Pratique du Shadowing: Selena Gomez - Back To You (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

31 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I took you like a shot Thought
2
that I could chase you with a cold evening Let a couple years water down how I'm feeling about you
3
And every time we talk Every single word builds up to this moment
4
And I gotta convince myself I don't want it even though I do
5
You could break my heart in two But when it heals, it beats for you I know it's forward, but it's true
6
I wanna hold you when I'm not supposed to
7
When I'm lying close to someone else You're stuck in my head
8
And I could get you out of it If I could do it all again
9
I know I'd go back to you
10
I know I'd go back to you I know I'd go back to you
11
We never got it right Playing and replaying all conversations Overthinking every word and I hate it cause it's not me
12
And what's the point to hide and everybody knows we got unfinished business
13
And I'll regret it if I didn't say this isn't what it could be You could break my heart in two,
14
but when it heals it beats for you I know it's forward but it's true
15
I wanna hold you when I'm not supposed to
16
When I'm lying close to someone else You're stuck in my head
17
And I can get you out of here
18
If I could do it all again I know I'd go back to you
19
I know I'd go back to you I'd go back to you
20
I know I'd say I wasn't sure But I'd go back to you I know I'd go back to you
21
You could break my heart in two
22
But when it heals it beats for you I know it's forward but it's true Won't lie, I'd go back to you
23
You know my thoughts are running loose It's just a thing you make me do
24
And I could fight but what's the use?
25
I know I'd go back to you I wanna hold you
26
when I'm not supposed to
27
When I'm lying close to someone else You're stuck in my head
28
And I can't get you out of here Like a girl,
29
we don't again I know I'd go back to you I'll go back to you
30
I'll go back to you I know I go back to
31
you I go back to you I go back to you I know I go back to you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Selena Gomez - Back To You ». Les mots qui reviennent le plus souvent : heals, beats, lying, stuck, supposed. Cette vidéo contient 31 phrases et 412 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:18. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 125 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
heal verbe/ˈhiːl/guérir, assainir
chase verbe/t͡ʃeɪs/poursuivre, chasser
regret verbe/ɹɪˈɡɹɛt/regretter
convince verbe/kənˈvɪns/convaincre, persuader
unfinished adjectif/ʌnˈfɪnɪʃt/inachevé
suppose verbe/səˈpoʊz/supposer, imaginer
lie verbe/laɪ̯/être étendu, gésir
stick nom/stɪk/bâton
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/tout le monde, chacun
conversation nom/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/conversation

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm lying · are running
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll regret · Won't lie · I'll go

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 36 contractions et formes réduites, comme I'd, I'm, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, replay /ˈɹiːpleɪ/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme heal, chase, regret.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →