쉐도잉 연습: Before Sunrise (1995) Telephone Scene | HD - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
Hello?
2
Mm?
3
Vanny, it's Céline.
4
Ah.
5
How are you?
6
It's fine. And you?
7
It's amazing.
8
I've been working on my English recently.
9
Would you want to talk in English just for laughs?
10
Yeah, okay.
11
That's a good idea.
12
Um, I don't think I'm going to be able to make it for lunch today.
13
I'm sorry.
14
I...
15
I met a guy on the train and I got off with him in Vienna.
16
We're still there.
17
Are you crazy?
18
Probably.
19
He's Austrian?
20
He's from there?
21
No, no, no, no. He's passing through here, too.
22
He's American.
23
He's going back home tomorrow morning.
24
Why'd you get off the train with him?
25
Well, he convinced me.
26
I mean, actually, I was...
27
I was ready to get off the train with him after talking to him a short while.
28
He was so sweet, I couldn't help it.
29
We were in the lunch car, and he began to talk about him as a little boy seeing his great-grandmother's ghost.
30
I think that's when I fell for him.
31
Just the idea of this little boy with all those beautiful dreams.
32
He trapped me.
33
Mm-hmm. And he's so cute.
34
He has beautiful blue eyes, nice pink lips, greasy hair.
35
I love it.
36
He's kind of tall and he's a little clumsy.
37
I like to feel his eyes on me when I look away.
38
He kind of kisses like an adolescent.
39
It's so cute.
40
What?
41
Yeah, we kissed.
42
It was so adorable.
43
As the night went on, I began to like him more and more.
44
But I'm afraid he's scared of me.
45
You know, I told him the story about the woman that kills her ex-boyfriend and stuff and stuff, you must be scared to death.
46
You must be thinking I'm this manipulative, mean woman.
47
I just hope he doesn't feel that way about me.
48
Because you know me, I'm the most harmless person.
49
The only person I could really hurt is myself.
50
I don't think he's scared of you.
51
I think he's crazy about you.
52
Really?
53
I mean, I've known you a long time, and I got a good feeling.
54
You gonna see him again?
55
We haven't talked about that yet.
56
Okay, it's your turn.
57
You call your friend.
58
Okay?
59
Uh, all right, all right.
60
Um...
61
Uh.. ring, ring, ring.
62
I usually get this guy's answering machine.
63
Brrring!
64
Hi, dude.
65
What's up?
66
Uh...
67
Hey, Frank.
68
How you been?
69
Glad you're home.
70
Cool.
71
Yeah.
72
So how was Madrid?
73
Uh, Madrid sucked.
74
Uh, you know, Lisa and I had our long-overdue meltdown.
75
Oh, too bad.
76
I told you, no?
77
Yeah, yeah, yeah.
78
The long-distance thing just never works.
79
I was only in Madrid for a couple days.
80
I got a cheaper flight out of Vienna, but, uh...
81
You know, it really wasn't that much cheaper.
82
I just, uh...
83
I couldn't go home right away.
84
I didn't want to see anybody I knew.
85
I just wanted to be a ghost, completely anonymous.
86
Hmm.
87
So are you okay now?
88
Yeah.
89
Yeah, no, no, yeah.
90
I'm great.
91
I'm great.
92
That's the thing.
93
I'm...
94
I'm rapturous.
95
And I'll tell you why.
96
I met somebody on my last night in Europe.
97
Can you believe that?
98
That's incredible.
99
I know.
100
I know.
101
And you know how they say we're all each other's demons and angels?
102
Well, she was literally a Botticelli angel.
103
Just telling me that everything was gonna be okay.
104
How did you meet? On the train.
105
Yeah, she was sitting next to this very weird couple that started fighting, so she had to move.
106
She sat right across the aisle from me.
107
So we started to talk, and she didn't like me much at first.
108
She's super smart, very passionate, um, and beautiful.
109
And I was so unsure of myself.
110
I thought everything I said sounded so stupid.
111
That's so stupid.
112
Oh, man.
113
I wouldn't worry about that.
114
No?
115
No, I'm sure she was not judging you.
116
No, and by the way, she sat next to you, no?
117
I'm sure she did it in purpose.
118
Oh, yeah?
119
Yeah.

이 수업에 대하여

이번 수업에서는 영화 Before Sunrise의 전화 장면을 통해 실제 대화를 연습합니다. 특히 캐릭터 Céline이 자신의 경험과 감정을 영어로 표현하는 방식을 집중적으로 배우며, 자연스러운 영어 발음과 표현을 익힐 수 있습니다. 이 수업을 통해 영어 발음 교정과 대화 기술을 향상시키고, IELTS 스피킹 테스트에서도 유용하게 활용할 수 있는 능력을 기를 수 있습니다. 유튜브 영어 공부를 통해 실제 대화의 생생한 예시를 들으며 연습할 기회를 갖게 됩니다.

주요 어휘 및 구문

  • get off (내리다): "I got off with him in Vienna."
  • convince (납득시키다): "He convinced me."
  • adorable (사랑스러운): "It was so adorable."
  • clumsy (어설픈): "He’s kind of tall and he’s a little clumsy."
  • scared (무서운): "I think he’s scared of me."
  • harmless (해롭지 않은): "I’m the most harmless person."
  • ex-boyfriend (전 남자친구): "the woman that kills her ex-boyfriend."

연습 팁

이번 영상은 캐릭터의 감정과 뉘앙스를 생생하게 전달합니다. shadowing 기법을 활용하여 Céline의 억양과 발음, 리듬을 정확하게 따라 해보세요. 먼저 전체 내용을 듣고 이해한 후, 문장 단위로 반복해서 연습하는 것이 좋습니다. 이 과정에서 shadowspeaks 기법을 적용하면 발음 개선에 도움이 됩니다. Céline의 목소리는 감정이 풍부하고 약간의 긴장감이 느껴지므로, 이를 반영하여 효과적으로 따라 할 수 있도록 노력하세요. 이를 통해 발음이 아닌 감정까지 전달할 수 있는 연습이 가능합니다. 각 문장을 천천히 반복하다가 점차 속도를 높이며, 영어 발음 교정에 좋은 연습이 될 수 있습니다. 유튜브 영어 공부를 통해 다양한 실생활 대화를 경험하고, 생각보다 쉽고 재미있게 언어를 습득할 수 있습니다. 이 연습은 shadowing site에서 추가 자료를 참고하며 더 깊게 학습할 수 있습니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.