Pratica di Shadowing: My ONE comment changed EVERYTHING!... - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

84 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
BOOM!
2
BOOM!
3
BOOM!
4
BOOM!
5
BOOM!
6
BOOM!
7
BOOM! So!
8
Um, I, uh, take it you all liked the video?
9
Uh, I mean, thank you, obviously, I really am glad that you liked it, of course.
10
It just, it's just, well, just how
11
and why- Perhaps I should just get along with the main
12
point of this video rather than have my 15th freakout over the past week.
13
This is more of a side tangent in relation to what I said in my reintroduction.
14
When I mentioned that most of you had come to meet me for an unnecessary reason, and that reason being a little,
15
but not so little, TV head named Minbit.
16
If you don't know who that is, to which I'd be surprised, simply put, Minbit is another amazing animator,
17
and while they've been here for a little bit longer, I'd still say that they fit among the new group of animators to have came to YouTube.
18
You most likely will know them for their animated shorts, of which I am also very fond of them, while there's one short from them that I watched just only a couple minutes after it was posted.
19
And I suppose I resonated a bit with it, because it emphasized a certain musical habit that I'm very much guilty of.
20
So I left a comment to express that relatability, and uh...
21
That was a mistake.
22
I mean, I know it's one of the main ways for you to show your favorite creators
23
that you watched their posts and actually enjoyed it so much that you left your opinion about it, but for me, most of the time, it's because I either don't know what to say,
24
or I say way too much.
25
Ironic, isn't it?
26
Funny how I'm not one for talking much, but I am such a yapper that whenever I do,
27
I overemphasize what I'm saying and just can never seem to shut up.
28
It's also because on the rare occasions that I do leave comments
29
that I am starting to be spotted out in the wild, so to say.
30
But then I shouldn't be surprised by that when most of us probably watch a good amount of the same people.
31
And just like right now, I'm doing it again, yapping and going on a tangent.
32
Back to Minbit.
33
As I said, I left a comment and apparently what I had said was such a relatable artist struggle
34
that it didn't take long before it became the top comment on that short.
35
Like it hadn't even been an hour and already a few hundred people had liked it.
36
It got so many replies of people saying same or literally me for real, whatever.
37
Oh, but wait, it gets even better.
38
Apparently it was such a relatable art struggle and
39
so many people had liked it that they literally came to my channel through
40
that comment and subscribed to me with barely any context of who I am or what I do.
41
They just saw a funny comment and said, I like this guy, for some reason.
42
And so, that's how I broke out of 7K Purgatory.
43
This was the most undeserved milestone I reached by far.
44
I mean, I would say that about all that I've gained, especially with just shy sheets and beats,
45
but at the very least with that I actually made something instead of sharing a few choice of words that people found.. funny?
46
I guess?
47
You know, I honestly wonder if people have still been finding me from that comment.
48
I haven't checked the video out in a long while, so I haven't seen what has happened to- Ow!
49
Ah, my heart!
50
Ah!
51
Again, I'm grateful.
52
Really.
53
I just...
54
Well, I kinda also feel guilty because it wasn't my video that caused that to happen.
55
It kinda feels like I sorta stole from Minbit. So...
56
Sorry that I.. kinda robbed you.. in a way.
57
I mean, I don't think I stole them in the sense that they unsubscribed from them and went to me, but I just feel the attention I gained from that was purely undeserved.
58
But um, yeah, and I guess now I can say thank you for 9,000...
59
I guess.
60
I really do appreciate how the animation community is supporting each other right now.
61
Again, especially with the influx of storytime animators.
62
And even those who aren't specifically doing storytime.
63
I just find it really lovely that everyone's now taking the opportunity to, well, pursue that dream that most of us had when we were little, watching our inspirations and all.
64
As I was reading through the comments of the last post, I noticed that a few of you had mentioned that I also wanted to make a video like this, especially with the streak that's going on right now,
65
but I had never found the motivation before, and I'm scared I'll be too late once I actually do.
66
And that's fair, because I too worried
67
that I wasn't gonna have enough time to catch up with
68
everyone else once I finally decided on on how I wanted to make my video.
69
But I say you should do it anyways.
70
It doesn't matter your skill level or whether or not you have all the fancy software or equipment, and even if you make it a while after the train has stopped,
71
I still think you benefit from putting in the effort at all.
72
A few things that helped me when making my introduction video, well, or rather with everything that I make, is keeping in mind the desired point that I want to reach.
73
Having that strong vision, but also just remembering the excitement and pure joy that I get from seeing my inspirations.
74
And besides, there's no shame in at least trying.
75
So long as you hold on to that, everything else just comes naturally.
76
At least for me, anyway.
77
So, yeah, to anyone else who wants to pursue animation or just is finding it hard to find motivation in anything, I know it sounds cliche, but...
78
J-just.. just go for it.
79
Yeah, just.. just go for it and do your best.
80
Trust me, I think it all will work out.
81
Y-you got this.
82
Yeah.
83
Also, someone said that I was wife material, apparently.
84
I don't really understand what you mean by that.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “My ONE comment changed EVERYTHING!..”. Le parole che ritornano più spesso: comment, boom, Minbit, liked. Questo video contiene 84 frasi e 1061 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:51. Chi parla va veloce, circa 181 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
relatable aggettivo[ɹɪˈleɪ.tə.bɫ̩]relazionabile, propinquo
tangent sostantivo/ˈtæn.d͡ʒənt/tangente
undeserved aggettivoimmeritato
animation sostantivo/ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ravvivamento, animazione
cliché sostantivo/kliˈʃeɪ/cliché, luogo comune
resonate verbo/ˈɹɛz.əˌneɪt/risuonare
influx sostantivo/ˈɪnˌflʌks/influsso
emphasize verbo/ˈɛm.fə.saɪz/enfatizzare, sottolineare
milestone sostantivo/ˈmaɪlˌstoʊn/pietra miliare
ironic aggettivo/aɪˈɹɑ.nɪk/ironico, sarcastico
fond aggettivo/fɑnd/affettuoso, tenero
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/abbonarsi
streak sostantivo/stɹiːk/striatura, striscia
scare verbo/skɛɚ/spaventare, impaurire
unnecessary aggettivo/ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/innecessario, superfluo

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
shut up/ʃʌt ʌp/chiudi la bocca, stai zitto

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessothey've been · I've gained · haven't checked
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas posted · be spotted

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 30 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, kinda. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, cliché /kliˈʃeɪ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: animator /ˈænɪˌmeɪtə(ɹ)/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: tangent /ˈtæn.d͡ʒənt/, animate /ˈæn.ə.mət/, resonate /ˈɹɛz.əˌneɪt/, influx /ˈɪnˌflʌks/, emphasize /ˈɛm.fə.saɪz/
  • /æ/ — più aperta della “e”: animator /ˈænɪˌmeɪtə(ɹ)/, tangent /ˈtæn.d͡ʒənt/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, animate /ˈæn.ə.mət/, yapper /ˈjæp.ɚ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come relatable, tangent, undeserved.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →