Shadowing Practice: Before Sunrise (1995) Telephone Scene | HD - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Hello?
2
Mm?
3
Vanny, it's Céline.
4
Ah.
5
How are you?
6
It's fine. And you?
7
It's amazing.
8
I've been working on my English recently.
9
Would you want to talk in English just for laughs?
10
Yeah, okay.
11
That's a good idea.
12
Um, I don't think I'm going to be able to make it for lunch today.
13
I'm sorry.
14
I...
15
I met a guy on the train and I got off with him in Vienna.
16
We're still there.
17
Are you crazy?
18
Probably.
19
He's Austrian?
20
He's from there?
21
No, no, no, no. He's passing through here, too.
22
He's American.
23
He's going back home tomorrow morning.
24
Why'd you get off the train with him?
25
Well, he convinced me.
26
I mean, actually, I was...
27
I was ready to get off the train with him after talking to him a short while.
28
He was so sweet, I couldn't help it.
29
We were in the lunch car, and he began to talk about him as a little boy seeing his great-grandmother's ghost.
30
I think that's when I fell for him.
31
Just the idea of this little boy with all those beautiful dreams.
32
He trapped me.
33
Mm-hmm. And he's so cute.
34
He has beautiful blue eyes, nice pink lips, greasy hair.
35
I love it.
36
He's kind of tall and he's a little clumsy.
37
I like to feel his eyes on me when I look away.
38
He kind of kisses like an adolescent.
39
It's so cute.
40
What?
41
Yeah, we kissed.
42
It was so adorable.
43
As the night went on, I began to like him more and more.
44
But I'm afraid he's scared of me.
45
You know, I told him the story about the woman that kills her ex-boyfriend and stuff and stuff, you must be scared to death.
46
You must be thinking I'm this manipulative, mean woman.
47
I just hope he doesn't feel that way about me.
48
Because you know me, I'm the most harmless person.
49
The only person I could really hurt is myself.
50
I don't think he's scared of you.
51
I think he's crazy about you.
52
Really?
53
I mean, I've known you a long time, and I got a good feeling.
54
You gonna see him again?
55
We haven't talked about that yet.
56
Okay, it's your turn.
57
You call your friend.
58
Okay?
59
Uh, all right, all right.
60
Um...
61
Uh.. ring, ring, ring.
62
I usually get this guy's answering machine.
63
Brrring!
64
Hi, dude.
65
What's up?
66
Uh...
67
Hey, Frank.
68
How you been?
69
Glad you're home.
70
Cool.
71
Yeah.
72
So how was Madrid?
73
Uh, Madrid sucked.
74
Uh, you know, Lisa and I had our long-overdue meltdown.
75
Oh, too bad.
76
I told you, no?
77
Yeah, yeah, yeah.
78
The long-distance thing just never works.
79
I was only in Madrid for a couple days.
80
I got a cheaper flight out of Vienna, but, uh...
81
You know, it really wasn't that much cheaper.
82
I just, uh...
83
I couldn't go home right away.
84
I didn't want to see anybody I knew.
85
I just wanted to be a ghost, completely anonymous.
86
Hmm.
87
So are you okay now?
88
Yeah.
89
Yeah, no, no, yeah.
90
I'm great.
91
I'm great.
92
That's the thing.
93
I'm...
94
I'm rapturous.
95
And I'll tell you why.
96
I met somebody on my last night in Europe.
97
Can you believe that?
98
That's incredible.
99
I know.
100
I know.
101
And you know how they say we're all each other's demons and angels?
102
Well, she was literally a Botticelli angel.
103
Just telling me that everything was gonna be okay.
104
How did you meet? On the train.
105
Yeah, she was sitting next to this very weird couple that started fighting, so she had to move.
106
She sat right across the aisle from me.
107
So we started to talk, and she didn't like me much at first.
108
She's super smart, very passionate, um, and beautiful.
109
And I was so unsure of myself.
110
I thought everything I said sounded so stupid.
111
That's so stupid.
112
Oh, man.
113
I wouldn't worry about that.
114
No?
115
No, I'm sure she was not judging you.
116
No, and by the way, she sat next to you, no?
117
I'm sure she did it in purpose.
118
Oh, yeah?
119
Yeah.
✨ Video Öner
Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) ClipsB1
1
91 cümleler

Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Tina and Mask on the date | The MaskB1
1
109 cümleler

Tina and Mask on the date | The Mask

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Let's fly to Oviedo.mp4B1
1
72 cümleler

Let's fly to Oviedo.mp4

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Chapter 7B1
1
125 cümleler

Chapter 7

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Stranger's Pawn | FX3 Short FilmB1
94 cümleler

Stranger's Pawn | FX3 Short Film

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter comB1
73 cümleler

Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com

TeensDaily ConversationHigh School Students
Nightmare Q&A - Studio CB1
80 cümleler

Nightmare Q&A - Studio C

TeensDaily ConversationHigh School Students
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's BreakdownB1
1
103 cümleler

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

TeensDaily ConversationHigh School Students
Labor Day (2013) - First Kiss Scene (5/10) | MovieclipsB1
14
20 cümleler

Labor Day (2013) - First Kiss Scene (5/10) | Movieclips

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Unexpected events - American English File 3 -EP5B1
1
146 cümleler

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
I'm Always Going to Love You | La La LandB1
1
54 cümleler

I'm Always Going to Love You | La La Land

TeensDaily ConversationHigh School Students
Clive Confesses His Love | MauriceB1
1
36 cümleler

Clive Confesses His Love | Maurice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Before Sunrise (1995) Telephone Scene” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: train, Madrid, scared, ring, beautiful. Bu videoda gölgeleme çalışması için 119 cümle ve 680 kelime var. Konuşma bölümü 4:43 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 144 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı. 119 cümlenin 24 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 13 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
scare fiil/skɛɚ/korkutmak
clumsy sıfat/ˈklʌmzi/sakar
greasy sıfat/ˈɡɹi.si/yağlı
meltdown isim/ˈmɛltˌdaʊn/nükleer erime
adolescent isim/ˌæd.əˈlɛs.ənt/ergen
aisle isim/aɪ̯l/reyon
harmless sıfat/ˈhɑɹmləs/zararsız
demon isim/ˈdiː.mən/demon, iblis
passionate sıfat/ˈpæʃənɪt/tutkulu
lip isim/lɪp/dudak
anonymous sıfat/əˈnɒn.ə.məs/adsız, isimsiz
convince fiil/kənˈvɪns/ikna etmek
trap isim/tɹæp/tuzak, kapan

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
get off fiilinmek

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Why'd you get off the train with him?
  • He was so sweet, I couldn't help it.
  • I think that's when I fell for him.
  • You must be thinking I'm this manipulative, mean woman.
  • You gonna see him again?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemI've known · haven't talked
Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylemwas sitting · was not judging
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeyI'm going to be · gonna see · gonna be

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, couldn't, didn't gibi kısaltılmış biçimleri 30 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: adolescent /ˌæd.əˈlɛs.ənt/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: scare /skɛɚ/, clumsy /ˈklʌmzi/, greasy /ˈɡɹi.si/, trap /tɹæp/
  • /æ/ — “e”den daha açık: rapturous /ˈɹæp.t͡ʃəɹ.əs/, adolescent /ˌæd.əˈlɛs.ənt/, passionate /ˈpæʃənɪt/, trap /tɹæp/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; scare, clumsy, greasy gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →