Prática de Shadowing: Will Smith Examines The Evidence That Changed Football | Concussion (Will Smith, Alec Baldwin) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

31 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I My mind keeps slipping
2
I can't seem to find goddamn words no more What?
3
Yeah, yeah, yeah I just can't do this I'm sorry.
4
Yes?
5
Benny is Julia.
6
Dave Deweson killed himself today.
7
Chiled himself in the chest and the heart.
8
All done.
9
All done.
10
All done.
11
All done.
12
Let's get on wait.
13
You're going to finish my job.
14
I'm not making it for you.
15
You're the one you're going to do.
16
You need to do it.
17
Oh my God.
18
End of the note.
19
He wants his brain to be donated.
20
To be examined.
21
They said that we were right.
22
Ben, are you there?
23
Yes.
24
Yes, I'm here.
25
A pro bowler in that deep with NFL leadership.
26
Killing himself in the way he killed himself.
27
They can't explain this one away.
28
Players are going to want to hear from you now.
29
Trying to find...
30
I don't know what to say to them.
31
Tell them what's really happening.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Will Smith Examines The Evidence That Changed Football”. Este vídeo tem 31 frases e 158 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:45. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 8 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
slip verbo/ˈslɪp/escorregar, derrapar
examine verbo/ɪɡˈzæmɪn/examinar, analisar
donate verbo/ˈdoʊˌneɪt/doar
chest substantivo/t͡ʃɛst/baú
brain substantivo/ˈbɹeɪ̯n/cérebro
finish verbo/ˈfɪnɪʃ/acabar, finalizar
explain verbo/ɪkˈspleɪn/explicar, explanar
leadership substantivo/ˈlidɚʃɪp/liderança

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • You're going to finish my job.
  • I'm not making it for you.
  • You're the one you're going to do.
  • Ben, are you there?
  • I don't know what to say to them.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbe donated · be examined
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverYou're going to finish · you're going to do · are going to want

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como can't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: finish /ˈfɪnɪʃ/, leadership /ˈlidɚʃɪp/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: slip /ˈslɪp/, donate /ˈdoʊˌneɪt/, chest /t͡ʃɛst/, leadership /ˈlidɚʃɪp/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como slip, examine, donate.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →