跟讀練習: Before Sunrise (1995) Telephone Scene | HD - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

119 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

Hello?

Mm?

Vanny, it's Céline.

Ah.

How are you?

It's fine. And you?

It's amazing.

I've been working on my English recently.

Would you want to talk in English just for laughs?

Yeah, okay.

That's a good idea.

Um, I don't think I'm going to be able to make it for lunch today.

I'm sorry.

I...

I met a guy on the train and I got off with him in Vienna.

We're still there.

Are you crazy?

Probably.

He's Austrian?

He's from there?

No, no, no, no. He's passing through here, too.

He's American.

He's going back home tomorrow morning.

Why'd you get off the train with him?

Well, he convinced me.

I mean, actually, I was...

I was ready to get off the train with him after talking to him a short while.

He was so sweet, I couldn't help it.

We were in the lunch car, and he began to talk about him as a little boy seeing his great-grandmother's ghost.

I think that's when I fell for him.

Just the idea of this little boy with all those beautiful dreams.

He trapped me.

Mm-hmm. And he's so cute.

He has beautiful blue eyes, nice pink lips, greasy hair.

I love it.

He's kind of tall and he's a little clumsy.

I like to feel his eyes on me when I look away.

He kind of kisses like an adolescent.

It's so cute.

What?

Yeah, we kissed.

It was so adorable.

As the night went on, I began to like him more and more.

But I'm afraid he's scared of me.

You know, I told him the story about the woman that kills her ex-boyfriend and stuff and stuff, you must be scared to death.

You must be thinking I'm this manipulative, mean woman.

I just hope he doesn't feel that way about me.

Because you know me, I'm the most harmless person.

The only person I could really hurt is myself.

I don't think he's scared of you.

I think he's crazy about you.

Really?

I mean, I've known you a long time, and I got a good feeling.

You gonna see him again?

We haven't talked about that yet.

Okay, it's your turn.

You call your friend.

Okay?

Uh, all right, all right.

Um...

Uh.. ring, ring, ring.

I usually get this guy's answering machine.

Brrring!

Hi, dude.

What's up?

Uh...

Hey, Frank.

How you been?

Glad you're home.

Cool.

Yeah.

So how was Madrid?

Uh, Madrid sucked.

Uh, you know, Lisa and I had our long-overdue meltdown.

Oh, too bad.

I told you, no?

Yeah, yeah, yeah.

The long-distance thing just never works.

I was only in Madrid for a couple days.

I got a cheaper flight out of Vienna, but, uh...

You know, it really wasn't that much cheaper.

I just, uh...

I couldn't go home right away.

I didn't want to see anybody I knew.

I just wanted to be a ghost, completely anonymous.

Hmm.

So are you okay now?

Yeah.

Yeah, no, no, yeah.

I'm great.

That's the thing.

I'm...

I'm rapturous.

And I'll tell you why.

I met somebody on my last night in Europe.

Can you believe that?

That's incredible.

I know.

100

I know.

101

And you know how they say we're all each other's demons and angels?

102

Well, she was literally a Botticelli angel.

103

Just telling me that everything was gonna be okay.

104

How did you meet? On the train.

105

Yeah, she was sitting next to this very weird couple that started fighting, so she had to move.

106

She sat right across the aisle from me.

107

So we started to talk, and she didn't like me much at first.

108

She's super smart, very passionate, um, and beautiful.

109

And I was so unsure of myself.

110

I thought everything I said sounded so stupid.

111

That's so stupid.

112

Oh, man.

113

I wouldn't worry about that.

114

No?

115

No, I'm sure she was not judging you.

116

No, and by the way, she sat next to you, no?

117

I'm sure she did it in purpose.

118

Oh, yeah?

119

Yeah.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

背景與語境

在1995年電影《日出之前》中，有一段經典的電話對話，這段對話展示了角色之間的親密關係和幽默感。角色Céline與朋友Vanny交流，分享了她與陌生人相識的經歷。這段對話不僅展現了人際關係的微妙，還是英語口語練習的絕佳素材。這種日常對話的場景，讓學習者可以更深入地瞭解英語的日常用語及交流技巧，也能提高自己的英語口語能力。隨著全球對英語溝通能力的需求增加，掌握這樣的對話對於日常交際尤為重要。

日常交流的五大常用短語

How are you? - 詢問他人的近況，展現關心。
It's fine. - 給予對方肯定或表達接受的態度。
That's a good idea. - 贊同對方的意見，促進交流。
I was ready to get off the train. - 表達準備行動的決心，顯示主動性。
He's cute. - 讚美他人的外貌，增進親密感。

這些短語不僅在對話中頻繁出現，也是日常交流的基礎，幫助學習者在與他人溝通時更自信、更自然。

逐步影子跟讀指南

在練習英語口語時，影子跟讀是一種有效的學習方式，以下是針對本影片的跟讀指南：

初步聆聽：先完整聽一遍對話，不需要關注每個單詞，瞭解大意。
逐句跟讀：將對話分成小句子，邊聽邊模仿。注意語音語調，特別是情感表達。
回放與校正：重複聽每句話，糾正發音和語調，確保更貼近母語者的表達。
自我錄音：將自己的聲音錄下來，和原影片作對比，找出改進的地方。
應用實踐：嘗試在日常生活中使用這些句子，進行交流。進行反覆練習，提升自信心與流利度。

通過這種英語影子跟讀的方法，學習者不僅可以提高口語表達能力，還有助於聽力理解，更能在交流中感受到語言的魅力。無論是使用shadowspeaks技術，還是在shadowing site上練習，這種互動式的學習方式都能帶來有效的提升體驗。

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構	影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事	I've known · haven't talked
過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作	was sitting · was not judging
“going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事	I'm going to be · gonna see · gonna be

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: Before Sunrise (1995) Telephone Scene | HD - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

推薦影片

SENSITIVE MATTER (Episode 1) ♥ TOP ROMANTIC MOVIES

Chandler's Blind Date Nightmare | Friends

Labor Day (2013) - First Kiss Scene (5/10) | Movieclips

Before Sunset (2/10) Movie CLIP - Did You Show Up in Vienna? (2004) HD

Extra English Episode 1

Love, Rosie - scene

Сумерки.Знакомство Беллы Свон с Эдвардом Калленом в HD(2)

Past Simple, Past Continuous, Past Perfect | The Birthday Wish

ME BEFORE YOU is a magical love story ft. Emilia Clarke & Sam Claflin

See You Tomorrow | Short Film

Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13

Should Andi be worried?#shorts

背景與語境

日常交流的五大常用短語

逐步影子跟讀指南

影片中的語法

什麼是跟讀法？