Shadowing Practice: Selena Gomez - Back To You (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

31 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I took you like a shot Thought
2
that I could chase you with a cold evening Let a couple years water down how I'm feeling about you
3
And every time we talk Every single word builds up to this moment
4
And I gotta convince myself I don't want it even though I do
5
You could break my heart in two But when it heals, it beats for you I know it's forward, but it's true
6
I wanna hold you when I'm not supposed to
7
When I'm lying close to someone else You're stuck in my head
8
And I could get you out of it If I could do it all again
9
I know I'd go back to you
10
I know I'd go back to you I know I'd go back to you
11
We never got it right Playing and replaying all conversations Overthinking every word and I hate it cause it's not me
12
And what's the point to hide and everybody knows we got unfinished business
13
And I'll regret it if I didn't say this isn't what it could be You could break my heart in two,
14
but when it heals it beats for you I know it's forward but it's true
15
I wanna hold you when I'm not supposed to
16
When I'm lying close to someone else You're stuck in my head
17
And I can get you out of here
18
If I could do it all again I know I'd go back to you
19
I know I'd go back to you I'd go back to you
20
I know I'd say I wasn't sure But I'd go back to you I know I'd go back to you
21
You could break my heart in two
22
But when it heals it beats for you I know it's forward but it's true Won't lie, I'd go back to you
23
You know my thoughts are running loose It's just a thing you make me do
24
And I could fight but what's the use?
25
I know I'd go back to you I wanna hold you
26
when I'm not supposed to
27
When I'm lying close to someone else You're stuck in my head
28
And I can't get you out of here Like a girl,
29
we don't again I know I'd go back to you I'll go back to you
30
I'll go back to you I know I go back to
31
you I go back to you I go back to you I know I go back to you

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Selena Gomez - Back To You”. המילים שחוזרות הכי הרבה: heals, beats, lying, stuck, supposed. בסרטון הזה יש 31 משפטים ו-412 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:18. הדובר שומר על קצב יציב של כ-125 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
heal פועל/ˈhiːl/שיפר \ שִׁפֵּר
chase פועל/t͡ʃeɪs/רדף
regret פועל/ɹɪˈɡɹɛt/הצטער
convince פועל/kənˈvɪns/שכנע
suppose פועל/səˈpoʊz/הֵנִיחַ
lie פועל/laɪ̯/שָׁכַב
stick שם עצם/stɪk/מַקֵל
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/כולם, כֻּלָּם
conversation שם עצם/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/שִׂיחָה

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm lying · are running
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll regret · Won't lie · I'll go

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-36 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'd, I'm, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, replay /ˈɹiːpleɪ/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו heal, chase, regret.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →