シャドーイング練習: Casablanca | Bertie Higgins | Lyrics - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
I fell
2
in love with you, watching Casablanca Back row of the driving show,
3
in the flickering light Popcorn and Cokes beneath the stars Became champagne and caviar
4
Making love on a long,
5
hot summer's night I thought you fell in love with me Watching Casablanca
6
Holding hands in the paddle fans In Rick's Candlelit Café
7
Hiding in the shadows from the spies
8
Or rocking the light in your eyes Making magic at the movies in my old shelter Ooh,
9
a kiss is still a kiss In Casablanca But a kiss is not a kiss without your side
10
Please come back with me in Casablanca I love you more and more each day as time goes by
11
I'm sorry.
12
I guess there are many broken hearts in Casablanca You know I've never really been there,
13
so I don't know
14
I guess our love story will never be seen
15
On the big white silver screen That it hurt just as bad when I had to watch you play
16
Oh a kiss is still a kiss Because I break up But a kiss is not a kiss Without your soul
17
Please come back to me,
18
you cast a blank love I love you more and more each day as time goes by Oh,
19
a kiss is still a kiss,
20
you cast a blank love A kiss is not a kiss without your side
21
Please come back to me in capsiclated car I love you more and more each day as time goes by
22
I love you more and more each day As time goes by Oh, my God.
23
I'm sorry.
24
Thank you.

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

繰り返し出てくる語は次のとおりです:kiss, Casablanca, goes。 この動画には、シャドーイング用の文が24文、単語が270語あります。 音声の長さは5:03です。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は80%だけなので、語彙は難しめです。

この動画の重要語彙

動画の中で特に難しい単語14語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
shadow 名詞/ˈʃædəʊ̯/影, 陰影
shelter 名詞/ˈʃɛltə/避難所
spy 名詞/spaɪ/密偵, 探偵
champagne 名詞/ʃæmˈpeɪn/シャンパン, シャンペン
caviar 名詞/ˈkæv.iˌɑɹ/イクラ, キャビア
flicker 動詞/ˈflɪkɚ/揺らめく
paddle 名詞/ˈpædl̩/パドル
stupid 形容詞/ˈstjuːpɪd/馬鹿, 馬鹿げた
cast 動詞/kæst/投じる, 投げる
hurt 動詞/hɝt/傷つける, 痛める
screen 名詞/ˈskɹiːn/ついたて
silver 名詞/ˈsɪl.vɚ/銀貨, 銀
soul 名詞/soʊl/魂, 霊
magic 名詞/ˈmæd͡ʒɪk/魔術, 魔法

注意したい発音

話し手はI'm, don't, I'veなど、短縮形や弱形を4回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「sh」と「zh」の音: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shelter /ˈʃɛltə/, champagne /ʃæmˈpeɪn/

日本語話者が苦手な音:

  • /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: caviar /ˈkæv.iˌɑɹ/, silver /ˈsɪl.vɚ/
  • 子音の連続 — 間に母音を入れない: blank /ˈblæŋk/, spy /spaɪ/, flicker /ˈflɪkɚ/, stupid /ˈstjuːpɪd/, cast /kæst/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。shadow, shelter, spyなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →