Pratica di Shadowing: Slow English Podcast - My BUS STORIES🚐 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

38 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello.
2
Welcome back to my Slow English Podcast.
3
Today, I want to talk to you about a story I saw the other day while I was riding on the bus.
4
I was riding on the bus with my mom.
5
We were going to Starbucks to work on the bus.
6
There was a little girl, maybe around four or five years old.
7
She looked very sweet.
8
She was dressed in pink from head to toe.
9
And she was with her mother.
10
She was playing games and laughing with her mother.
11
But then the mother had to leave.
12
She had to stop and get off for work.
13
So her mother handed over her daughter to her grandpa.
14
And the little girl started crying and crying her eyes out.
15
She didn't want her mom to leave.
16
But eventually, the little girl was carried away by her grandpa.
17
She said bye to her mom and she left.
18
It reminded me of when I was a little girl
19
and I could sympathize with the feeling of missing your mom
20
so much when your mom is literally the whole world for you when you're a little girl,
21
that's the feeling you have.
22
And you can't go even a few hours without your mom,
23
let alone a whole day without your mom.
24
So you just miss her and think about her all day long.
25
It made me tear up a little bit on the bus
26
because it reminded me of when I was a little girl and it reminded me of how fast we all grow up.
27
One day you're crying because your mom went to work.
28
The next day, you don't think about your mom.
29
For days, or maybe even weeks, our parents grow up so fast,
30
and we grow up even faster.
31
Before you know it, we're all grown -ups living our own lives.
32
I'm sure every mom remembers when their daughters would cry or their sons would cry when they had to leave for work.
33
And sometimes I wish I could go back to the days where my only worry was,
34
when is mom coming home?
35
Let me know if you enjoyed this bus story.
36
This is a more advanced level story, but it's something I enjoy speaking about with you guys.
37
Let me know in the comments if you have any nice bus stories you would like to share.
38
We'll see you next time.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Slow English Podcast - My BUS STORIES🚐”. Le parole che ritornano più spesso: mom, bus, mother, reminded, crying. Questo video contiene 38 frasi e 401 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:11. Chi parla lo fa lentamente, circa 96 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 91% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/ricordare
grandpa sostantivo/ˈɡɹæm.pɑː/nonno
tear verbo/tɛɹ/strappare, dilaniare
sympathize verbosimpatizzare
cry verbo/kɹaɪ/piangere
laugh verbo/læf/ridere
advance verbo/ədˈvɑːns/avanzare
pink sostantivo/ˈpɪŋk/garofano
grow verbo/ˈɡɹəʊ/spuntare
welcome/ˈwɛl.kəm/benvenuto!, benvenuta!
literally avverbio/ˈlɪ.tə.ɹə.li/letteralmente
sweet aggettivo/swit/dolce
carry verbo/ˈkæɹ.i/portare
comment sostantivo/ˈkɑmɛnt/commento, osservazione
eventually avverbio/ɪˈvɛn.t͡ʃu.ə.li/alla fine, infine

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
grow up verbocrescere
hand over verbocedere, trasferire

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas dressed · was carried
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas riding · was playing
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingstarted crying · enjoy speaking
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohad to leave · had to stop

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come you're, can't, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: literally /ˈlɪ.tə.ɹə.li/, eventually /ɪˈvɛn.t͡ʃu.ə.li/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: remind /ɹəˈmaɪnd/, laugh /læf/, advance /ədˈvɑːns/, pink /ˈpɪŋk/, ride /ɹaɪd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/, laugh /læf/, carry /ˈkæɹ.i/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come remind, grandpa, tear.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →