Pratique du Shadowing: Sometimes John Oliver Wants to ‘Burn Everything Down’ | The Interview - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
so you don't have to wear headphones uh um personally i
2
just don't like the nerdy big cans on my head podcast look so oh oh it's literally it's just that superficial
3
it is just that superficial that is why we're not doing it i am vain
4
hello it is a pleasure to have you it's a pleasure to be here Thank you for having me.
5
You just walked through the halls of the New York Times.
6
This is your first time here, right?
7
It is my first time in this building.
8
Yes, I saw the red staircase.
9
And that really is the main thing, isn't it, that you think of when you walk through this.
10
It's empty right now, though.
11
We're here quite early.
12
We are here quite early.
13
So it's less bustling than you would want a cartoon newsroom to be.
14
I will take that under advisement.
15
It usually is busy.
16
We are busy here normally.
17
This is not an accusation of there's basically nothing happening here at the New York Times.
18
So just as it happens, if you were looking for people throwing balled up pieces of paper at each other and yelling about deadlines, that was not my experience.
19
Not your experience.
20
Not yet.
21
No. Not yet.
22
We are in this very contentious political moment.
23
And one of the things that I noticed was
24
that you have said you've never wanted to cover a debate on your show.
25
Yes.
26
Is that still true? even though President Biden had this unbelievable debate in June that caused the race to upend itself.
27
And the most recent debate with Kamala Harris and Trump, I mean, they've been pretty consequential.
28
Yes, I guess the Biden -Trump debate was pretty consequential because Biden isn't the nominee anymore.
29
So it'd be hard to push back on that.
30
I guess it's very hard to say how consequential it is in real time, isn't it?
31
That's the problem.
32
It can feel very consequential, but you just don't know.
33
And so I don't know what we could add to the commentary on those debates that isn't widely available everywhere else.
34
It feels like to a certain extent, our show has moved into an area where we are very much slow cooking.
35
And so there's not much there for us.
36
Also, those debates tend to be pretty uninspiring to me.
37
As a form of entertainment, yeah, you could definitely be entertained by what happened
38
but you know what they actually mean i don't i don't know yet right
39
and however much better it felt to watch it it is pretty depressing
40
that it's this close that's i guess my aftertaste from it
41
that it's still this close when everyone can see what you can see in
42
that debate it's hard not to find that somewhere between depressing infuriating and outrageous
43
last week tonight has been on the air for 10 years yeah and
44
that maps pretty neatly onto the trump era you sounded like
45
you're about to sigh then it's been on for 10 years
46
no that's not what i was doing let me be clear um
47
but when you look back what are the biggest ways
48
that you think the show has changed so
49
when we first began we were doing our main story in one week then it became clear
50
that was a crazy thing to do it was a terrible way to set it up
51
because we would come up with the idea for a story
52
start writing three days later research would come in should wipe away everything
53
that we just written so now you're trying to write the show in two days
54
and that's not a good idea
55
so now the answer to how our shows change is
56
that we we write those main stories in six weeks
57
so we're writing six stories at one time so
58
that doesn't really relate to trump's role in the last 10 years
59
but it's in terms of the development of our show
60
that is the most critical part of it hmm you know
61
it's funny going back to the first season as a viewer
62
i found it to be remarkably similar no i mean yeah
63
there's a consistency there i mean it as a compliment okay i was i was literally wincing both inside
64
and outside you did this face like what is she gonna say i don't do many interviews about myself
65
so i am i am kind of emotionally in a defensive position
66
and unfortunately i think it's translating to my face
67
because i i every time i say something just your face
68
looks like you're absolutely you know having a very very difficult bowel movement
69
and so i'm sorry wow let me start again all right um you know there is a consistency there
70
and it does seem like you understood what you were up
71
to quite early on i think we learned some big lessons early on
72
because i guess one of them would be we did one story called prisons
73
and it was about 16 minutes and
74
that seemed like a long time at the time
75
and i think what we gradually learned was it is crazy to try and talk about all
76
the problems with prisons in 16 minutes, especially if two of those minutes are going to be a song with Sesame Street characters at the end.
77
So since then, we've basically come back and redone that story in 20 different ways, because we've talked about prison labor,
78
prison phone calls, prison recidivism, prison re -entry.
79
There are so many different aspects to criminal justice that you can't just slap prisons on it and say, oh, we've done it now.
80
In hindsight, I look back at that
81
and do slightly wince thinking oh man we're moving really fast through some incredibly complicated aspects of this problem
82
that deserve a lot more attention than we're giving it
83
you know you obviously say you don't do journalism yeah i
84
do see you as a sort of opinion columnist though i
85
mean it does seem like an extended very pointed very deliberate crafting of an argument that you want people to understand.
86
Does that resonate for you?
87
Maybe.
88
I mean, I think certainly by the end of the story, like the last few minutes of the story is opinion, right?
89
That is so, right.
90
Whenever we're saying, so what can we do?
91
Everything after that probably is an opinion because people will feel differently about that.
92
Everything up to that point is, it is what it is.
93
Like we've so rigorously fact and legal checked everything up to that point.
94
There's no real opinion or wiggle room in that.
95
Well, I mean, opinion columnists also get fact -checked.
96
I guess what I'm getting at, though, is not that facts are mutable, but you can choose the kinds of arguments that one puts forward, right?
97
And so you're crafting a narrative about certain issues.
98
I guess, right, centrally, we work really hard to make sure that we do incredibly rigorous fact -checking,
99
both because we want it to be right, and
100
if we're talking about companies, just basic self -preservation you don't want how big is your
101
fact -checking team oh i mean we have six senior researchers six junior researchers
102
and a whole bunch of lawyers so yeah a lot
103
so yeah it's very very important i guess that's that's why i'm instinctively pushing back a little bit on this is
104
i'm not saying you said it like this but this is uh this is just opinion that's of course you're right
105
that how we feel about a story is probably present in terms of how we research it
106
but i really can't stress enough how much work goes into making sure
107
that we are totally right on the facts like
108
if you're going to work this hard we're going to put our researchers through this.
109
We're going to, for six weeks, looking at sometimes incredibly dour stories.
110
If you're going to ask writers to write jokes with sometimes incredibly bleak material, you want to make sure that that stands up to scrutiny.
111
That would be too depressing to make mistakes there.
112
Talk to me about the process.
113
Who comes up with the ideas?
114
Well, everybody can pitch stories.
115
Everyone on staff can pitch stories in our email channel, and then we'll give it to a researcher to say, is there something here?
116
Like, has this story shifted in any way?
117
Is now a good time to tell this story?
118
They'll go away for two or three days, come back with a broad answer on that.
119
If we feel like it's worth going forward, we'll add a footage producer to that story to check whether there's any footage to go with it, whether there's something that we can show to tell the story
120
and then they will write packets over the next couple of
121
weeks uh there'll be like a 400 page footage packet only
122
100 page research packet the writers will have been following along
123
with some of those meetings then they will take those packets
124
away for a week write outlines jokeless outlines then we will
125
combine those outlines then we will send them a way to
126
write a draft that'll be another week then it'll be the production week
127
and is it you that's deciding the topics myself
128
and tim carvel we run the show together tim was at the daily show with me yeah
129
and what are the ones that appeal to you the most that's a good question
130
i guess what was there i'm blanking there was a story that we did recently that had tim and i
131
bouncing in our chairs a little bit and walking away from it.
132
Hospice care, Hawaii, RFK.
133
Why are you going to hit me with hospice care?
134
Hospice care was interesting, but I don't know that it was that.
135
I don't know.
136
I guess in general, it would be ones that feel really challenging,
137
that it feels like we can bring something to with directing this machine that we built, directing them at a complicated,
138
perhaps superficially unappealing story and getting something palatable and fun out of it.
139
Either that, or I guess the really honest answer is something very, very dumb.
140
So you have these heavy subjects and the two ways
141
that I see in your show that you use comedy is either taking something
142
that has absolutely nothing to do with the subject at hand and just putting in something completely absurd to lighten it,
143
to give it levity, to just have it be a kind of mood breaker
144
or using things that are very much to do with the issue at hand, but are funny in and of themselves because people have said absurd things
145
or they've you know they've done things that are just kind of crazy is
146
that the kind of stuff that you're looking for the material
147
that you're looking for after you've done the bones of you
148
know this kind of big endeavor you mean once we've got the outlines of the story yes definitely that's
149
that is the challenge for the writers and it's a really hard challenge
150
but it's a really satisfying one as well and
151
we try our best to put the writers in a position where they can succeed
152
but I think we've got better at
153
that over the years in the past we would sometimes be handing them stuff
154
that is so dry and
155
so bleak they justifiably would be sitting there going what do
156
you what do you want me to do with this like
157
this is a horrendous episode of like a comedic chopped i can't give you a cake out of these ingredients
158
so now we try and like troubleshoot that on the way in
159
so that they have stuff which is enough stuff which is light
160
and funny enough that they can attack the material more directly
161
so that you vary the jokes
162
when it comes to pacing out the clips of the show
163
that is something that we look at constantly but i guess
164
that the first time that we really reckon with it is
165
when we get the writers outlines and we combine them
166
because then we're literally putting the story up on flashcards so
167
that you can see it and this is going to sound ridiculous
168
but we literally have like a blue star sticker that we stick on a clip that's really sad
169
and red stars and ones that are very funny and
170
so you want to make sure that you in terms of a blue star, really sad clip, you don't want many of those
171
because those are really hard to write any joke off without it feeling incredibly glib.
172
What you want is as many red star clips as you can.
173
That's the challenge for the footage producers.
174
So it's a hugely collaborative process.
175
And at its best, it should be better than the sum of all of our parts.
176
And how much does your view of the topic change over the course of the story?
177
I mean, does the process confirm, strengthen, you know, your thinking or does it challenge it?
178
Oh, it can definitely shift it.
179
You can go, I mean, I guess one of the slightly dispiriting patterns you can find in researching these stories is some of the data
180
that is most commonly passed around by activists can collapse there is some real as I'm sure, you know, garbage data passed around where it feels like,
181
well, you've inflated this by 15 % and it really did not need to be.
182
There's a perfectly usable stat that's slightly less than what you're saying, which you can actually stand on rather than this one, which is just nothing.
183
That can be pretty annoying when foundational stats collapse under relatively minor scrutiny um
184
but things are generally with some of these systemic problems worse than you thought
185
when you start looking at them um it's relatively common
186
that at some point in the story process
187
that we've just talked about i'll walk into tim carvel's office
188
and we'll look at each other after we've just learned a certain part of a story
189
and say burn it down burn everything down to the ground you feel rage yeah
190
because things are so much worse than you thought they were
191
and you thought they were pretty bad then you have to work through
192
that right because nihilism is completely useless that thick cowers way out so you work through that and
193
i have found generally with these stories
194
that the light at the end of the tunnel albeit
195
that light might be smaller than you would like it to be ideally is
196
that there are activists making small incremental progress on the ground, and that progress is really, really important.
197
How do you not give into the nihilism?
198
Because you delve into these very disturbing, bleak, some would say almost dystopian topics.
199
Just classic comedy show fodder.
200
Yeah.
201
And I mean, you're still angry and going into, you know, your colleague's office and feeling furious.
202
How would you not be, though?
203
Unless you're a sociopath.
204
Yeah, I don't know how you wouldn't be.
205
I mean, the thing that's exciting about the show is that we have these resources,
206
right, in a time when expertise has been absolutely put through a sausage grinder.
207
We are very, very fortunate to have researchers who have access to great experts in a field, whatever that field may be,
208
from criminal justice to deep sea mining.
209
They will talk to us to make sure that we get something right
210
and it is such a privilege to be able to find something interesting
211
and then send a researcher away to talk to great experts
212
in the field to get an answer it's it's having a machine for your own curiosity
213
that is like the internet
214
but it brings back reliable results do you know what else
215
it's like what journalism well we let me let me say like with the journalism tag it's a little tricky right.
216
I am not a journalist.
217
I did not train as a journalist.
218
We do have journalists working for our show.
219
A lot of them.
220
I'm glad someone's hiring journalists.
221
Unfortunately, it might just be us.
222
So yes, I am not a journalist, but they are for sure.
223
But don't you think like saying that you're not a journalist
224
or not acting as a journalist allows you to elide some of the accountability of journalism, right? Which is...
225
Oh, that's interesting.
226
I really hope that we don't elide that responsibility.
227
I both don't think I'm a journalist because I really think I am not.
228
I could send my researchers away for six weeks and I think they'll come back saying, yeah, you're not.
229
But in terms of the responsibility of journalism,
230
we do have intense fact -checking because we want it to be right.
231
I mean, again, our stories are, those big stories are aggregations of incredible journalism.
232
So it cannot function without journalism.
233
Now we recheck it to make sure it's accurate or that it hasn't changed, but
234
we're building this to make jokes it's just we want the foundations to be solid
235
or those jokes fall apart those jokes have no structural integrity
236
if the facts underneath them are bullshit so that's what's important
237
because it's true sort of thing well it's only it's only funny
238
if it's true right yeah and
239
so it has to be true for it to be funny
240
but i guess the why is are you trying to make
241
the world a better place are you trying to no
242
but i mean really what is the big what is the what is the big driving force here
243
because some people would say i'm just want to make people laugh
244
and entertain them uh some people would say yeah i want people to think about something
245
and and and maybe um have a nice conversation over dinner with their husband
246
you seem to have a much bigger aim here i will say the most important thing to me
247
and and to lots of people at the show is to do this in service of writing really funny, weird jokes about interesting things.
248
So that is our outcome.
249
It's not necessarily to make the world a better place.
250
I'm not sure that comedy can do that.
251
To a certain extent, sometimes it's fiddling while Rome burns.
252
But I think what we want is to get the best ingredients that we can to write comedy from.
253
That's the really honest answer.
254
It's the thing I love the most in the world.
255
I love writing comedy so much.
256
It's just, it feels like this is the best process through which we can write interesting, fun, surprising jokes.
257
It seems to have made you uncomfortable that I've accused you of trying to make the world a better place.
258
I guess the problem, I mean, this might be a hangup of being British.
259
British people took a real stab at, if not making the world a better place, making it a more British place and it didn't go too well.
260
So yeah, you don't want me involved in
261
that um your segments now go on youtube after they air on sundays yes
262
but this season for the first time hbo is delaying putting
263
the episodes on youtube by four days yes i assume this is to encourage people to subscribe i assume
264
that too yes to max the streaming service i take
265
that that's frustrating to you yeah it's huge massively frustrating to
266
me i was not happy with it at all i certainly can make the same assumption
267
that you do which is
268
that they want to make sure other people watch it i
269
would prefer people watch the show in its entire form when it goes out
270
this is a partly self -serving not just that i would like my employer to be happy but we do
271
take a lot of effort to make sure
272
that the show makes sense as a whole so that
273
if we're doing a really bleak main story we like putting real dumb stuff around it
274
but when we when we did death penalty drugs, the pentobarbital.
275
Pretty bleak story.
276
We made sure that we had a story after
277
that about a stock photo model that we managed to fly in from Azerbaijan.
278
i like the conflation of those two things so i would much rather people watched the show
279
altogether because that's how we make it so i hope
280
that they i hope it works because
281
because i i i worry about it i i worry
282
that i i i guess i i it remains to be proven to me that this was necessary
283
are you worried about the method of distribution i mean we know
284
that you know cable tv generally speaking is changing changing a lot a lot and definitely you know youtube is obviously
285
exponentially growing and it's a place where a lot of different types of people come to get their content
286
so you want everyone to see it in its full entirety
287
but is it also that it reaches as just a different type of person?
288
Yeah, I think that's what I was, what I love about having the show on YouTube at all, the A story, is that we can reach beyond HBO subscribers.
289
I think that feels really important to me.
290
I think it's a good advert for HBO.
291
I think it reflected really well on them and still does, the fact that they released this main story.
292
I really, really appreciate the fact that they do that.
293
I would rather they did it straight after the show that we've always done it, but I'm very grateful that they are willing to still do it at all
294
because I do think it's a good advert not just for our show
295
but for the network because we are very lucky to have a big staff, right?
296
That staff costs money
297
and so we're lucky to have an employer that will pay the costs of our show which is small by their standards,
298
by Dragon standards but, you know, not insignificant.
299
I mean, do you see your show in the same format
300
that it is? the same way
301
that it is 10 years from now i mean i hope so if i'm still alive um you look healthy
302
let me just say uh i'm gonna have to have
303
that statement sent through this building's fact checkers
304
and i don't think either of us gonna like the answer that comes back
305
you look healthy you have to add some qualifying language to
306
that for a 47 year old man with two children who's been through a pandemic recently
307
and a stressful job albeit that stressful job isn't
308
that stressful by general standards um uh yeah i i have no idea what the future is of uh television
309
or of late night there will be a future um
310
uh but i don't know what it's going to look like yet
311
and i have an active interest for sure in knowing the answer to
312
that last week tonight was renewed for another three seasons last
313
year yes meaning it will be on the air till at
314
least 2026 yes um what oh boy would make you feel
315
oh boy i didn't like the way you said the word
316
what there oh my god do you think you're doing what do you have planned over the next five years
317
because i'd take any dream trips right now
318
you should go you should go now i do not think you should go now
319
but i am curious what would make you feel done with
320
the show that's a good question i don't know i've seen
321
i guess i worked with john stewart for a long time i saw him get exhausted
322
so i know what that looks like um
323
i saw him reckoning with the fact oh i don't know
324
if i can do this in another i've done this in every possible way
325
that i can do it uh and he was right about
326
that but he can't really do it any better um i've not hit
327
that point yet i still i still absolutely love making the
328
show i i get excited like to your point of like bouncing up
329
and down in the chairs when when we feel
330
that we're onto something with a story
331
or we've worked out something really dumb to do it's
332
so fun maybe i've made this sound very academic the way
333
that we make it the show but it's so fun i can't believe
334
that we get to do it i can't believe
335
that we get to ram stories down people's throats
336
that they might not naturally want to hear and
337
that they will watch it and i can't believe
338
that we get to play with hbo's resources
339
and do dumb things on fiscally irresponsible scales i love it
340
so much so i guess my answer is
341
that point might come i don't feel like i'm there yet
342
because this is i still can't believe
343
that we get to do this why haven't you ever had a fill -in host
344
huh you mean like kimmel or like or like let him roll that way well like i mean it's a
345
I hadn't considered that.
346
I think it's a little tricky, not because I'm indispensable, because I don't think that's true.
347
I think it's more that because of the way that we make the show, I don't think that would make any sense because there are these six -week cycles.
348
So you would need someone, if I'm talking myself out of a job here, but you'd need someone to come in for one of those cycles, and that's a lot to ask of them.
349
Honestly, we have a stand -in who does like a technical rehearsal that we've used from the start.
350
He's pretty good.
351
And we call him Hot John because he's pretty good looking as well.
352
And sometimes you watch him do the rehearsal and think, oh, shit, that's pretty good.
353
You have a stand -in called Hot John.
354
That's not his name, but it's what the staff call him.
355
And I think I've, really thinking about it now, I think I've participated in that joke without fully realizing that I'm the butt of it.
356
John Oliver, thank you so much.
357
You're welcome.
358
Thank you.
359
We'll talk again.
360
Yes.
361
After the break, I call John Oliver back and ask him about why he can't help but laugh at the hard stuff.
362
Hey, Lulu.
363
Hey, how are you?
364
Good, thanks.
365
Good.
366
Buenos dias.
367
Where are you?
368
I'm in our office.
369
So it should be quiet.
370
It's before the dogs get here.
371
Okay, I want to ask you something about our last conversation where you couldn't remember
372
which episode it was that got you bouncing in your chair.
373
Do you remember now?
374
Oh, yes.
375
Before then, I would say the thing
376
that has been most rattling around my head since we talked is
377
that I know that we spent a long time talking about the label of journalism.
378
And I didn't want you to feel like I was dodging it there.
379
I guess just to be completely clear, we really don't elide the responsibility of that term.
380
The accuracy of our show is so, so important to us.
381
We go to lengths that I think many would find absurd from the outside in terms of accuracy.
382
We recheck reporting to check that it is still valid.
383
When we show people in clips, we try and contact as many of them as we can to check
384
that they felt their story was told accurately
385
and whether there's any other context that we should know we do
386
so much and the responsibility of that label is really important it just doesn't apply to me
387
and i guess the thing that i wanted to get to the bottom of
388
because it seemed interesting to me was because this comes up quite a lot
389
and this felt like it would be this kind of conversation
390
feels like it might be a good time to get to
391
the bottom of it is i was wondering why it's
392
so interesting to you or why getting to a fuller answer is it
393
that you feel like i've dodged in in the past
394
and how would you feel if i said yes to that
395
that i am a journalist
396
because my sense is you'd feel no you're not rightly um
397
i think the reason it comes up a lot is because there is a sense that you are a news source,
398
but you don't have the constraints that journalists have, right?
399
You can, for example,
400
take a topic that is very complicated and difficult and put in a lot of jokes to make it arch or funny,
401
to sort of move the audience in a particular direction and
402
so i think there is this sort of dissonance that happens
403
when journalists like myself are engaging with this we're curious about
404
how you view yourself i mean i don't think it's like
405
a it's not a knock it's more just trying to understand how you view yourself
406
and your show and where it sits in the ecosystem right that's it yeah yeah
407
and i guess that is where much of the show would be, I guess, to that first comparison you made would be more editorial, right?
408
It's just that, I guess, what I, I guess when I recoiled at being described as an op -ed was,
409
was not wanting the worst version of that to be applied to this show, not just someone deciding I'm going to say my opinion, because it is not just that.
410
To get back to a point that I wanted to make, because I think this is useful to the discussion that we've been having is, do you remember which episode it was that got you bouncing in your chair?
411
I do.
412
And it was an episode recently because I remember the literal bounce and it was, we were working on an episode about the West Bank.
413
And I think what I was so excited about was the challenges
414
that were ahead of us and the material that we were gathering and the opportunity that we had.
415
And it really felt to me in working on that story, it felt like, oh, this is the point of having a show where you can talk about whatever you want to talk about.
416
This is kind of using that incredible opportunity. to do something hard.
417
I found this episode fascinating.
418
I was in Jerusalem as a reporter for many, many years.
419
This stuff is really hard.
420
Yeah.
421
That episode talks about the Israeli settlements.
422
And you really tried to parse what is very complicated and very nuanced, and you packed a lot in.
423
So what was the reception after it went out?
424
I'm sure some people liked it, some people loved it, and some people hated it do you pay attention to
425
that um i like paying a little bit of attention in
426
the wake of our stories especially regarding how experts respond to it in stories in general i know
427
that people aren't always going to agree with the conclusions
428
that we land on um but i do want experts to think that the information that we presented is accurate.
429
It raises this question for me about something you said when we first talked.
430
Basically, that you ultimately see the show and the stories you focus on as a vehicle to write jokes.
431
Yeah.
432
And I can see that logic when you're doing a piece about corn or UFOs, for example.
433
Both very funny.
434
And you don't see the logic applying to something that's more complicated.
435
You don't do a half an hour about one of the most contentious issues in the world because it's comedy gold.
436
Do you? oh i mean that's that's an interesting perspective i
437
guess comedy is the the way i handle the world
438
so it's the darkest moments of my life i still find myself compelled to try
439
and make jokes either to take the weight off some of what's happening
440
or to sometimes to feel what's happening a bit more i
441
find people employing comedy at moments of tragedy incredibly meaningful i know some might find it glib
442
or offensive to me it is the absolute opposite of that when done well i still think one of the
443
one of the best moments in late night comedy over the last decade
444
was uh jimmy kimmel talking about his son billy's heart surgery it was incredibly generous
445
to be so emotionally honest and raw uh it was incredibly brave to be
446
that honest knowing
447
that people were gonna ask him how his son was every day for the rest of his life after
448
that and and this is the most important thing to me it was really funny
449
and the fact that he was telling jokes
450
while choking through tears was the thing
451
that really really meant something to me it was more sincere
452
because he was communicating through jokes explain that to me it was more sincere
453
because he was communicating through because it's how because it's like i i love comedy so much it It is, like I say, it has been,
454
it's my favorite thing just in general in the world.
455
So I do not see a distinction between how could you joke about this?
456
For me, it's more like how could you not?
457
How could you not tell jokes about a situation that is absolutely absurd?
458
Darkly absurd, but absurd. Does that make sense?
459
And that would apply to the West Bank, too.
460
Do you think it also gives, I'm thinking of Jimmy Kimmel in particular, do you think it also gives people access to very uncomfortable emotions?
461
Probably.
462
And for me, look, I'm British, right?
463
So my ability to deal with my emotions is, and has been, limited at best.
464
The very fact that I'm telling you, yeah, I find it better to laugh at things rather than
465
you know feel them sincerely as a human being says something what i found
466
so meaningful about jimmy's thing was i had had um
467
of our first child's pregnancy was really difficult
468
and i just couldn't i couldn't talk about it in general
469
i certainly could not do anything as generous as deciding to talk about it publicly
470
so that the people who would also experience situations like
471
that could feel
472
that their experiences were being reflected back at them i i didn't have the emotional ability
473
or even the comedic abilities to do that so that's why i was
474
so in awe of what he was doing in the crucible of
475
that pain it was just this absolutely incredible as a
476
as a comedian what he managed to do
477
and yet for me the fact i was laughing along with
478
a lump in my throat made it way more impactful for me has being a parent exacerbated
479
that burn it down feeling that you mentioned about some of the ways the world is messed up or the opposite
480
i do remember after the brexit boat happened looking at my baby son and thinking
481
oh this is sad your horizons have slightly contracted
482
because you know he would have been able to have a british passport
483
which would have been an eu passport meaning that he could live
484
or work anywhere in the eu which for young people in britain was a massively
485
consequential thing to have access to my little sister left college
486
went straight to france started washing dishes in a bakery ended
487
up learning to bake now she's a pastry chef like
488
that the ability to move having those borders opened massively consequential and
489
so i i will say there was a selfish side of
490
me watching about looking down at me thinking oh your world got smaller that's very sad
491
but no in general my my feeling of let's burn it down
492
when we're at a point of researching a story where things seem utterly hopeless
493
and the history that we have of working through that despair partly by seeing the incremental changes that are possible
494
um that's probably pretty consistent i don't think they've really changed
495
changed my disgust with the political process
496
and my hope for better are you going to talk about
497
that with your kids at the dinner table are you going to be
498
that dad oh god i mean it's a really fair use of
499
that dad there i mean that actually in the best possible way
500
uh how do you mean am i gonna say to them things are unfair just like sit
501
and talk about the state of the world
502
and have them be engaged in it and yeah i'm probably gonna be
503
that dad i mean my husband's like that with our daughter
504
and she loves it some days and hates it others yeah of course i think
505
that feels like an utterly human response to that
506
but there's a time and a place for this dad can we can we please talk about something else now
507
john oliver this has been an absolute pleasure thanks lulu i appreciate it
✨ Vidéo recommandée
B23
405 phrases
The Last Word With Lawrence O'Donnell 10/5/26 | 🅼🆂🅽🅱️🅲 Breaking News Today October 5, 2026
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
135 phrases
Hot Ones’ Sean Evans Reacts to His Best and Worst Guests
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
151 phrases
Eddie Mair's powerful and forensic scrutiny of the business secretary's press conference | LBC
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
85 phrases
Significant slowdown in AI payoff could tip economy into a recession, says Apollo Global's Slok
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
327 phrases
Zohran Mamdani on his first priorities as NYC mayor (Full video interview)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
189 phrases
JD Vance On The US Economy, Trump Administration’s Handling Of Epstein Files | The View
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
87 phrases
Yippee - I'm Cancelled
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
172 phrases
The fight over the Federal Reserve
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
181 phrases
Sen. Tillis warns that without checks and balances, U.S. democracy is at risk | 60 Minutes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
15 phrases
Trump aide Natalie Harp played role in president's media ban of CNN
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2488 phrases
Olivia Rodrigo Attacked Over Cornell 7 Case
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
293 phrases
Conan Consults His Lawyer About Singing Popular Songs On The Podcast | Conan O'Brien Needs A Friend
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 507 phrases et 6273 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 37:23. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 168 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| journalist nom | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | journaliste |
| incredibly adverbe | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | incroyablement |
| journalism nom | /ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/ | journalisme |
| researcher nom | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | chercheur, chercheuse |
| absurd adjectif | /əbˈsɜːd/ | absurde |
| complicated adjectif | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | compliqué, alambiqué |
| clip nom | /klɪp/ | pince |
| bounce verbe | /baʊns/ | rebondir |
| outline nom | /ˈaʊtlaɪn/ | contour |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| footage nom | /ˈfʊtɪd͡ʒ/ | pellicule enregistrée, métrage cinématographique |
| packet nom | /ˈpæk.ɪt/ | paquet |
| stressful adjectif | /ˈstɹɛsfəl/ | stressant |
| depressing adjectif | /dɪˈpɹɛsɪŋ/ | déprimant |
| extent nom | /ɪkˈstɛnt/ | mesure |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come back verbe | revenir | |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| go out verbe | sortir | |
| bring back verbe | /ˈbɹɪŋ bæk/ | ramener, rapporter |
| fall apart verbe | tomber en morceaux | |
| look back verbe | se remémorer | |
| mess up verbe | gâcher |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 163 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thick /θɪk/, throat /ˈθɹoʊt/, gather /ˈɡæðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, wash /wɑʃ/, conclusion /kənˈkluːʒən/
- Mots longs — placez bien l’accent: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme journalist, incredibly, journalism.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been following · we've been having |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have said · they've been · has moved |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be entertained · be proven · was renewed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | stuff which is · one, which is · show which is |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.