Pratica di Shadowing: Will Smith Examines The Evidence That Changed Football | Concussion (Will Smith, Alec Baldwin) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

31 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I My mind keeps slipping
2
I can't seem to find goddamn words no more What?
3
Yeah, yeah, yeah I just can't do this I'm sorry.
4
Yes?
5
Benny is Julia.
6
Dave Deweson killed himself today.
7
Chiled himself in the chest and the heart.
8
All done.
9
All done.
10
All done.
11
All done.
12
Let's get on wait.
13
You're going to finish my job.
14
I'm not making it for you.
15
You're the one you're going to do.
16
You need to do it.
17
Oh my God.
18
End of the note.
19
He wants his brain to be donated.
20
To be examined.
21
They said that we were right.
22
Ben, are you there?
23
Yes.
24
Yes, I'm here.
25
A pro bowler in that deep with NFL leadership.
26
Killing himself in the way he killed himself.
27
They can't explain this one away.
28
Players are going to want to hear from you now.
29
Trying to find...
30
I don't know what to say to them.
31
Tell them what's really happening.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Will Smith Examines The Evidence That Changed Football”. Questo video contiene 31 frasi e 158 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:45. Il 89% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

Le 8 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
slip verbo/ˈslɪp/scivolare, sdrucciolare
examine verbo/ɪɡˈzæmɪn/esaminare
donate verbo/ˈdoʊˌneɪt/donare
chest sostantivo/t͡ʃɛst/cassa, cassapanca
brain sostantivo/ˈbɹeɪ̯n/encefalo, cervello
finish verbo/ˈfɪnɪʃ/finire, terminare
explain verbo/ɪkˈspleɪn/spiegare, chiosare
leadership sostantivo/ˈlidɚʃɪp/leadership, carisma

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • You're going to finish my job.
  • I'm not making it for you.
  • You're the one you're going to do.
  • Ben, are you there?
  • I don't know what to say to them.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabe donated · be examined
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivareYou're going to finish · you're going to do · are going to want

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come can't, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: finish /ˈfɪnɪʃ/, leadership /ˈlidɚʃɪp/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: slip /ˈslɪp/, donate /ˈdoʊˌneɪt/, chest /t͡ʃɛst/, finish /ˈfɪnɪʃ/, leadership /ˈlidɚʃɪp/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come slip, examine, donate.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →