シャドーイング練習: Before Sunrise (1995) Telephone Scene | HD - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Hello?
2
Mm?
3
Vanny, it's Céline.
4
Ah.
5
How are you?
6
It's fine. And you?
7
It's amazing.
8
I've been working on my English recently.
9
Would you want to talk in English just for laughs?
10
Yeah, okay.
11
That's a good idea.
12
Um, I don't think I'm going to be able to make it for lunch today.
13
I'm sorry.
14
I...
15
I met a guy on the train and I got off with him in Vienna.
16
We're still there.
17
Are you crazy?
18
Probably.
19
He's Austrian?
20
He's from there?
21
No, no, no, no. He's passing through here, too.
22
He's American.
23
He's going back home tomorrow morning.
24
Why'd you get off the train with him?
25
Well, he convinced me.
26
I mean, actually, I was...
27
I was ready to get off the train with him after talking to him a short while.
28
He was so sweet, I couldn't help it.
29
We were in the lunch car, and he began to talk about him as a little boy seeing his great-grandmother's ghost.
30
I think that's when I fell for him.
31
Just the idea of this little boy with all those beautiful dreams.
32
He trapped me.
33
Mm-hmm. And he's so cute.
34
He has beautiful blue eyes, nice pink lips, greasy hair.
35
I love it.
36
He's kind of tall and he's a little clumsy.
37
I like to feel his eyes on me when I look away.
38
He kind of kisses like an adolescent.
39
It's so cute.
40
What?
41
Yeah, we kissed.
42
It was so adorable.
43
As the night went on, I began to like him more and more.
44
But I'm afraid he's scared of me.
45
You know, I told him the story about the woman that kills her ex-boyfriend and stuff and stuff, you must be scared to death.
46
You must be thinking I'm this manipulative, mean woman.
47
I just hope he doesn't feel that way about me.
48
Because you know me, I'm the most harmless person.
49
The only person I could really hurt is myself.
50
I don't think he's scared of you.
51
I think he's crazy about you.
52
Really?
53
I mean, I've known you a long time, and I got a good feeling.
54
You gonna see him again?
55
We haven't talked about that yet.
56
Okay, it's your turn.
57
You call your friend.
58
Okay?
59
Uh, all right, all right.
60
Um...
61
Uh.. ring, ring, ring.
62
I usually get this guy's answering machine.
63
Brrring!
64
Hi, dude.
65
What's up?
66
Uh...
67
Hey, Frank.
68
How you been?
69
Glad you're home.
70
Cool.
71
Yeah.
72
So how was Madrid?
73
Uh, Madrid sucked.
74
Uh, you know, Lisa and I had our long-overdue meltdown.
75
Oh, too bad.
76
I told you, no?
77
Yeah, yeah, yeah.
78
The long-distance thing just never works.
79
I was only in Madrid for a couple days.
80
I got a cheaper flight out of Vienna, but, uh...
81
You know, it really wasn't that much cheaper.
82
I just, uh...
83
I couldn't go home right away.
84
I didn't want to see anybody I knew.
85
I just wanted to be a ghost, completely anonymous.
86
Hmm.
87
So are you okay now?
88
Yeah.
89
Yeah, no, no, yeah.
90
I'm great.
91
I'm great.
92
That's the thing.
93
I'm...
94
I'm rapturous.
95
And I'll tell you why.
96
I met somebody on my last night in Europe.
97
Can you believe that?
98
That's incredible.
99
I know.
100
I know.
101
And you know how they say we're all each other's demons and angels?
102
Well, she was literally a Botticelli angel.
103
Just telling me that everything was gonna be okay.
104
How did you meet? On the train.
105
Yeah, she was sitting next to this very weird couple that started fighting, so she had to move.
106
She sat right across the aisle from me.
107
So we started to talk, and she didn't like me much at first.
108
She's super smart, very passionate, um, and beautiful.
109
And I was so unsure of myself.
110
I thought everything I said sounded so stupid.
111
That's so stupid.
112
Oh, man.
113
I wouldn't worry about that.
114
No?
115
No, I'm sure she was not judging you.
116
No, and by the way, she sat next to you, no?
117
I'm sure she did it in purpose.
118
Oh, yeah?
119
Yeah.

このレッスンについて

このレッスンでは、「Before Sunrise」の電話シーンを使用して、リスニング能力とスピーキングスキルを向上させます。エモーショナルで日常的な会話が含まれているため、自然な英会話に必要な感情や表現を学ぶことができます。特に、恋愛や人間関係に関する語彙が集中しているため、感情を込めたコミュニケーションを練習するのに最適です。

重要な語彙とフレーズ

  • convinced - 説得した
  • adorable - 愛らしい
  • cute - 可愛い
  • dreams - 夢
  • scared - 怖がる
  • harmless - 害のない
  • manipulative - 操るような
  • clumsy - そそっかしい

練習のコツ

このビデオのスピードとトーンに合わせて英語シャドーイングを行う際、まずは何度も聞いて内容を理解してください。その後、 shadow speechのテクニックを使って、自分の発音を改善します。会話のスピードは比較的自然であり、声のトーンも感情的ですので、言葉の間に注意を払いながら練習してください。特に、キャラクターの感情に注目し、shadowspeaksを通じてその感情を表現することが重要です。最初はゆっくりと発音し、慣れてきたら徐々に速くすると良いでしょう。何度も繰り返すことで、自然な会話に近づけます。

また、YouTubeで英語学習をする際は、自分なりのペースで練習することが大切です。自信を持って話し、自分の声を録音して後で聞き返すことで、さらなる改善が図れます。これにより、実際の会話でのスピーキング能力が向上し、より魅力的なコミュニケーションが可能になります。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。