Pratique du Shadowing: The Perfect Scene In THE ODYSSEY - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
123 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
From the horror of the cyclops scene to the tension of the incredible Trojan horse sequence, there are many scenes in Christopher Nolan's The Odyssey
2
that in my opinion stand out as classic and highly effective sequences in the director's filmography.
3
But after numerous watches of the film, one scene has stuck with me, highlighting the powerful moment of Odysseus' vengeance
4
and acting as one of the best moments of tension and action from the director's films.
5
That particular scene is the killing of the suitor scene at the very end of the film
6
and then the powerful moments that follow it.
7
So in this video essay, I'm going to be discussing why the ending moments in Christopher Nolan's The Odyssey are perfect
8
and why it's my personal favourite moment from the film.
9
Before I get into it though, if you want to keep up to date on any of my upcoming content for Christopher Nolan's The Odyssey,
10
then don't forget to support this upload by giving it a like rating, subscribing to the channel and turning on your notifications.
11
But without further ado, let's dive into the perfect scene from The Odyssey.
12
So there are many scenes in the Odyssey that absolutely stand out in different ways, whether they thrill you, move you or make you feel the horror of individual moments.
13
For me, the Trojan horse sequence was an incredibly tense moment that alongside the scene I talk about in this video, is one of my absolute favourites from the director's filmography.
14
Then there's all the horror captured within the Cyclops scene that puts that in contention as well.
15
But I think there's no scene better in this movie than
16
the slaying of the suitors scene at the very end of the film.
17
The killing of the suitors sequence is the moment where everything in the film finally detonates, morally, emotionally and cinematically.
18
And Nolan treats the scene not as a moment of heroism, but as the most volatile collision of civilization, trauma, justice and myth in the entire story.
19
Throughout the film, it emphasises the ancient moral code of Zeus' law in
20
that you should treat every stranger as if they might be a god in disguise.
21
And the suitors violate this law completely as they abuse hospitality, exploit Penelope, threaten Telemachus and turn Odysseus' home into a place of cruelty.
22
The massacre in a way becomes the brutal restoration of
23
that law and the reassertion of civilization through a single moment of violence.
24
Furthermore, Nolan doesn't just shoot the massacre like a triumphant action set piece because he shoots it as a tense moral reckoning.
25
And the reason I say this is because the director doesn't just wrap everything up in a traditional way following the fight.
26
He uses the fight to show how Odysseus' internal conflict becomes external in showing the cost of violence.
27
In typical Nolan fashion, I'm going to start at the very end of this scene
28
because that's where we get all the narrative meaning and payoff.
29
During Odysseus' final conversation with Penelope in the moments that followed the fight with the suitors, the conversation becomes a confession by Damon's character.
30
What he says is not just about the long painful years he spent trying to get home, but about the guilt he still carries from the events that took place at Troy.
31
And all of this links into the reveal with Zendaya Zafina, which I have talked about in length in other videos.
32
But anyway, he tells Penelope that he won't die from his injuries, choosing exile as a kind of self -imposed punishment for slaughtering the suitors.
33
He knows their families will be furious, which echoes what happens in the final chapter of Homer's epic poem,
34
and he refuses to let that violence spark another cycle of revenge against Ithaca.
35
Nolan changes his ending a bit to provide more symbolic meaning for what's to come, and he shows that with the final few flashes of Odysseus and Penelope chasing the escaping sun,
36
and then by showing Telemachus as the new king left to rule Ithaca.
37
Odysseus is off to bury his fallen crew, but he's also seeking closure to all of his grief in the unknown west.
38
His final words then include him expressing his hope for civilization to rise again, and that their mistakes will eventually fade as they will be forgotten.
39
So it reminds us of Odysseus' violent past and the weight he continues to carry, but it also acts as a moment of personal growth.
40
By removing himself from Ithaca, he gives his people the space to heal, and he attempts to heal himself.
41
In a way, Nolan has taken the position
42
that the people who messed up should move on to allow the future generation a chance to make things right.
43
In mentioning all of this symbolic meaning in the final moments of that scene, it's true that this payoff only works if you deliver on that fight itself against the suitors.
44
At the very start of it, when Odysseus manages to string his bow, I think this might now be one of my favourite moments in a Christopher Nolan film.
45
The bow itself gives double meaning to the revelation scene, for the beggar success not only implies his true identity as Odysseus,
46
but reveals his inherent superiority to the suitors.
47
They all fail at stringing the bow, and after all the abuse they throw his way, he ultimately succeeds.
48
For the audience, the Bose associations recall Odysseus' pre -eminence in Ithaca before the Trojan War,
49
recalling the days when there were no suitors and Odysseus' rule was unchallenged.
50
It's also quite the emotional moment because the film cuts almost instantly to the reaction of Penelope when he does pluck it.
51
All of the small things that Nolan
52
and his creative team add to this scene give it
53
that extra emotional and narrative punch that I think make it one of the most iconic in his filmography.
54
Also, I think the way Nolan and his sound editor mix the score with that bow pluck is a chef's kiss moment.
55
In the score, you hear the bow sound only twice before being successful on the third try
56
and that is where the sound of the moment is then raised.
57
Yes, on one side it communicates the exact point that things are about to go down, but it's also the way it makes you feel after seeing the whole journey unfold
58
and knowing about his history with that bow.
59
I feel like it's one of those moments where reading it in the epic poem is thrilling, but then seeing it unfold on the biggest screen just elevates the moment to another level.
60
And speaking of thrilling, the way Nolan then shoots the action in this scene is quite simply breathtaking.
61
Now I've seen a couple of people online complaining and using small clips of Odysseus firing his bow, saying that he's not doing it right or that it looks odd.
62
For one, Matt Damon has gone on record saying
63
that he spent months and months learning to speed load a bow
64
and that the way he fires it in this scene with a short draw is actually quite realistic.
65
A high tension bow at relatively shorter range is shot exactly like this.
66
It's also set in a smaller room, the bowstring has high tension and the targets are mostly only a few feet away from him.
67
He has no need to fully draw the bow out
68
when firing and he only fully draws it
69
when he shoots through the axes because that was further away and he had a bit more time.
70
Anyway, I think the moments where Odysseus does take down the suitors captures all the tension of
71
that moment perfectly and Nolan is one of the masters at being able to have scenes
72
that have quick shots and use them in the right way.
73
The scene fluently builds with all the rising music
74
and there are also obstacles throughout that make it feel more tense and cinematic.
75
By the time you get to this point in the film, you want to see Odysseus take down the suitors who have been abusing his home and family.
76
And not just that, you want Telemachus to have his moment against the suitors too.
77
We see that through him defeating the traitorous Melanthius in the storeroom
78
and it's because Telemachus is the one who's dealt with it all for so many years.
79
So I think the director did a great job of cutting between Odysseus
80
and Telemachus in this scene and using the action to frame
81
that full circle moment for Odysseus or even the coming of age thematic when it comes to Telemachus.
82
Everything the director chooses to show, stage or cut to is not just there to thrill you or look cool, even though it still works on that level,
83
but it's there to serve the culmination of this journey and the characters within it.
84
Finally, the last point I wanted to go into surrounding the
85
action in this scene is how it all compares to the moments in Homer's epic poem,
86
because I think it's actually quite crucial in showing how the director puts character and story above everything, even in an intense scene like this.
87
In the poem, Antinous is the suitor who dies first, but in the film, he is pretty much the last of them to be killed by Odysseus.
88
Nolan made this choice because Antinous is the main face of the suitors, and his being the culminating death feels like a more cinematic payoff.
89
On top of this, because of Nolan's approach to the gods and specifically Athena with her reveal at the end, there's no presence of her in this final fight.
90
In the poem, Athena is disguised as Mentor, provides encouragement as a crucial moment and stops some of the suitors spears from hitting them.
91
And of course, Mentor did die a few scenes prior in the film adaptation.
92
While you could argue that it's crazy that Odysseus didn't get hit even more than he did, just focusing on the endless fight makes the whole moment feel more intense, brutal and ultimately raw.
93
You feel the rage of Odysseus in moments, you also feel his struggle and you feel the tension of the whole sequence.
94
In speaking of that rawness, this is where Nolan captures the very heart of this scene from Homer's epic poem.
95
The clash in book 22 is the only true stand -up fight in the Odyssey
96
and it naturally brings to mind the Iliad, a poem overflowing with battlefield bloodshed.
97
Instead of a battlefield, the confrontation unfolds inside a household with the violence pressed into a domestic setting.
98
And while the scene has its moments of real tension and excitement, it lacks the sweeping scale and heroic weight of the Iliad's legendary duels.
99
This isn't a meeting of renowned warriors locked into epic combat, it's one known hero clearing his home out of opportunists who have overstayed their welcome.
100
Nolan keeps the feeling of that in the scene and doesn't have the moment feel like it leans into spectacle.
101
He combines an element of thrills with pure narrative and character crescendo.
102
and the aftermath of it is where Nolan's interpretation then becomes truly powerful.
103
The hall is quiet, there are bodies on the floor, and Odysseus stands in the centre of it all, looking injured and empty.
104
Nolan holds on this image, letting the audience feel the weight of what has just happened.
105
It's not supposed to be a moment of triumph, but a moment of consequence.
106
Yes, the suitors death restore order, but they also reveal how much Odysseus has changed, and how far he has drifted from the man who once left Ithaca.
107
The scene becomes the emotional hinge of the film
108
and the moment where the mythic hero confronts the reality
109
that homecoming is not a return to innocence but a confrontation with everything lost along the way.
110
And this is perfectly bookended by the conversation between Odysseus and Penelope that takes place after.
111
There's no going off to meet laities and there's no confronting the suitor's parents,
112
but their conversation touches on all of those elements and then the central themes that I discussed before in a fitting way.
113
So I think the killing of the suitor scene might be one of the most meaningful moments of both action
114
and consequence in a Christopher Nolan film.
115
But that was my video discussing my favourite scene from Christopher Nolan's The Odyssey.
116
Through action, narrative tension, cinematography, sound and even practical effects, this scene becomes one of those moments from The Odyssey that I will never forget.
117
It captures exactly how I felt reading the moment in Homer's epic poem, and in terms of movie climaxes in recent times, I think it was one of the very best I've seen.
118
What do you think towards the killing of the suitors seen in the Odyssey, and do you agree that it's one of the standout moments from Christopher Nolan's latest film?
119
Let me know your thoughts down below in the comment section, alongside what your favourite scenes were in Nolan's new film.
120
For much more videos and breakdowns, then subscribe to the channel and turn on your notifications.
121
Also if you enjoyed this video remember to leave a like rating
122
and follow me on social media via the links in the description.
123
But anyway I hope you guys enjoyed it, I've been Cortex and as always make some noise.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
C12
128 phrases
Why The Odyssey is the Perfect Oppenheimer Sequel
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C131
48 phrases
Fight Club Scene - The things you own end up owning you
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
46 phrases
The Horse and the Infant
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B27
19 phrases
Nuremberg - Official Clip - You Are Not Alexander The Great - Russell Crowe & Rami Malek
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
189 phrases
Christopher Nolan's Finest Trick | The Ezra Klein Show
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
74 phrases
The Science Behind The Odyssey's Greatest Challenge
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B25
42 phrases
AVATAR (IMAX) | Jake Sully's Epic Speech - Toruk Macto Recruiting the Clans Scene
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
99 phrases
Fav Movie Scenes - Joker's interrogation (The Dark Knight)
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B21
142 phrases
ENGLISH SPEECH | OBAMA & MCRAVEN: The Night History Changed (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
75 phrases
TRON: Legacy - Clu's Betrayal - (Open Matte - HDR - 4K - 5.1)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C240
172 phrases
Analysing the Most Important Scene in Breaking Bad
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B28
100 phrases
Jack Nicholson’s Coldest Scene | Rob Reiner | A FEW GOOD MEN
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 123 phrases et 2272 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:02. Le locuteur parle vite, environ 189 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- poem /ˈpoʊ.əm/ (nom) — poème. A literary piece written in verse.
- tension /ˈtɛnʃən/ (nom) — tension. The condition of being held in a state between two or more forces, which are acting in opposition to each other.
- epic /ˈɛp.ɪk/ (nom) — épopée. An extended narrative poem in elevated or dignified language, celebrating the feats of a deity, demigod (heroic epic), other legend or traditional hero.
- sequence /ˈsiː.kwəns/ (nom) — suite, séquence. A set of things next to each other in a set order; a series.
- reveal /ɹɪˈviːl/ (verbe) — révéler. To uncover; to show and display that which was hidden.
- capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (verbe) — saisir, capturer. To take control of; to seize by force or stratagem.
- narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/ (nom) — récit, narration. The systematic recitation of an event or series of events.
- thrill /θɹɪl/ (verbe) — exciter, émoustiller. To suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to (figuratively) electrify; to experience such a sensation.
- horror /ˈhɒɹ.ə/ (nom) — horreur, effroi. An intense distressing emotion of fear or repugnance.
- civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ (nom) — civilisation. An organized culture encompassing many communities, often on the scale of a nation or a people; a stage or system of social, political, or technical…
- tense /tɛns/ (nom) — temps, temps verbal. The property of indicating the point in time at which an action or state of being occurs or exists.
- moral /ˈmoɹəl/ (adjectif) — moral. Of or relating to principles of right and wrong in behaviour, especially conforming to principles of rectitude.
- alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/ — à côté de, le long de. Side by side with.
- recall /ɹɪˈkɔl/ (verbe) — rappeler. To withdraw, retract (one's words etc.); to revoke (an order).
- crucial /ˈkɹuː.ʃəl/ (adjectif) — crucial. Essential or decisive for determining the outcome or future of something; extremely important; vital.
Les verbes à particule que vous entendrez
- take down (verbe) — décrocher. To remove something from a wall or similar vertical surface to which it is fixed.
- turn on (verbe) — ouvrir. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
- go down (verbe) — descendre. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- hold on (verbe) — s'accrocher. To grasp or grip firmly.
- mess up (verbe) — gâcher. To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss.
- stand up (verbe) — se lever, se mettre debout. To rise from a lying or sitting position.
- touch on (verbe) — effleurer, évoquer. To mention briefly; to cursorily discuss.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme doesn't, I've, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thrill /θɹɪl/, furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, myth /mɪθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/
- Les sons « sh » et « zh »: tension /ˈtɛnʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme poem, tension, epic.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has stuck · have talked · has taken |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | will be forgotten · was unchallenged · is then raised |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who messed · man who once |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.