Pratica di Shadowing: Selena Gomez - Back To You (Lyrics) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

31 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I took you like a shot Thought
2
that I could chase you with a cold evening Let a couple years water down how I'm feeling about you
3
And every time we talk Every single word builds up to this moment
4
And I gotta convince myself I don't want it even though I do
5
You could break my heart in two But when it heals, it beats for you I know it's forward, but it's true
6
I wanna hold you when I'm not supposed to
7
When I'm lying close to someone else You're stuck in my head
8
And I could get you out of it If I could do it all again
9
I know I'd go back to you
10
I know I'd go back to you I know I'd go back to you
11
We never got it right Playing and replaying all conversations Overthinking every word and I hate it cause it's not me
12
And what's the point to hide and everybody knows we got unfinished business
13
And I'll regret it if I didn't say this isn't what it could be You could break my heart in two,
14
but when it heals it beats for you I know it's forward but it's true
15
I wanna hold you when I'm not supposed to
16
When I'm lying close to someone else You're stuck in my head
17
And I can get you out of here
18
If I could do it all again I know I'd go back to you
19
I know I'd go back to you I'd go back to you
20
I know I'd say I wasn't sure But I'd go back to you I know I'd go back to you
21
You could break my heart in two
22
But when it heals it beats for you I know it's forward but it's true Won't lie, I'd go back to you
23
You know my thoughts are running loose It's just a thing you make me do
24
And I could fight but what's the use?
25
I know I'd go back to you I wanna hold you
26
when I'm not supposed to
27
When I'm lying close to someone else You're stuck in my head
28
And I can't get you out of here Like a girl,
29
we don't again I know I'd go back to you I'll go back to you
30
I'll go back to you I know I go back to
31
you I go back to you I go back to you I know I go back to you

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Perché questo video è ottimo per esercitare il parlato inglese

Il video di "Back To You" di Selena Gomez è un materiale eccellente per il shadowspeak e per migliorare la pronuncia inglese. La melodia fluida e il testo ricco di emozioni rendono il dialogo naturale e accessibile, ideale per imitare l'intonazione e il ritmo della lingua. Le frasi non sono troppo complesse, ma contengono espressioni colloquiali che aiutano a acquisire una pronuncia più autentica, fondamentale per la pratica di conversazione in inglese.

Analizziamo le frasi chiave

  • "You could break my heart in two, but when it heals it beats for you": La ripetizione del "you" e la congiunzione "but" creano un flusso naturale. La pronuncia di "heals" e "beats" richiede attenzione alla "h" e alla "t" soft, tipiche dell'inglese parlato.
  • "I wanna hold you when I'm not supposed to": "Wanna" è l'abbreviazione colloquiale di "want to", spesso usata nella conversazione. "Supposed to" ha una pronuncia veloce, con l'accento su "supposed", che è importante imitare per non sembrare troppo formale.
  • "You're stuck in my head and I can't get you out of here": "Stuck" e "head" hanno una "d" e una "h" che devono essere pronunciate chiaramente ma non esageratamente. La frase mostra come le preposizioni ("in", "out of") influenzano il ritmo, un aspetto chiave per il shadow speech.

Una routine di pratica semplice: repeat-and-record

Per sfruttare al massimo il video, segui questa routine: 1) Ascolta una frase attentamente, notando l'intonazione e i punti deboli (dove la voce scende o sale). 2) Ripeti immediatamente dopo, cercando di imitare il più possibile il tono e la velocità (questo è il shadowspeak). 3) Registrati mentre ripeti e confronta con l'originale: nota le differenze nella pronuncia di parole come "heals" o "wanna". 4) Ripeti il processo per 5-10 frasi al giorno, concentrandoti su quelle che ti risultano più difficili. Questo metodo aiuta a rafforzare la memoria muscolare per la pronuncia e a rendere la conversazione più fluida.

Con la pratica regolare, noterai che le espressioni colloquiali diventeranno più naturali e la tua pronuncia inglese si migliorerà notevolmente, rendendo la pratica di conversazione in inglese più efficace.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm lying · are running
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll regret · Won't lie · I'll go

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →