Pratica di Shadowing: Sometimes John Oliver Wants to ‘Burn Everything Down’ | The Interview - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 507 frasi e 6273 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 37:23. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 168 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| journalist sostantivo | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | giornalista |
| incredibly avverbio | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | incredibilmente |
| journalism sostantivo | /ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/ | giornalismo |
| researcher sostantivo | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | ricercatore, ricercatrice |
| absurd aggettivo | /əbˈsɜːd/ | assurdo |
| complicated aggettivo | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | complicato, intricato |
| bounce verbo | /baʊns/ | rimbalzare |
| outline sostantivo | /ˈaʊtlaɪn/ | contorno |
| topic sostantivo | /ˈtɑpɪk/ | tema, categoria |
| footage sostantivo | /ˈfʊtɪd͡ʒ/ | materiale filmato |
| packet sostantivo | /ˈpæk.ɪt/ | pacchetto, pacco |
| stressful aggettivo | /ˈstɹɛsfəl/ | stressante, logorante |
| depressing aggettivo | /dɪˈpɹɛsɪŋ/ | deprimente |
| extent sostantivo | /ɪkˈstɛnt/ | estensione |
| curious aggettivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso, interessato |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| come back verbo | tornare |
| come up verbo | venire fuori, emergere |
| come up with verbo | ideare, escogitare |
| go out verbo | uscire, andare fuori |
| fall apart verbo | cadere a pezzi |
| mess up verbo | incasinare |
| put forward verbo | proporre, presentare |
| stand up to verbo | tenere testa |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 163 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thick /θɪk/, throat /ˈθɹoʊt/, gather /ˈɡæðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- I suoni “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, wash /wɑʃ/, conclusion /kənˈkluːʒən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come journalist, incredibly, journalism.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | have been following · we've been having |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have said · they've been · has moved |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be entertained · be proven · was renewed |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | stuff which is · one, which is · show which is |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











