Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Sir Pentious Scene Pack // Hazbin Hotel S2

Đang tạo bài học...
1
Well, this is quite the warm welcome.
2
I, um, I, I, I don't...
3
How is not to be trusted?
4
My dear child.
5
Uh, well, I don't, um, I'm not much of a storyteller, you know, and...
6
Oh!
7
Now, tell your story.
8
Ah, okay.
9
I, well...
10
I was once an inventor.
11
I was a hermit of sorts.
12
I had my work.
13
And my machines.
14
But I had a tendency to watch things.
15
I'm rather ashamed of it now.
16
I was watching a woman wandering past my...
17
I could have justice, but I...
18
I didn't.
19
Epathy, but...
20
I... And I deserved it. So...
21
Don't know.
22
My friend, Sherry, was in danger.
23
I had to do something.
24
This time, I would do something.
25
...the endless coward who let people be murdered, but then...
26
Thank you.
27
Oh, I don't use that name anymore.
28
You can call me Sir Pentius, your highness.
29
To allowing him here, it means...
30
I'm not that slimy.
31
It means...
32
Come on, Penny!
33
I'm gonna make sure you have the best for today!
34
Well, this isn't really my first.
35
I've been here for...
36
Let's go!
37
Where are you taking me?
38
Oh, dear!
39
No!
40
That's very nice, but, um...
41
Emily, is it?
42
Emily?
43
Yes, yes.
44
There is one thing I really want.
45
Yes, um, I really just want to see my friends.
46
I want to know that they're okay.
47
Can I see them?
48
Oh god!
49
So I'm alone again Everyone will like you Cause no one here is like Do you have enriched uranium?
50
No, but we - I gradate the voltage
51
and calibrate this lens I will find a way To quantize this frequency I'll drive the peak speed
52
So I can see them to death Yeah,
53
I forgot to mention You're not able to leave You literally will have forever to cheer Everyone will like you,
54
cause no one here is like you
55
That's about the closest I've come to my little egg boys They all perished in the Zeppelin Why aren't they here?
56
Since you can't see your friends I love them Egg, egg, egg, egg, egg, egg,
57
egg, egg I'll tolerate them Emma!
58
Thank you, Emily.
59
Oh my, this is...
60
a little creepy, but perfect.
61
Do you think Charlie should know?
62
Oh my gosh, Charlie!
63
Wait, wait, wait, wait, wait!
64
Please, can I see my friend?
65
Ah.
66
In hopes one traptions were too outdated, too violent and cruel.
67
These lazy golden skies, lost in memories of how it used to turn home in those messy fights.
68
They say time heals all wounds, but the wounds are what I miss.
69
Cause every brush with death, how the hell she gets on board?
70
Get your punk out the voice, I will destroy you at last They say time heals all wounds But the wounds,
71
and every brush with death Meant much more than a kiss Could this be love,
72
but I still taste me too You blew a whole red piece out of you The peace
73
i brought cookies well i'm not quite a hell expert
74
but uh yes i'm happy to help um yes well i'm
75
sure charlie would like a gift basket a wise woman once told me that it starts with sorry Okay,
76
bye Don't fly too far Yes, I love playing with you boy.
77
Oh, hello by the look on your face.
78
I say the gift baskets were a major success Well,
79
I'm quite stealthy Where everybody's busy screaming.
80
You look distressed.
81
Could maybe use a friend to talk to?
82
They're scared.
83
Humans are afraid.
84
No reason, no rhyme.
85
Deeper that bed.
86
Ready to say anything, do any sin to any man.
87
Just so you can.
88
Live to see a ray of sunshine.
89
Morning ether.
90
Until you finally yell, Eureka!
91
Another's life!
92
It starts with sorry.
93
Few care.
94
Mistakes are in age to being.
95
We fall, we repent, we survive.
96
Live too!
97
Live again tomorrow.
98
You want me to invent something?
99
You're in!
100
Get ready!
101
Affirmative!
102
Affirmative!
103
I heard, yes, I heard!
104
I am inventing as fast as I can!
105
I can do this!
106
Are you sure?
107
Positive.
108
Trust me.
109
Eureka!
110
Sarah.
111
I am the great and redeemed Sir Pentius, and I'm a good boy now.
112
We must avoid a war with heaven at all costs.
113
Fox must be stopped.
114
Pentius, holy shit, it's you!
115
Oh, splendid.
116
Well, um, okay, jolly good then.
117
Um, okay, everyone, uh, well, keep up the good work and, um, okay, hope to see you up here soon.
118
Sherry?
119
Miss Bomb!
120
Oh, I can't tell you how long I've been wanting to speak with you one more time. So, how's it going?
121
Well, I, uh, well, you...
122
...from the other side.
123
Yeah.
124
What?
125
What is that?
126
Is that, that for me?
127
Oh, oh!

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Sir Pentious Scene Pack // Hazbin Hotel S2”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: egg, wounds, Pentius, Emily, charlie. Video này có 127 câu và 791 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 7:01. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 113 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 76% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
invent động từ/ɪnˈvɛnt/phát minh
basket danh từ/ˈbæskɪt/giỏ, rổ
hermit danh từ/ˈhɝmɪt/nhà ẩn dật, ẩn sĩ
rhyme danh từ/ɹaɪm/vần
wander động từ/ˈwɑndɚ/lang thang
coward danh từ/ˈkaʊɚd/người nhát gan, người nhút nhát
tolerate động từ/ˈtɑ.lə.ɹeɪt/chịu đựng
yell động từ/jɛl/la hét
uranium danh từ/ˌjuː.ˈɹeɪ.ni.əm/urani, uran
messy tính từ/ˈmɛsi/lộn xộn, hỗn loạn
tendency danh từ/ˈtɛn.dən.si/khuynh hướng, xu thế
voltage danh từ/ˈvəʊltɪd͡ʒ/điện áp, hiệu điện thế
creepy tính từ/ˈkɹipi/đáng sợ, kinh khủng
cookie danh từ/ˈkʊki/bánh quy, bích quy
cruel tính từ/ˈkɹuːəl/độc ác

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • I, um, I, I, I don't...
  • Where are you taking me?
  • Please, can I see my friend?
  • You want me to invent something?
  • Is that, that for me?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've been · have enriched · I've come
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe trusted · be murdered · must be stopped

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 30 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, I've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: perish /ˈpɛɹɪʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, ashamed /əˈʃeɪmd/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: affirmative /əˈfɝməɾɪv/, uranium /ˌjuː.ˈɹeɪ.ni.əm/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: invent /ɪnˈvɛnt/, repent /ɹɪˈpɛnt/, ashamed /əˈʃeɪmd/, lens /lɛnz/, punk /ˈpʌŋk/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: enrich /ɪnˈɹɪt͡ʃ/, jolly /ˈd͡ʒɑli/, voltage /ˈvəʊltɪd͡ʒ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: basket /ˈbæskɪt/, calibrate /ˈkæl.ɪ.bɹeɪ̯t/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như invent, basket, hermit.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →