تدريب Shadowing: The Perfect Scene In THE ODYSSEY - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 123 جملة و2272 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 12:02. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 189 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- poem /ˈpoʊ.əm/ (اسم) — قَصِيدَة, شِعْر. A literary piece written in verse.
- tension /ˈtɛnʃən/ (اسم) — تَوَتُّر. The condition of being held in a state between two or more forces, which are acting in opposition to each other.
- epic /ˈɛp.ɪk/ (اسم) — مَلْحَمَة. An extended narrative poem in elevated or dignified language, celebrating the feats of a deity, demigod (heroic epic), other legend or traditional hero.
- reveal /ɹɪˈviːl/ (فعل) — كَشَفَ. To uncover; to show and display that which was hidden.
- capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (فعل) — أَسَرَ. To take control of; to seize by force or stratagem.
- narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/ (اسم) — قِصَّة, حِكَايَة. The systematic recitation of an event or series of events.
- horror /ˈhɒɹ.ə/ (اسم) — رُعْب, خَوْف. An intense distressing emotion of fear or repugnance.
- civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ (اسم) — حَضَارَة, تَمَدُّن. An organized culture encompassing many communities, often on the scale of a nation or a people; a stage or system of social, political, or technical…
- tense /tɛns/ (اسم) — صِيغَة, صِيغَةُ الْفِعْل. The property of indicating the point in time at which an action or state of being occurs or exists.
- moral /ˈmoɹəl/ (صفة) — أَخْلَاقِيّ. Of or relating to principles of right and wrong in behaviour, especially conforming to principles of rectitude.
- alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/ — تَزَامُنًا. Side by side with.
- recall /ɹɪˈkɔl/ (فعل) — ٱسْتَدْعى. To withdraw, retract (one's words etc.); to revoke (an order).
- intense /ɪnˈtɛns/ (صفة) — شَدِيد. Of a characteristic: extreme or very high or strong in degree; severe; also, excessive, towering.
- crucial /ˈkɹuː.ʃəl/ (صفة) — حَاسِم. Essential or decisive for determining the outcome or future of something; extremely important; vital.
- rat /ɹæt/ (اسم) — جُرَذ, فَأْر. Any of the numerous members of several rodent families that usually have short limbs, a pointy snout, a long, hairless tail, and a body length greater than…
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- turn on (فعل) — شَغَّلَ. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
- go down (فعل) — نَزَلَ. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- stand up (فعل) — قَامَ. To rise from a lying or sitting position.
- talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل doesn't, I've, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thrill /θɹɪl/, furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, myth /mɪθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/
- أصوات “sh” و“zh”: tension /ˈtɛnʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل poem, tension, epic.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has stuck · have talked · has taken |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be forgotten · was unchallenged · is then raised |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who messed · man who once |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











