Pratica di Shadowing: Mitosis: Splitting Up is Complicated - Crash Course Biology #12 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Mitosis: Splitting Up is Complicated - Crash Course Biology”. Le parole che ritornano più spesso: cell, chromosome, mitosis, Dna, protein. Questo video contiene 146 frasi e 2110 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 10:38. Chi parla va veloce, circa 199 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| nucleus sostantivo | /ˈnuː.kli.əs/ | nucleo |
| clone sostantivo | /kloʊn/ | clone |
| rope sostantivo | /ɹoʊp/ | corda, cavo |
| identical aggettivo | /ɪˈdɛntɪkl̩/ | identico |
| duplicate verbo | /ˈd(j)uː.plɪˌkeɪt/ | duplicare |
| genetic aggettivo | /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/ | genetico |
| twin sostantivo | /twɪn/ | gemello, gemella |
| messy aggettivo | /ˈmɛsi/ | disordinato |
| membrane sostantivo | /ˈmɛm.bɹeɪn/ | membrana |
| attach verbo | /əˈtæt͡ʃ/ | legare, appiccare |
| strand sostantivo | /ˈstɹænd/ | filo |
| replicate verbo | /ˈɹɛplɪkeɪt/ | replicare |
| discovery sostantivo | /dɪˈskʌv.ɹi/ | scoperta, scoprimento |
| dust sostantivo | /dʌst/ | polvere |
| scientist sostantivo | /ˈsaɪəntəst/ | scienziato, scienziata |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto | |
| line up verbo | /laɪnˈʌp/ | allineare |
| check out verbo | investigare | |
| clean up verbo | ripulire | |
| go through verbo | attraversare | |
| wrap up verbo | imballare, impacchettare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- We're gonna talk about those in the next episode.
- Tumor growing in your spine?
- Alright, let's get our clone on.
- We know that there are motor proteins involved, but like, how?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is called · are made · is organized |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | we've mentioned · have been made · we've gone |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | interphase, which means · genetics, which was · people who are |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 35 contrazioni e forme ridotte, come they're, don't, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thick /θɪk/, thread /ˈθɹɛd/
- I suoni “sh” e “zh”: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, brush /bɹʌʃ/, shout /ʃaʊt/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: heal /ˈhiːl/, haploid /ˈhæplɔɪd/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: nucleus /ˈnuː.kli.əs/, rope /ɹoʊp/, duplicate /ˈd(j)uː.plɪˌkeɪt/, genetic /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/, attach /əˈtæt͡ʃ/
- /æ/ — più aperta della “e”: attach /əˈtæt͡ʃ/, strand /ˈstɹænd/, wrap /ɹæp/, slack /slæk/, rank /ˈɹæŋk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come nucleus, clone, rope.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.






























