Pratica di Shadowing: Sir Pentious Scene Pack // Hazbin Hotel S2 - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Well, this is quite the warm welcome.
2
I, um, I, I, I don't...
3
How is not to be trusted?
4
My dear child.
5
Uh, well, I don't, um, I'm not much of a storyteller, you know, and...
6
Oh!
7
Now, tell your story.
8
Ah, okay.
9
I, well...
10
I was once an inventor.
11
I was a hermit of sorts.
12
I had my work.
13
And my machines.
14
But I had a tendency to watch things.
15
I'm rather ashamed of it now.
16
I was watching a woman wandering past my...
17
I could have justice, but I...
18
I didn't.
19
Epathy, but...
20
I... And I deserved it. So...
21
Don't know.
22
My friend, Sherry, was in danger.
23
I had to do something.
24
This time, I would do something.
25
...the endless coward who let people be murdered, but then...
26
Thank you.
27
Oh, I don't use that name anymore.
28
You can call me Sir Pentius, your highness.
29
To allowing him here, it means...
30
I'm not that slimy.
31
It means...
32
Come on, Penny!
33
I'm gonna make sure you have the best for today!
34
Well, this isn't really my first.
35
I've been here for...
36
Let's go!
37
Where are you taking me?
38
Oh, dear!
39
No!
40
That's very nice, but, um...
41
Emily, is it?
42
Emily?
43
Yes, yes.
44
There is one thing I really want.
45
Yes, um, I really just want to see my friends.
46
I want to know that they're okay.
47
Can I see them?
48
Oh god!
49
So I'm alone again Everyone will like you Cause no one here is like Do you have enriched uranium?
50
No, but we - I gradate the voltage
51
and calibrate this lens I will find a way To quantize this frequency I'll drive the peak speed
52
So I can see them to death Yeah,
53
I forgot to mention You're not able to leave You literally will have forever to cheer Everyone will like you,
54
cause no one here is like you
55
That's about the closest I've come to my little egg boys They all perished in the Zeppelin Why aren't they here?
56
Since you can't see your friends I love them Egg, egg, egg, egg, egg, egg,
57
egg, egg I'll tolerate them Emma!
58
Thank you, Emily.
59
Oh my, this is...
60
a little creepy, but perfect.
61
Do you think Charlie should know?
62
Oh my gosh, Charlie!
63
Wait, wait, wait, wait, wait!
64
Please, can I see my friend?
65
Ah.
66
In hopes one traptions were too outdated, too violent and cruel.
67
These lazy golden skies, lost in memories of how it used to turn home in those messy fights.
68
They say time heals all wounds, but the wounds are what I miss.
69
Cause every brush with death, how the hell she gets on board?
70
Get your punk out the voice, I will destroy you at last They say time heals all wounds But the wounds,
71
and every brush with death Meant much more than a kiss Could this be love,
72
but I still taste me too You blew a whole red piece out of you The peace
73
i brought cookies well i'm not quite a hell expert
74
but uh yes i'm happy to help um yes well i'm
75
sure charlie would like a gift basket a wise woman once told me that it starts with sorry Okay,
76
bye Don't fly too far Yes, I love playing with you boy.
77
Oh, hello by the look on your face.
78
I say the gift baskets were a major success Well,
79
I'm quite stealthy Where everybody's busy screaming.
80
You look distressed.
81
Could maybe use a friend to talk to?
82
They're scared.
83
Humans are afraid.
84
No reason, no rhyme.
85
Deeper that bed.
86
Ready to say anything, do any sin to any man.
87
Just so you can.
88
Live to see a ray of sunshine.
89
Morning ether.
90
Until you finally yell, Eureka!
91
Another's life!
92
It starts with sorry.
93
Few care.
94
Mistakes are in age to being.
95
We fall, we repent, we survive.
96
Live too!
97
Live again tomorrow.
98
You want me to invent something?
99
You're in!
100
Get ready!
101
Affirmative!
102
Affirmative!
103
I heard, yes, I heard!
104
I am inventing as fast as I can!
105
I can do this!
106
Are you sure?
107
Positive.
108
Trust me.
109
Eureka!
110
Sarah.
111
I am the great and redeemed Sir Pentius, and I'm a good boy now.
112
We must avoid a war with heaven at all costs.
113
Fox must be stopped.
114
Pentius, holy shit, it's you!
115
Oh, splendid.
116
Well, um, okay, jolly good then.
117
Um, okay, everyone, uh, well, keep up the good work and, um, okay, hope to see you up here soon.
118
Sherry?
119
Miss Bomb!
120
Oh, I can't tell you how long I've been wanting to speak with you one more time. So, how's it going?
121
Well, I, uh, well, you...
122
...from the other side.
123
Yeah.
124
What?
125
What is that?
126
Is that, that for me?
127
Oh, oh!

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Sir Pentious Scene Pack // Hazbin Hotel S2”. Le parole che ritornano più spesso: egg, wounds, Pentius, Emily, charlie. Questo video contiene 127 frasi e 791 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:01. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 113 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 76% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
invent verbo/ɪnˈvɛnt/inventare
basket sostantivo/ˈbæskɪt/cestino, cesto
heal verbo/ˈhiːl/guarire, sanare
calibrate verbo/ˈkæl.ɪ.bɹeɪ̯t/calibràre
enrich verbo/ɪnˈɹɪt͡ʃ/arricchire
hermit sostantivo/ˈhɝmɪt/eremita, anacoreta
perish verbo/ˈpɛɹɪʃ/perire
repent verbo/ɹɪˈpɛnt/pentirsi
stealthy aggettivo/ˈstɛlθi/furtivo
storyteller sostantivocantastorie
rhyme sostantivo/ɹaɪm/rima
inventor sostantivo/ɪnˈvɛntɚ/inventore, inventrice
outdated aggettivo/aʊtˈdeɪtɪd/obsoleto, antiquato
wander verbo/ˈwɑndɚ/errare, vagare
coward sostantivo/ˈkaʊɚd/codardo, pusillanime

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
keep up verbomantenere, conservare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I, um, I, I, I don't...
  • Where are you taking me?
  • Please, can I see my friend?
  • You want me to invent something?
  • Is that, that for me?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've been · have enriched · I've come
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabe trusted · be murdered · must be stopped

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 30 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: perish /ˈpɛɹɪʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, ashamed /əˈʃeɪmd/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: affirmative /əˈfɝməɾɪv/, uranium /ˌjuː.ˈɹeɪ.ni.əm/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: heal /ˈhiːl/, hermit /ˈhɝmɪt/, highness /ˈhaɪnəs/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: invent /ɪnˈvɛnt/, affirmative /əˈfɝməɾɪv/, basket /ˈbæskɪt/, calibrate /ˈkæl.ɪ.bɹeɪ̯t/, enrich /ɪnˈɹɪt͡ʃ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: basket /ˈbæskɪt/, calibrate /ˈkæl.ɪ.bɹeɪ̯t/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come invent, basket, heal.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →