so
Kết thúc rồi vậy

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ A2 này dựa trên video “Mimic's Henchmen vs. Soviet Monsters - Cartoons about tanks”. Video này có 39 câu và 233 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 9:40. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

10 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
offensive tính từ/ˈɔˌfɛnsɪv/xúc phạm, sỉ nhục
comrade danh từ/ˈkɑmɹæd/đồng chí, bằng hữu
audio tính từ/ˈɔ.di.oʊ/âm thanh, âm tần
resource danh từ/ɹɪˈzɔːs/tài nguyên
collect động từ/ˈkɑlɪkt/thu thập, gom góp
forgive động từ/fɚˈɡɪv/tha thứ, tha
workshop danh từ/ˈwɝk.ʃɑp/xưởng
armor danh từ/ˈɑːɹ.mɚ/áo giáp, giáp
boil động từ/bɔɪ(ə)l/đun, đun sôi
kettle danh từ/ˈkɛ.təl/ấm, bình đun siêu tốc

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwas received · will be done · have been collected
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyare now waiting · you're doing · is going

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 18 dạng rút gọn, ví dụ I'm, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: collect /ˈkɑlɪkt/, impudence /ˈɪmpjədəns/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: offensive /ˈɔˌfɛnsɪv/, comrade /ˈkɑmɹæd/, resource /ɹɪˈzɔːs/, collect /ˈkɑlɪkt/, forgive /fɚˈɡɪv/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như offensive, comrade, audio.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →