Pratica di Shadowing: The Perfect Scene In THE ODYSSEY - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 123 frasi e 2272 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 12:02. Chi parla va veloce, circa 189 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- poem /ˈpoʊ.əm/ (sostantivo) — poema, poesia. A literary piece written in verse.
- tension /ˈtɛnʃən/ (sostantivo) — tensione. The condition of being held in a state between two or more forces, which are acting in opposition to each other.
- epic /ˈɛp.ɪk/ (sostantivo) — epico. An extended narrative poem in elevated or dignified language, celebrating the feats of a deity, demigod (heroic epic), other legend or traditional hero.
- sequence /ˈsiː.kwəns/ (sostantivo) — sequenza. A set of things next to each other in a set order; a series.
- reveal /ɹɪˈviːl/ (verbo) — rivelare, gettare la maschera. To uncover; to show and display that which was hidden.
- capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (verbo) — catturare, riprendere. To take control of; to seize by force or stratagem.
- narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/ (sostantivo) — descrizione. The systematic recitation of an event or series of events.
- thrill /θɹɪl/ (verbo) — elettrizzare. To suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to (figuratively) electrify; to experience such a sensation.
- horror /ˈhɒɹ.ə/ (sostantivo) — orrore. An intense distressing emotion of fear or repugnance.
- civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ (sostantivo) — civiltà. An organized culture encompassing many communities, often on the scale of a nation or a people; a stage or system of social, political, or technical…
- tense /tɛns/ (sostantivo) — tempo. The property of indicating the point in time at which an action or state of being occurs or exists.
- moral /ˈmoɹəl/ (aggettivo) — morale. Of or relating to principles of right and wrong in behaviour, especially conforming to principles of rectitude.
- alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/ — a fianco, congiuntamente. Side by side with.
- recall /ɹɪˈkɔl/ (verbo) — ritirare, revocare. To withdraw, retract (one's words etc.); to revoke (an order).
- intense /ɪnˈtɛns/ (aggettivo) — intenso. Of a characteristic: extreme or very high or strong in degree; severe; also, excessive, towering.
I phrasal verb che sentirai
- turn on (verbo) — aprire. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
- hold on (verbo) — tenersi, aggrapparsi. To grasp or grip firmly.
- mess up (verbo) — incasinare. To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss.
- set in (verbo) — attecchire. To take root, become established.
- stand up (verbo) — alzarsi in piedi. To rise from a lying or sitting position.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come doesn't, I've, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thrill /θɹɪl/, furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, myth /mɪθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/
- I suoni “sh” e “zh”: tension /ˈtɛnʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come poem, tension, epic.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has stuck · have talked · has taken |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | will be forgotten · was unchallenged · is then raised |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | people who messed · man who once |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











