Практика Shadowing: Will Smith Examines The Evidence That Changed Football | Concussion (Will Smith, Alec Baldwin) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

31 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I My mind keeps slipping
Мой разум постоянно ускользает.
2
I can't seem to find goddamn words no more What?
3
Yeah, yeah, yeah I just can't do this I'm sorry.
4
Yes?
5
Benny is Julia.
6
Dave Deweson killed himself today.
7
Chiled himself in the chest and the heart.
8
All done.
9
All done.
10
All done.
11
All done.
12
Let's get on wait.
13
You're going to finish my job.
14
I'm not making it for you.
15
You're the one you're going to do.
16
You need to do it.
17
Oh my God.
18
End of the note.
19
He wants his brain to be donated.
20
To be examined.
21
They said that we were right.
22
Ben, are you there?
23
Yes.
24
Yes, I'm here.
25
A pro bowler in that deep with NFL leadership.
26
Killing himself in the way he killed himself.
27
They can't explain this one away.
28
Players are going to want to hear from you now.
29
Trying to find...
30
I don't know what to say to them.
31
Tell them what's really happening.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Will Smith Examines The Evidence That Changed Football». В этом видео 31 предложений и 158 слов для шедоуинга. Речь длится 2:45. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (8), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
slip глагол/ˈslɪp/поска́льзываться, поскользну́ться
examine глагол/ɪɡˈzæmɪn/осма́тривать, осмотре́ть
donate глагол/ˈdoʊˌneɪt/дари́ть, подари́ть
chest существительное/t͡ʃɛst/сунду́к, я́щик
brain существительное/ˈbɹeɪ̯n/головно́й мозг, мозг
finish глагол/ˈfɪnɪʃ/зака́нчивать, око́нчить
explain глагол/ɪkˈspleɪn/объясня́ть, объясни́ть
leadership существительное/ˈlidɚʃɪp/ли́дерство

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • You're going to finish my job.
  • I'm not making it for you.
  • You're the one you're going to do.
  • Ben, are you there?
  • I don't know what to say to them.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbe donated · be examined
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётYou're going to finish · you're going to do · are going to want

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например can't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: finish /ˈfɪnɪʃ/, leadership /ˈlidɚʃɪp/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как slip, examine, donate.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →